radda

کاغذ کا گٹھا جس میں تقریباً ۲۴ دستے یا پانچسو تختے ہوتے ہیں.

price, cost

برما

domestic

جھاگ دار

ambition, blood, life spirit, breath or blast (of a furnace or oven), breath, vital air, cheerfulness, pleasure, coaxing, wheedling, courage, deception, trickery, draught of water, person, people, dum, stewing or simmering over a slow fire, edge (of a swo

band

tears (whether of sadness or happiness)

skirt, hem, foot of a mountain

price, cost

skirt (of a garment), petticoat, sheet (of a sail), foot, or declivity (of a mountain)

एक आशिक़ का नाम, एक चंग बजानेवाले का नाम।।

a spearman

God

nonexistence, negation, nonentity, nothingness, void, life after death

Both are wicked.

ایسے موقع پر مُستعمل جب دونوں ہی عیبی ہوں یا دو ساتھیوں کے بارے میں یہ کہنا ہو کہ دونوں ہی بدمعاش یا دونوں ہی بُرے ہیں .

نکوکار بُری حالت میں رہتے ہیں اور بدکار مزے اُڑاتے ہیں.

ایک خوبصورت چڑیا جو مچھلیاں کھاتی ہے جسکی چونچ میں ننھے ننھے خار ہوتے ہیں، پن ڈبی

Rama's door or gate, Metaphorically: monastery, hospice

جو چیز چھوڑنے والے نے چھوڑ دی اسے کوئی بھی لے لے، نگراں یا حاکم کی غیرموجودگی میں ریاست کا انتطام درست نہیں رہتا ابتری پھیلتی ہے

by Ram (a Hindu oath)

the rainbow

for the sake of Ram, for the sake of God

رک : رام نومی .

یارِ غار ، جِگری دوست جیسے رام اور لچھمن (لکشمن) دونوں بھائی .

جو خُدا پر بھروسا رکھتے ہیں وہ ہر جگہ سرسبز رہتے ہیں باغ کے پودے باوجود سینچنے کے سوکھ جاتے ہیں.

the feet of rām, the status of rām, the religion of rām, the salvation imparted by rām

مہرماہ کا اِکیسواں دِن ، اُس دن فریدوں نے ضحاک پر فتح پائی تھی جس کا قِصّہ شاہنامہ میں مذکور ہے.

the roar of an elephant

دار چینی .

the name of a seed that often used in making garland,

(ہندو) رام بھجن (رگھوپتی راگھو راجہ رام، پتیت پاون سیتا رام)

ایک بیج کا نام جس سے مالا تیار کرتے ہیں.

رام کو پوجنے والا ، ہندوؤں کا ایک فرقہ ، رام بھگتی کا پیرو.

Rama as the incarnation of Vishnu

bhe.Daa

a fair and equitable division of a crop between landlord and tenant

a vegetable gourd

رک : ایک دان٘و دو دان٘و تیسرا دان٘و خدائی دان٘و.

رام کا سان٘ڈ

خُدا کی قُدرت ہے کہیں اُجالا ہے کہیں اندھیرا

a vegetable gourd

(کاشت کاری) مالک اور کاشتکار کے درمیان برابر کی تقسیمِ فصل.

birthday of Lord Ramachandra, Birthday of Shri Ram

اے میرے دل خدا کا نام تو لے تیرے سارے گناہ پل بھر میں بخشے جائیں گے.

دام میں آنا، دام میں پھن٘سنا، جال میں آنا، دھوکہ کھانا

also known as Rama is a major deity of Hinduism

to increase the price of a commodity

a kind of wine that named named by Jahangir the Mughal emperor

جسے اللہ رکھے اسے کون چکّھے .

place for snare, place where traps are laid (in a forest)

وہ جگہ جہاں ہر طرف جال بچھے ہوں ؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں قدم قدم پر مکر و فریب کے جال بچھے ہوں ، مکر و فریب کی دُنیا.

ایک بڑا سِین٘گ جس میں سے بہت اُون٘چی آواز نکلتی ہے.

نرخ یا بھاؤ پڑھ جانا .

(دُکان دار) کِسی چیز کا بھاؤ بِگاڑنا

a kind of boat

رچا ہوا ، رما ہوا .

جال ڈالنے والا، شکارکرنے والا، پھان٘سنے والا