खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रौनक़" शब्द से संबंधित परिणाम

जवानी

जवान होने की अवस्था या भाव, युवावस्था, तरुणिमा, तारुण्य, नौजवानी

जवानी दिवानी

जवानी में इंसान दीवाना होता है, जवानी में कुछ आगाह पीछा नहीं सूझता

जवानी चढ़ना

युवावस्था प्राप्त करना, जवानी का ज़ोरों पर आना, युवावस्था का जोश से भर जाना, शबाब का ज़ोरों पर आना

जवानी गँवाना

जीवन का बेहतर हिस्सा बर्बाद करना

जवानी फट पड़ना

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

जवानी फटी पड़ना

जवानी का ज़ोरों पर होना

जवानी की नींद

deep sleep

जवानी का ज़ोर

ऐन आलम-ए-शबाब

जवानी के दिन

जवानी का ज़माना

जवानी का जोश

जवानी की ताक़त

जवानी का 'आलम

the young age, youth

जवानी बीटा

(ओ) (कोसना) जवान ही मर जाये

जवानी की 'उम्र चलनी छाँव

जवानी जलद गुज़र जाती है

जवानी की उमंग

युवावस्था का उत्साह, जवानी की तरंग, युवावस्था का आवेश

जवानी उठना

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

जवानी काटना

जवानी का समय बिताना, युवा अवस्था गुज़ारना

जवानी में भरना

युवावस्था में आना, शबाब का ज़ोर होना, शबाब पर आना

जवानी उतरना

जवानी का ख़त्म होना, जवानी ढलना, यह घोड़ा जवानी से कुछ उतरा मालूम होता है

जवानी ढलना

जवानी का पतन, वृद्ध होना, युवा जोश और उत्साह कम होना

जवानी में क्या पत्थर पड़ते थे जो बुढ़ापे को रोऊँ

सदा से यही हाल है

जवानी में माँझा ढीला

जवानी में निष्क्रिय या आलसी होना, जवान होते हुए कमज़ोरी का इज़हार, जवानी के बावजूद ढीलापन

जवानी की बातें

वह काम जो आदमी जवानी की हालत में करे

जवानी का फल

जवानी का चैन, जवानी की राहत, जवानी की ख़ुशी

जवानी में गधी पर भी जोबन आता है

युवावस्था की अपनी एक सुन्दरता है, युवावस्था में कुरूप व्यक्ति भी स्वरूप प्रतीत होता है

जवानी में गधी पर भी जोबन होता है

युवावस्था की अपनी एक सुन्दरता है, युवावस्था में कुरूप व्यक्ति भी स्वरूप प्रतीत होता है

जवानी माँझा ढीला

जवान होने के बा-वजूद कम हिम्मत और सुस्त होना

जवानी का सुख देखे

(आशीर्वाद) जवानी का चैन और ऐश नसीब हो

जवानी की रातें मुर्दों के दिन

यौवन का समय (जिसे आनंद और विलासिता का काल माना जाता है)

जवानी में तस्बीह, बुढ़ापे में कस्बी

उल्टा काम करना

जवानी पर आना

शबाब को पहुंचना, जवानी के आसार शुरू होना, उभार पर आना, जवाब होना

जवानी का चैन

जवानी का आराम

जवानी से फल पाए

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

जवानी से फल हाए

जवानी के मज़े उड़ाए

जवानी का सुख

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

जवानी और उस पर शराब दूनी आग लगती है

जवानी में शराब पीना सख़्त ग़ज़ब ढाता है

जवानी उतर जाना

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

जवानी ढल जाना

जवानी का अंत होना, जवानी ख़त्म होना, यौवन के वैभव का अंत होना, जवानी की चमक ख़त्म हो जाना

जवानी से उतरना

(रुक) जवानी ढलना

जवानी ख़ाक करना

जवानी मिटा देना, जवानी को बेलुत्फ़ करना, तबाह-ओ-बर्बाद करना

जवानी ढल चुकना

जवानी की रौनक ख़त्म हो जाना, बुढ़ापे के आसार नुमायां होना, उधेड़ उम्र को पहुंचना

जवानी तल्ख़ करना

۔जवानी को बे लुतफ़ और नागवार करना।

जवानी की तरंग

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

जवानी पर गधी भी अच्छी मा'लूम होती है

शबाब या उभार के ज़माने में हर चीज़ भली मालूम होती है

जवानी के आगे पाना

(बददुआ) जवानी में मौत

जवानी-पीटा

a mild curse

जवानी-दीवानी

जवानी में आदमी दीवाना होता है, जवानी में कुछ आगाह-पीछा नहीं सूझता

जवानी-उभरना

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

जवानी-ए-रफ़्ता

बीता हुआ यौवन

जावना

رک : جانا .

जवान-'ईद

ऐसी ईद जिसका चाँद रमजान के उनतीसवें दिन दिखाई दे

जीवना

खाना खाना

जीवाना

رک: جِلانا.

जीवानी

رک: جوانی.

जिवाना

जवान से संबंधित, वाक्यो में उपयोग किया जाता है

जेंवना

भोजन करना

जीव आना

जान आना,ज़िंदगी हासिल होना, जान पड़ना, ख़ुशी हासिल होना

चढ़ती जवानी

जवानी की शुरुआत, जवानी की इब्तिदा, जवानी का आग़ाज़, नौजवानी

चढ़ी-जवानी

رک : چڑھی جوانی.

नई-जवानी

(संकेतात्मक) युवावस्था का आरंभ, जवानी की शुरूआत, वह जवानी जो अपने आरंभिक समय में हो, अत्यधिक जोश भरी जवानी

हाए-जवानी

(खेद वाक्य) अफ़सोस जवानी, आह वो जवानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रौनक़ के अर्थदेखिए

रौनक़

raunaq•رَونَق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: संकेतात्मक

रौनक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • चमक-दमक और उसके कारण होनेवाली शोभा। जैसे-यह सुनते ही उनके चेहरे पर रौनक आ गई।
  • चहल पहल, चमक, सौंदर्य, सजावट, भीड़ भाड़ 
  • सुन्दर वर्ण और आकृति या रूप।
  • चमक-दमक व उसके कारण होने वाली शोभा
  • शोभा, छटा, सुहानापन, दीप्ति, प्रकाश, चमक-दमक, तड़क-भड़क, प्रसन्नता और हर्ष की। लहर।
  • प्रसन्न लोगों की चहल-पहल या जमघट; बहार
  • सुंदर वर्ण एवं आकृति।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

एक लड़का शहर की रौनक़ में सब कुछ भूल जाए

एक बुढ़िया रोज़ चौखट पर दिया रौशन करे

इरफ़ान सिद्दीक़ी

सो अपने शहर के रौनक़ की ख़ैर माँगना तुम

मैं अपने गाँव से इक शाम ले के आ रहा हूँ

एहतमाम सादिक़

शुक्रिया तेरा तिरे आने से रौनक़ तो बढ़ी

वर्ना ये महफ़िल-ए-जज़्बात अधूरी रहती

अज्ञात

English meaning of raunaq

Noun, Feminine

  • liveliness, glow, look of happiness or satisfaction
  • crowd and jollity, bustle
  • freshness, beauty, elegance, adornment

رَونَق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • زیبائش، زِینت، آرائش
  • حُسن، خُوہی، چمک دمک
  • (عموماً چہرے یا مقام وغیرہ کی) تازگی، طراوت، شادابی
  • (چہرے کی) سُرخی یا قدرتی رنگ
  • چہل پہل، لُطف، کیفیت
  • رواج، ترقی، عروج
  • شان و شوکت، دُھوم دھام، ٹِیپ ٹاپ
  • (کنایۃً) پسنددیدگی، قبولِ عام، توصیف
  • تلوار وغیرہ کی آب

Urdu meaning of raunaq

  • Roman
  • Urdu

  • zebaa.ish, ziinat, aaraa.ish
  • husan, Khuu.ohii, chamak damak
  • (umuuman chehre ya muqaam vaGaira kii) taazgii, taraavat, shaadaabii
  • (chehre kii) surKhii ya qudratii rang
  • chahl pahal, lutaf, kaifiiyat
  • rivaaj, taraqqii, uruuj
  • shaan-o-shaukat, dhuu.om dhaam, Tep Taap
  • (kanaa.en) pasand diidgii, qabuul-e-aam, tausiiph
  • talvaar kii aab

रौनक़ के पर्यायवाची शब्द

दरख़्शानी बहार ताबानी हुजूम इफ़्तिख़ार तरावट चुम्मक झलक रौशनी

रौनक़ के विलोम शब्द

चुम्मक नूर दुजा उजाला रौशनी

रौनक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
पुर-रौनक़ बराए-रौनक़-ए-'आलम बे-रौनक़ रौनक़-अफ़ज़ा रौनक़-अफ़ज़ाई रौनक़-अफ़रोज़ रौनक़-अफ़रोज़ी रौनक़-ए-अंजुमन रौनक़-ए-'आलम रौनक़-ए-ख़ाना रौनक़-ए-बज़्म रौनक-ए-बज़्म-ए-'आलम
और देखिए

रौनक़ से संबंधित मुहावरे

रौनक अफ़रोज़ होना

तशरीफ़ रखना, मौजूद होना, किसी की उपस्थिति से सम्मानित होना

रौनक़ दोबाला होना

आनंद और ख़ुशी दोगुनी हो जाना, चहल-पहल बढ़ जाना, हलचल में बढ़ोतरी होना

रौनक़ बख़्शना

(एहतरामन) तशरीफ़ लाना, तशज़ीफ़ रखना

रौनक़ से संबंधित कहावतें

जमाली ख़रपुज़े डाली की रौनक़

ज़ाहिरी रौनक रखने वाली चीज़

बच्चों से घर की रौनक़ है

बच्चों की वजह से घर में चहल-पहल रहती है, अगर बच्चे न हों तो घर बेरौनक़ मालूम होता है

रौनक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

222
पुर-रौनक़ बे-रौनक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जवानी

जवान होने की अवस्था या भाव, युवावस्था, तरुणिमा, तारुण्य, नौजवानी

जवानी दिवानी

जवानी में इंसान दीवाना होता है, जवानी में कुछ आगाह पीछा नहीं सूझता

जवानी चढ़ना

युवावस्था प्राप्त करना, जवानी का ज़ोरों पर आना, युवावस्था का जोश से भर जाना, शबाब का ज़ोरों पर आना

जवानी गँवाना

जीवन का बेहतर हिस्सा बर्बाद करना

जवानी फट पड़ना

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

जवानी फटी पड़ना

जवानी का ज़ोरों पर होना

जवानी की नींद

deep sleep

जवानी का ज़ोर

ऐन आलम-ए-शबाब

जवानी के दिन

जवानी का ज़माना

जवानी का जोश

जवानी की ताक़त

जवानी का 'आलम

the young age, youth

जवानी बीटा

(ओ) (कोसना) जवान ही मर जाये

जवानी की 'उम्र चलनी छाँव

जवानी जलद गुज़र जाती है

जवानी की उमंग

युवावस्था का उत्साह, जवानी की तरंग, युवावस्था का आवेश

जवानी उठना

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

जवानी काटना

जवानी का समय बिताना, युवा अवस्था गुज़ारना

जवानी में भरना

युवावस्था में आना, शबाब का ज़ोर होना, शबाब पर आना

जवानी उतरना

जवानी का ख़त्म होना, जवानी ढलना, यह घोड़ा जवानी से कुछ उतरा मालूम होता है

जवानी ढलना

जवानी का पतन, वृद्ध होना, युवा जोश और उत्साह कम होना

जवानी में क्या पत्थर पड़ते थे जो बुढ़ापे को रोऊँ

सदा से यही हाल है

जवानी में माँझा ढीला

जवानी में निष्क्रिय या आलसी होना, जवान होते हुए कमज़ोरी का इज़हार, जवानी के बावजूद ढीलापन

जवानी की बातें

वह काम जो आदमी जवानी की हालत में करे

जवानी का फल

जवानी का चैन, जवानी की राहत, जवानी की ख़ुशी

जवानी में गधी पर भी जोबन आता है

युवावस्था की अपनी एक सुन्दरता है, युवावस्था में कुरूप व्यक्ति भी स्वरूप प्रतीत होता है

जवानी में गधी पर भी जोबन होता है

युवावस्था की अपनी एक सुन्दरता है, युवावस्था में कुरूप व्यक्ति भी स्वरूप प्रतीत होता है

जवानी माँझा ढीला

जवान होने के बा-वजूद कम हिम्मत और सुस्त होना

जवानी का सुख देखे

(आशीर्वाद) जवानी का चैन और ऐश नसीब हो

जवानी की रातें मुर्दों के दिन

यौवन का समय (जिसे आनंद और विलासिता का काल माना जाता है)

जवानी में तस्बीह, बुढ़ापे में कस्बी

उल्टा काम करना

जवानी पर आना

शबाब को पहुंचना, जवानी के आसार शुरू होना, उभार पर आना, जवाब होना

जवानी का चैन

जवानी का आराम

जवानी से फल पाए

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

जवानी से फल हाए

जवानी के मज़े उड़ाए

जवानी का सुख

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

जवानी और उस पर शराब दूनी आग लगती है

जवानी में शराब पीना सख़्त ग़ज़ब ढाता है

जवानी उतर जाना

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

जवानी ढल जाना

जवानी का अंत होना, जवानी ख़त्म होना, यौवन के वैभव का अंत होना, जवानी की चमक ख़त्म हो जाना

जवानी से उतरना

(रुक) जवानी ढलना

जवानी ख़ाक करना

जवानी मिटा देना, जवानी को बेलुत्फ़ करना, तबाह-ओ-बर्बाद करना

जवानी ढल चुकना

जवानी की रौनक ख़त्म हो जाना, बुढ़ापे के आसार नुमायां होना, उधेड़ उम्र को पहुंचना

जवानी तल्ख़ करना

۔जवानी को बे लुतफ़ और नागवार करना।

जवानी की तरंग

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

जवानी पर गधी भी अच्छी मा'लूम होती है

शबाब या उभार के ज़माने में हर चीज़ भली मालूम होती है

जवानी के आगे पाना

(बददुआ) जवानी में मौत

जवानी-पीटा

a mild curse

जवानी-दीवानी

जवानी में आदमी दीवाना होता है, जवानी में कुछ आगाह-पीछा नहीं सूझता

जवानी-उभरना

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

जवानी-ए-रफ़्ता

बीता हुआ यौवन

जावना

رک : جانا .

जवान-'ईद

ऐसी ईद जिसका चाँद रमजान के उनतीसवें दिन दिखाई दे

जीवना

खाना खाना

जीवाना

رک: جِلانا.

जीवानी

رک: جوانی.

जिवाना

जवान से संबंधित, वाक्यो में उपयोग किया जाता है

जेंवना

भोजन करना

जीव आना

जान आना,ज़िंदगी हासिल होना, जान पड़ना, ख़ुशी हासिल होना

चढ़ती जवानी

जवानी की शुरुआत, जवानी की इब्तिदा, जवानी का आग़ाज़, नौजवानी

चढ़ी-जवानी

رک : چڑھی جوانی.

नई-जवानी

(संकेतात्मक) युवावस्था का आरंभ, जवानी की शुरूआत, वह जवानी जो अपने आरंभिक समय में हो, अत्यधिक जोश भरी जवानी

हाए-जवानी

(खेद वाक्य) अफ़सोस जवानी, आह वो जवानी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Darkhwast-guzar ko adalat mein hazir hona padta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

behtarii

बेहतरी

.

بِہْتَری

Origin : Persian
Noun

advantage, welfare, goodness

[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshtar

पेशतर

.

پیشْتَر

Origin : Persian
Adverb

formerly, before, earlier

[ Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

.

شَمْع

Origin : Arabic
Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa.ir

ताइर

.

طائِر

Origin : Arabic
Noun, Adjective

winged creature, bird

[ Qarib-e-sham shafaq (Dawn) phuli thi taaer basera le rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

.

جَماعَت

Origin : Arabic
Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jamaa'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

interest, benefit, gain

[ Muhabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'

समा'

.

سَماع

Origin : Arabic
Noun

one who listens attentively

[ Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haasil

हासिल

.

حاصِل

Origin : Arabic
Noun

eceived amount, recovered amount, income

[ Auqaf (Donative Assets) ka hasil puri jamaa'at ke mafad par kharch kar dia jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रौनक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रौनक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2