Search results

Saved words

Showing results for "raunaq"

gin.naa

count, reckon, number, compute

ginnaa

counted, reckoned

lahre.n gin.naa

بیکاری و بے شغلی کی حالت میں وقت گزارنا، فضول کام کرنا، بے کار کام کرنا، وقت گنوانا، بے فائدہ کام کرنا

kau.Diyaa.n gin.naa

گُڑگُڑ کی آواز نکالنا، (حقے کا) گُڑگُڑانا، گڑگڑاہٹ کی آواز نکلنا، ایسی آواز نکالنا جو کوڑیوں کے گنتے وقت پیدا ہوتی ہے.

gha.Dyaa.n-ginnaa

wait impatiently

gintii gin.naa

شمار کرنا ، حساب کرنا.

saa.ns gin.naa

دم شُماری کرنا ، نزع کے وقت سان٘س کی آمد و رفت دیکھنا.

Ganiimat gin.naa

رک : غنیمت سمجھنا.

vasf gin.naa

count qualities in someone, praise someone for all good qualities

gha.Diyaal-ginnaa

۔(کنایۃً) انتظار کرنا۔

sitaare ginnaa

(lexical) to count the stars

gun gin.naa

گُن گانا ، کارنامے بیان کرنا.

din gin.naa

انتظار کرنا، بے چینی سے منتظر رہنا

nivaale gin.naa

کسی کو کھانا کھاتے ہوئے (حسرت سے) دیکھنا ۔

qadam gin.naa

لڑ کھڑا کے چلنے والے کی نسبت جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ اب گِرا اور جب گرا .

u.ngliyo.n par gin.naa

آنے والی ساعت یا دن وغیرہ کا بے چینی سے انتظار کرنا

chha.nd-maatraa-gin.naa

شعر کی تقطیع کرنا.

aaKHirii gha.Diyaa.n gin.naa

to wait for death, be at the end of life

poro.n par gin.naa

ابتدائی تعلیم میں بچوں کو ریاضی سکھانے کے لیے ان٘گلیوں کے جوڑوں پر شمار کر کے جوڑنا سکھانا .

saat pusht gin.naa

بُرا بھلا کہنا ، گالیاں دینا.

millat me.n gin.naa

کسی خاص مذہب میںشمار کرنا ، کسی آدمی کو کسی مذہب کا پیرو سمجھا .

shaaKH-e-zaa'faraan gin.naa

اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھنا، فخر کرنا

haDDii haDDii gin.naa

جسم کی ہر ہڈی کا دبلے پن کی وجہ سے نمایاں ہونا، ہڈیاں اتنی واضح ہونا کہ گنی جا سکیں ۔

paa.ncho.n savaaro.n me.n gin.naa

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

zindagii ke din gin.naa

موت کا منتظر ہونا، مرنے کا انتظار کرنا، موت کے قریب ہونا

paanii kii lahre.n gin.naa

بیکار یا ناممکن کام کرنا ۔

nayaa gin.naa

نیا شمار کرنا ، نیا سمجھنا ۔

lai gin.naa

ہر وقت ایک ہی چیز کا خیال رہنا ، ایک ہی بات کی رٹ لگائے رہنا .

kam gin.naa

کم قدر جاننا ، مرتبے یا درجے وغیرہ میں نیچا سمجھنا .

dam gin.naa

سان٘س شُمار کرنا، زندگی سے مایوس ہو کے موت کا انتظار کرنا، قریب مرگ ہونا

taare gin.naa

count the stars, pass a sleepless night

maal gin.naa

to consider someone distinguished, respected, superior

vote gin.naa

رائے دہی کی پرچیوں کو شمار کرنا ، کسی معاملے پر رائے شماری کا نتیجہ مرتب کرنا ، بیلٹ بکس میں سے تمام ووٹ نکال کر ان کی تعداد کو گننا ۔

upkaar gin.naa

احسان ماننا، اپکار لینا.

maut ke din gin.naa

زندگی سے مایوس ہو جانا ، موت کا انتظار کرنا

ret ke zarre gin.naa

فضول کام کرنا.

reg ke zarre gin.naa

فضول کام کرنا.

aap ko shaaKH-e-jaa'faraan ginna

deem oneself superior, be proud

aasmaan ke tare din ko gin.naa

اختر شماری کرنا، جاگتے رہنا

u.Dtii chi.Diyaa ke par gin.naa

to be very perceptive

pe.D gin.naa yaa aam khaanaa

اپنی غرض سے مطلب رکھو چاہے کہیں سے ہو

Take se gin.naa

حقے کا خوب کڑا کے یا آواز کے ساتھ بولنا.

raat bhar taare gin.naa

ساری رات جاگ کر گزارنا ، انتظار میں تمام رات گزارنا ، بے خوابی میں بسر کرنا ، بے چین اور پریشان رہنا .

raat ko taare ginnaa

keep awake the whole night

jis raah na chalnaa us ke kos kiyaa gin.naa

۔مثل جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے۔

jis raah na jaanaa us ke kos kyaa gin.naa

جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے .

shaam ko shaam aur sahar ko sahar na ginnaa

being busy with task day and night, doing work hard

Meaning ofSee meaning raunaq in English, Hindi & Urdu

raunaq

रौनक़•رَونَق

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Figurative

English meaning of raunaq

Noun, Feminine

liveliness, glow, look of happiness or satisfaction
crowd and jollity, bustle
freshness, beauty, elegance, adornment

Explanatory Video

Sher Examples

ek laḌkā shahr kī raunaq meñ sab kuchh bhuul jaa.e

ek buḌhiyā roz chaukhaT par diyā raushan kare

ek laDka shahr ki raunaq mein sab kuchh bhul jae

ek buDhiya roz chaukhaT par diya raushan kare

Irfan Siddiqi

so apne shahr ke raunaq kī ḳhair māñgnā tum

maiñ apne gaañv se ik shaam le ke aa rahā huuñ

so apne shahr ke raunaq ki KHair mangna tum

main apne ganw se ek sham le ke aa raha hun

Ahtamam Sadiq

shukriya terā tire aane se raunaq to baḌhī

varna ye mahfil-e-jazbāt adhūrī rahtī

shukriya tera tere aane se raunaq to baDhi

warna ye mahfil-e-jazbaat adhuri rahti

Unknown

रौनक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

चमक-दमक और उसके कारण होनेवाली शोभा। जैसे-यह सुनते ही उनके चेहरे पर रौनक आ गई।
चहल पहल, चमक, सौंदर्य, सजावट, भीड़ भाड़
सुन्दर वर्ण और आकृति या रूप।
चमक-दमक व उसके कारण होने वाली शोभा
शोभा, छटा, सुहानापन, दीप्ति, प्रकाश, चमक-दमक, तड़क-भड़क, प्रसन्नता और हर्ष की। लहर।
प्रसन्न लोगों की चहल-पहल या जमघट; बहार
सुंदर वर्ण एवं आकृति।

رَونَق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

زیبائش، زِینت، آرائش
حُسن، خُوہی، چمک دمک
(عموماً چہرے یا مقام وغیرہ کی) تازگی، طراوت، شادابی
(چہرے کی) سُرخی یا قدرتی رنگ
چہل پہل، لُطف، کیفیت
رواج، ترقی، عروج
شان و شوکت، دُھوم دھام، ٹِیپ ٹاپ
(کنایۃً) پسنددیدگی، قبولِ عام، توصیف
تلوار وغیرہ کی آب

Urdu meaning of raunaq

Roman
Urdu

zebaa.ish, ziinat, aaraa.ish
husan, Khuu.ohii, chamak damak
(umuuman chehre ya muqaam vaGaira kii) taazgii, taraavat, shaadaabii
(chehre kii) surKhii ya qudratii rang
chahl pahal, lutaf, kaifiiyat
rivaaj, taraqqii, uruuj
shaan-o-shaukat, dhuu.om dhaam, Tep Taap
(kanaa.en) pasand diidgii, qabuul-e-aam, tausiiph
talvaar kii aab

Synonyms of raunaq

daraKHshaanii bahaar taabaanii hujuum iftiKHaar taraavaT chummak jhalak raushnii

Antonyms of raunaq

chummak nuur dujaa ujaalaa raushnii

Compound words of raunaq

See All

baraa.e-raunaq-e-'aalam be-raunaq pur-raunaq raunaq-afroz raunaq-afrozii raunaq-afzaa raunaq-afzaa.ii raunaq-daar raunaq-e-'aalam raunaq-e-anjuman raunaq-e-baazaar raunaq-e-bazm

Idioms of raunaq

raunaq afroz honaa

grace an occasion, arrive, grace or honour by one's presence

raunaq dobaalaa honaa

لُطف و خوشی دو چند ہوجانا ، چہل پہل پڑھ جانا ، گہما گہمی میں اضافہ ہونا.

Proverbs of raunaq

bachcho.n se ghar kii raunaq hai

بچّوں کی وجہ سے گھر میں چہل پہل رہتی ہے، اگر بچّے نہ ہوں تو گھر بے رونق معلوم ہوتا ہے

jamaalii KHarpuze Daalii kii raunaq

ظاہری رونق رکھنے والی چیز .

Rhyming words of raunaq

222

be-raunaq pur-raunaq

Related searched words

gin.naa

count, reckon, number, compute

ginnaa

counted, reckoned

lahre.n gin.naa

بیکاری و بے شغلی کی حالت میں وقت گزارنا، فضول کام کرنا، بے کار کام کرنا، وقت گنوانا، بے فائدہ کام کرنا

kau.Diyaa.n gin.naa

gha.Dyaa.n-ginnaa

wait impatiently

gintii gin.naa

شمار کرنا ، حساب کرنا.

saa.ns gin.naa

دم شُماری کرنا ، نزع کے وقت سان٘س کی آمد و رفت دیکھنا.

Ganiimat gin.naa

رک : غنیمت سمجھنا.

vasf gin.naa

count qualities in someone, praise someone for all good qualities

gha.Diyaal-ginnaa

۔(کنایۃً) انتظار کرنا۔

sitaare ginnaa

(lexical) to count the stars

gun gin.naa

گُن گانا ، کارنامے بیان کرنا.

din gin.naa

انتظار کرنا، بے چینی سے منتظر رہنا

nivaale gin.naa

کسی کو کھانا کھاتے ہوئے (حسرت سے) دیکھنا ۔

qadam gin.naa

لڑ کھڑا کے چلنے والے کی نسبت جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ اب گِرا اور جب گرا .

u.ngliyo.n par gin.naa

آنے والی ساعت یا دن وغیرہ کا بے چینی سے انتظار کرنا

chha.nd-maatraa-gin.naa

شعر کی تقطیع کرنا.

aaKHirii gha.Diyaa.n gin.naa

to wait for death, be at the end of life

poro.n par gin.naa

ابتدائی تعلیم میں بچوں کو ریاضی سکھانے کے لیے ان٘گلیوں کے جوڑوں پر شمار کر کے جوڑنا سکھانا .

saat pusht gin.naa

بُرا بھلا کہنا ، گالیاں دینا.

millat me.n gin.naa

کسی خاص مذہب میںشمار کرنا ، کسی آدمی کو کسی مذہب کا پیرو سمجھا .

shaaKH-e-zaa'faraan gin.naa

اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھنا، فخر کرنا

haDDii haDDii gin.naa

جسم کی ہر ہڈی کا دبلے پن کی وجہ سے نمایاں ہونا، ہڈیاں اتنی واضح ہونا کہ گنی جا سکیں ۔

paa.ncho.n savaaro.n me.n gin.naa

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

zindagii ke din gin.naa

موت کا منتظر ہونا، مرنے کا انتظار کرنا، موت کے قریب ہونا

paanii kii lahre.n gin.naa

بیکار یا ناممکن کام کرنا ۔

nayaa gin.naa

نیا شمار کرنا ، نیا سمجھنا ۔

lai gin.naa

ہر وقت ایک ہی چیز کا خیال رہنا ، ایک ہی بات کی رٹ لگائے رہنا .

kam gin.naa

کم قدر جاننا ، مرتبے یا درجے وغیرہ میں نیچا سمجھنا .

dam gin.naa

سان٘س شُمار کرنا، زندگی سے مایوس ہو کے موت کا انتظار کرنا، قریب مرگ ہونا

taare gin.naa

count the stars, pass a sleepless night

maal gin.naa

to consider someone distinguished, respected, superior

vote gin.naa

upkaar gin.naa

احسان ماننا، اپکار لینا.

maut ke din gin.naa

زندگی سے مایوس ہو جانا ، موت کا انتظار کرنا

ret ke zarre gin.naa

فضول کام کرنا.

reg ke zarre gin.naa

فضول کام کرنا.

aap ko shaaKH-e-jaa'faraan ginna

deem oneself superior, be proud

aasmaan ke tare din ko gin.naa

اختر شماری کرنا، جاگتے رہنا

u.Dtii chi.Diyaa ke par gin.naa

to be very perceptive

pe.D gin.naa yaa aam khaanaa

اپنی غرض سے مطلب رکھو چاہے کہیں سے ہو

Take se gin.naa

حقے کا خوب کڑا کے یا آواز کے ساتھ بولنا.

raat bhar taare gin.naa

ساری رات جاگ کر گزارنا ، انتظار میں تمام رات گزارنا ، بے خوابی میں بسر کرنا ، بے چین اور پریشان رہنا .

raat ko taare ginnaa

keep awake the whole night

jis raah na chalnaa us ke kos kiyaa gin.naa

۔مثل جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے۔

jis raah na jaanaa us ke kos kyaa gin.naa

جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے .

shaam ko shaam aur sahar ko sahar na ginnaa

being busy with task day and night, doing work hard

Showing search results for: English meaning of raunak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

عَداوَت

Origin : Arabic

Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

عاری

Origin : Arabic

Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

عارِض

Origin : Arabic

Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

عِبْرَت

Origin : Arabic

Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

فَال

Origin : Arabic

Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

خَواتِین

Origin : Turkish

Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

عَجَب

Origin : Arabic

Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

جَرائِم

Origin : Arabic

Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

عُبُور

Origin : Arabic

Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Tags for raunaq

English meaning of raunaq , raunaq meaning in english, raunaq translation and definition in English. raunaq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (raunaq)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

raunaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "raunaq"

gin.naa

ginnaa

lahre.n gin.naa

kau.Diyaa.n gin.naa

gha.Dyaa.n-ginnaa

gintii gin.naa

saa.ns gin.naa

Ganiimat gin.naa

vasf gin.naa

gha.Diyaal-ginnaa

sitaare ginnaa

gun gin.naa

din gin.naa

nivaale gin.naa

qadam gin.naa

u.ngliyo.n par gin.naa

chha.nd-maatraa-gin.naa

aaKHirii gha.Diyaa.n gin.naa

poro.n par gin.naa

saat pusht gin.naa

millat me.n gin.naa

shaaKH-e-zaa'faraan gin.naa

haDDii haDDii gin.naa

paa.ncho.n savaaro.n me.n gin.naa

zindagii ke din gin.naa

paanii kii lahre.n gin.naa

nayaa gin.naa

lai gin.naa

kam gin.naa

dam gin.naa

taare gin.naa

maal gin.naa

vote gin.naa

upkaar gin.naa

maut ke din gin.naa

ret ke zarre gin.naa

reg ke zarre gin.naa

aap ko shaaKH-e-jaa'faraan ginna

aasmaan ke tare din ko gin.naa

u.Dtii chi.Diyaa ke par gin.naa

pe.D gin.naa yaa aam khaanaa

Take se gin.naa

raat bhar taare gin.naa

raat ko taare ginnaa

jis raah na chalnaa us ke kos kiyaa gin.naa

jis raah na jaanaa us ke kos kyaa gin.naa

shaam ko shaam aur sahar ko sahar na ginnaa

Meaning ofSee meaning raunaq in English, Hindi & Urdu

raunaq

रौनक़•رَونَق

English meaning of raunaq

Explanatory Video

Sher Examples

रौनक़ के हिंदी अर्थ

رَونَق کے اردو معانی

Urdu meaning of raunaq

Synonyms of raunaq

Antonyms of raunaq

Compound words of raunaq

Idioms of raunaq

raunaq afroz honaa

raunaq baKHshnaa

raunaq dobaalaa honaa

Proverbs of raunaq

bachcho.n se ghar kii raunaq hai

jamaalii KHarpuze Daalii kii raunaq

Rhyming words of raunaq

Related searched words

gin.naa

ginnaa

lahre.n gin.naa

kau.Diyaa.n gin.naa

gha.Dyaa.n-ginnaa

gintii gin.naa

saa.ns gin.naa

Ganiimat gin.naa

vasf gin.naa

gha.Diyaal-ginnaa

sitaare ginnaa