Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

hukuumat

government, governance, power, rule, authority, jurisdiction

hukuumat-daar

حکم ، فرمان٘رواں

hukuumat karnaa

to govern, reign, rule

hukuumat uThnaa

حکومت اٹھانا (رک) کا لازم ، حکمرانی کا ختم ہونا ، اقتدار و حکومت کا خاتمہ ہونا.

hukuumat jataanaa

show off one's authority or assert one's authority, to make a display of authority

hukuumat uThaanaa

حکمرانی ختم کرنا ، اقتدار کا خاتمہ کرنا

hukuumat chalaanaa

حکومت کرنا ، حکمرانی کرنا

hukuumat kii gho.Dii aur paserii daana

حاکم کی گھوڑی کے لیے تیس سیر دانہ چاہیے گھوڑی تو تین چار سیر کھاتی ہے باقی ستائیس وغیرہ اڑا جاتے ہیں، حاکم کے نام سے عملے والے لوگوں کو بہت لوٹتے ہیں

hukuumat-e-shurafaa

وہ حکومت جس میں عنانِ اقتدار شرفا اور امرا کے ہاتھ میں ہو

hukuumat-e-nau'ii

وہ طرزِحکومت جس میں سادات قوم سے عقلا ، امرا اور اتقیا کی ایک جماعت حکمرانی کرے اور کوئی بادشاہ نہ ہو

hukuumat-e-Gair-aa.iinii

-वह राज जिसमें कोई विधान न हो।

hukuumat-e-ashraafiya

aristocracy

hukuumat-e-aa.iinii

वह राज जो विधान द्वारा चलाया जाय ।।

hukuumat-e-daulatii

حکومت باعتبار مِلکیّت

hukuumat-e-shaitaanii

अनीति, अत्याचार और अन्याय की हुकूमत ।

hukuumat-e-KHud-iKHtiyaarii

autonomous governance

hukuumat-e-shaKHshii

despotic or one-man rule, dictatorship, absolute monarchy

hukuumatii

حکومت سے متعلق یا منسوب، حکومت کا، سرکاری

hukuumat-e-ilaahii

ईश्वरीय सत्ता, मशीयत ।

hukuumat-e-'askarii

a military's rule

hukuumat-e-jamhuur

republic, democracy

hukuumatii-kaliisiyaa

عیسائیوں کی اس جماعت کی حکومت جو حضرت مریم کا بُت پوجتی ہے

hikmat

knowledge, wisdom

hikmat-aa.ii.n

جو عقل سے کام کرے ؛ عقل سے مزّین

vifaaqii-hukuumat

federal government

vahdaanii-hukuumat

رک : وحدانی طرز حکومت ۔

mutavaazii-hukuumat

ایک ہی ملک یا مملکت کی دو حکومتیں ۔

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

'avaamii-hukuumat

democracy, republic

mufaariq-hukuumat

علیحدہ ریاست ، جدا حکومت ۔

suubaa.ii-Hukuumat

کسی صوبے کی اپنی علیحدہ حکومت یا حکمرانی.

naa.ib-hukuumat

رک : نائب الحکومت ؛ (مجازاً) سرکاری افسر ۔

markazii-hukuumat

central government

maqaamii-hukuumat

local government

dastuurii-hukuumat

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

'ubuurii-hukuumat

interim government

civil-hukuumat

غیر فوجی حکومت، مارشل لا کا نقیض

mustaqar-hukuumat

حکومت کا صدر مقام ، دارالحکومت ، دارالخلافہ ، راجدھانی ۔

jamhuurii hukuumat

وہ نظام حکومت جس میں مملکت کی حاکمیت کے اختیارات ملک کے عام باشندوں کو نمایندوں کے ذریعے حاصل ہوں اور حکومت کے عام ذرائع اور طاقتیں عوام کے فائدے کے لیے وقف ہوں ، عوم کی نمائندہ حکومت ، جمہوریت.

aamiraana-hukuumat

dictatorial government

niyaabatii-hukuumat

پارلیمانی طرز حکومت ، حکومت بذریعہء نمائندگان۔

vaziir-e-hukuumat

minister for state

maKHluut-hukuumat

coalition government

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

marhaTo.n kii hukuumat

مرہٹا قوم کی سلطنت

daar-ul-hukuumat

seat of empire or government, royal residence, capital

naa.ib-ul-hukuumat

قائم مقام سربراہ ، سربراہِ مملکت کے بعد کا عہدہ دار ، گورنر ، صوبے دار ۔

daar-e-hukuumat

دارالحُکومت، راجدھانی، کسی ریاست کا وہ شہر جو اس کا مرکز ہو

'ammaal-e-hukuumat

government officials

shurafaa kii hukuumat

aristocracy,

lah.ngaa-shaahii-hukuumat

رک : لہنگا راج.

nizaam-e-hukuumat

the management of a government

zimaam-e-hukuumat

reins of power, the rubrics of governance

mu'aamalaat-e-hukuumat

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

'aurat kii hukuumat

petticoat government

choro.n kii hukuumat

Kleptocracy: government by thieves.

masnad-e-hukuumat

(مجازاً) تخت شاہی

zer-e-hukuumat

subjected

muqir-ul-hukuumat

राजधानी।

chand sirii hukuumat

oligarchy

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

hukuumat

government, governance, power, rule, authority, jurisdiction

hukuumat-daar

حکم ، فرمان٘رواں

hukuumat karnaa

to govern, reign, rule

hukuumat uThnaa

حکومت اٹھانا (رک) کا لازم ، حکمرانی کا ختم ہونا ، اقتدار و حکومت کا خاتمہ ہونا.

hukuumat jataanaa

show off one's authority or assert one's authority, to make a display of authority

hukuumat uThaanaa

حکمرانی ختم کرنا ، اقتدار کا خاتمہ کرنا

hukuumat chalaanaa

حکومت کرنا ، حکمرانی کرنا

hukuumat kii gho.Dii aur paserii daana

حاکم کی گھوڑی کے لیے تیس سیر دانہ چاہیے گھوڑی تو تین چار سیر کھاتی ہے باقی ستائیس وغیرہ اڑا جاتے ہیں، حاکم کے نام سے عملے والے لوگوں کو بہت لوٹتے ہیں

hukuumat-e-shurafaa

وہ حکومت جس میں عنانِ اقتدار شرفا اور امرا کے ہاتھ میں ہو

hukuumat-e-nau'ii

وہ طرزِحکومت جس میں سادات قوم سے عقلا ، امرا اور اتقیا کی ایک جماعت حکمرانی کرے اور کوئی بادشاہ نہ ہو

hukuumat-e-Gair-aa.iinii

-वह राज जिसमें कोई विधान न हो।

hukuumat-e-ashraafiya

aristocracy

hukuumat-e-aa.iinii

वह राज जो विधान द्वारा चलाया जाय ।।

hukuumat-e-daulatii

حکومت باعتبار مِلکیّت

hukuumat-e-shaitaanii

अनीति, अत्याचार और अन्याय की हुकूमत ।

hukuumat-e-KHud-iKHtiyaarii

autonomous governance

hukuumat-e-shaKHshii

despotic or one-man rule, dictatorship, absolute monarchy

hukuumatii

حکومت سے متعلق یا منسوب، حکومت کا، سرکاری

hukuumat-e-ilaahii

ईश्वरीय सत्ता, मशीयत ।

hukuumat-e-'askarii

a military's rule

hukuumat-e-jamhuur

republic, democracy

hukuumatii-kaliisiyaa

عیسائیوں کی اس جماعت کی حکومت جو حضرت مریم کا بُت پوجتی ہے

hikmat

knowledge, wisdom

hikmat-aa.ii.n

جو عقل سے کام کرے ؛ عقل سے مزّین

vifaaqii-hukuumat

federal government

vahdaanii-hukuumat

رک : وحدانی طرز حکومت ۔

mutavaazii-hukuumat

ایک ہی ملک یا مملکت کی دو حکومتیں ۔

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

'avaamii-hukuumat

democracy, republic

mufaariq-hukuumat

علیحدہ ریاست ، جدا حکومت ۔

suubaa.ii-Hukuumat

کسی صوبے کی اپنی علیحدہ حکومت یا حکمرانی.

naa.ib-hukuumat

رک : نائب الحکومت ؛ (مجازاً) سرکاری افسر ۔

markazii-hukuumat

central government

maqaamii-hukuumat

local government

dastuurii-hukuumat

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

'ubuurii-hukuumat

interim government

civil-hukuumat

غیر فوجی حکومت، مارشل لا کا نقیض

mustaqar-hukuumat

حکومت کا صدر مقام ، دارالحکومت ، دارالخلافہ ، راجدھانی ۔

jamhuurii hukuumat

وہ نظام حکومت جس میں مملکت کی حاکمیت کے اختیارات ملک کے عام باشندوں کو نمایندوں کے ذریعے حاصل ہوں اور حکومت کے عام ذرائع اور طاقتیں عوام کے فائدے کے لیے وقف ہوں ، عوم کی نمائندہ حکومت ، جمہوریت.

aamiraana-hukuumat

dictatorial government

niyaabatii-hukuumat

پارلیمانی طرز حکومت ، حکومت بذریعہء نمائندگان۔

vaziir-e-hukuumat

minister for state

maKHluut-hukuumat

coalition government

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

marhaTo.n kii hukuumat

مرہٹا قوم کی سلطنت

daar-ul-hukuumat

seat of empire or government, royal residence, capital

naa.ib-ul-hukuumat

قائم مقام سربراہ ، سربراہِ مملکت کے بعد کا عہدہ دار ، گورنر ، صوبے دار ۔

daar-e-hukuumat

دارالحُکومت، راجدھانی، کسی ریاست کا وہ شہر جو اس کا مرکز ہو

'ammaal-e-hukuumat

government officials

shurafaa kii hukuumat

aristocracy,

lah.ngaa-shaahii-hukuumat

رک : لہنگا راج.

nizaam-e-hukuumat

the management of a government

zimaam-e-hukuumat

reins of power, the rubrics of governance

mu'aamalaat-e-hukuumat

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

'aurat kii hukuumat

petticoat government

choro.n kii hukuumat

Kleptocracy: government by thieves.

masnad-e-hukuumat

(مجازاً) تخت شاہی

zer-e-hukuumat

subjected

muqir-ul-hukuumat

राजधानी।

chand sirii hukuumat

oligarchy

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone