Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

'azaab

divine punishment for sins, punishment, chastisement

'azaab se

'azaabii

'azaab denaa

punish, torment, torture

'azaab pa.Dnaa

'azaab aanaa

'azaab honaa

'azaab lenaa

'azaab ban.naa

'azaab dekhnaa

'azaab laanaa

'azaab rahnaa

'azaab karnaa

'azaab sahnaa

'azaab kaTnaa

'azaab-ul-qabr

punishment for sins that one suffers in grave

'azaab TuuTnaa

'azaab utarnaa

'azaab jhelnaa

'azaab-ul-falqa

one who gives annoyance, torturer, painful

'azaab-e-gor

punishment for sins that one suffers in grave

'azaab-e-jaa.n

calamity

'azaab me.n pa.Dnaa

'azaab-e-lahd

punishment for sins that one suffers in grave

'azaab lagaanaa

'azaab kamaanaa

'azaab khii.nchnaa

'azaab-ul-hariiq

he punishment of hell-fire

'azaab-e-qabr

suffering that the deceased undergoes as in turn for his sins in the grave

'azaab ba.Daa honaa

'azaab TuuT pa.Dnaa

'azaab me.n aanaa

'azaab uThaanaa

'azaab-e-marg

suffering that a person undergoes near the hour of death

'azaab me.n honaa

'azaab me.n rahnaa

'azaab bardaasht honaa

'azaab bardaasht karnaa

'azaab me.n pha.nsnaa

'azaab-e-'aziim

'azaab me.n Daalnaa

'azaab me.n bhaanaa

'azaab-e-aliim

extreme torture

'azaab-e-savaab

good and bad

'azaab ke farishte

'azaab naazil honaa

have a visitation of or undergo divine punishment

'azaab ban jaanaa

'azaab-e-dozaKH

'azaab se mu'azzab honaa

to be punished by God

'azaab-e-baKHt

e'jaab

self-conceit, vanity, pride, ego

'azaab me.n Daal denaa

'azaab-e-darbadrii

pain of vagrancy, nomadic existence

'azaab-e-fishaar

The torture that results from the pressing of the grave

'azaab mol lenaa

bring difficulties on oneself, invite trouble, land oneself in trouble

'azaab kaa naazil honaa

'azaab me.n giraftaar honaa

be caught in problems or difficulties

'azaab se chhuuTnaa

'azaab-e-ilaahii

Divine punishment

'azaab uThaa laanaa

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण - निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال - نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال - تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال - ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone