Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

'aarif

wise, knowing, enlightened, godly, pious, mystic

'aarif-ba-haq

one having an intimate knowledge of God, saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'aarif-ul-vujuud

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ کو کہتے ہیں جن کو ہمیشہ وجودِ مطلق حقانی پیشِ نظر ہے ، وجود کو جاننے والا.

'aarifaana

mystical, spiritual, religious

'aarifullaah

saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic, one having an intimate knowledge of God

'aarifiyyat

عارف ہونا ، خدا شناس ہونا ، صوفی ہونا.

aa'raf

more clear, very famous

'aarifaana-kalaam

وہ کلام جس میں خدا یا معرفتِ الٰہی کا ذکر ہو.

aarif-billaah

saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic, one having an intimate knowledge of God

valii-e-'aarif

a Sufi, God-loving

mard-e-'aarif

مرد خدا رسیدہ ، پارسا ، خدا شناس ، ولی ، عارف ۔

daa.irat-ul-ma'aarif

encyclopaedia

Gair-muta'aarif

unknown, not-recognised, uncelebrated

qiimat-e-muta'aarif

(معاشیات) وہ قیمت جو سکّے ، نوٹ یا بونڈ وغیرہ پر لکھی ہوتی ہے ، عام قیمت ، قدر صرفی ، مروّجہ قیمت.

ma'aarif-navaazii

رک : معارف پروری ، علم و فضل کی منزلت سے آگاہی ، علم و فضل کی قدر دانی ۔

muta'aaraf karvaanaa

introduce

kitaab-ul-ma'aarif

encyclopedia

ujrat-e-muta'aaraf

(معاشیات) کسی کام کی وہ اجرت جو زر نقد کی صورت میں مقرر ہو اور اس کے تعین میں مزدور کی ضرورت کا لحاظ نہ کیا جائے .

ma'aarif-parvar

علم پھیلانے والا ، علم و فضل کی قدردانی کرنے والا ۔

ma'aarif-parvarii

علم و فضل کی قدر کرنے کا عمل ، علم پھیلانا ۔

ma'aarif

sorts of knowledge

muta'aaraf

known to each other, mutually known

muta'aarif

باہم تعارف رکھنے والا، ایک دوسرے کو جاننے پہچاننے والا، ایک دوسرے سے واقف

mu'aarif

مراد : خدا شناس ، خدا کو پہچاننے والا ۔

muta'aaraf honaa

جانا پہچانا جانا ، واقف ہونا ۔

muta'aaraf karaanaa

روشناس کرانا ، پیش کرنا ، واقف کرنا ۔

rafii'

high, elevated, exalted, lofty, eminent, sublime, glorious, noble

mu'aamala rafa' dafa' karanaa

معاملہ ختم کرانا ، جھگڑا چکانا ۔

rafa'-dafa'

(معافی، بیچ بچاؤ یا ضبط و تحمل وغیرہ سے) قصہ ختم کرنے، دبانے، جھگڑا مٹانے یا تل جانے کا عمل، کالعدم، ٹھنڈا، ختم

rafii'-ul-qadr

eminent, of high status or dignity

rafa'-dafa' karnaa

remove, decide, settle or dispose of a dispute

mu'aamala rafa'-dafa' honaa

معاملہ ختم ہونا ۔

daf'a daf'a

بار بار ، پے درپے.

daf-'ul-vaqt

putting off, postponement

zaruuriyyaat rafa' karnaa

حاجتیں پوری کرنا ، احتیاجات کی تکمیل کرنا ، ضرورتوں کی تکمیل ، کسی کی اغراض پوری کرنا ۔

raf'-ul-yadain

رک: رفعِ یدین.

daf'a-ul-vaqtii

وقت گُزاری

daf'-ul-vaqtii

temporarily doing something

raf'a

vowel sound ('u' as in put), denoted by the diacritical symbol pesh (ُ) on a letter in Urdu and related languages

nubuvvatut-taa'riif

(تصوف) حقائق الٰہیہ سے خبر دینا ۔

rof raaf karnaa

تُن پُھن کرنا ، پیر پٹخنا.

havaa.ii-difaa'

(عسکری) فضائی دفاع ، دشمن کے طیاروں یا میزائلوں کے حملے کے خلاف دفاعی نظام ، اس مقصد کے لیے کیے گئے جملہ اقدامات ، ایسا دفاع مہیا کرنے والی کوئی تنظیم یا سرگرمی (انگ : Air defence).

daafi'-e-qabz

अ वि.कब्ज को रफ़ा करनेवाला।

terraced roof

سپاٹ چھت خصوصاً مشرقی یا جنوبی ایشیائی گھروں کی کوٹھا اٹاری ، بام منزل ۔.

rafii'uddarajaat

eminent, of high status or dignity, of high grade (used for God), of exalted, high, grand status

rafa'-daad

تدراک، تلافی

raafi'

الگ کرنے والا ، دُور یا دفع کرنے والا.

vizaarat-e-difaa'

ministry of defence

miqdaar-e-maa'ruuf

known quantity

daf'-e-daa'vaa

جوابدہی ، جُھوٹے اِلزام کا جواب.

zaruurat rafa' honaa

حاجت پوری ہونا، کام چلنا

shak rafa' honaa

شبہ دور ہونا

shak rafa' karnaa

remove or dispel doubt, clearing doubts

daf'-e-daKHl-e-muqaddar

رک : دفعِ دخل.

daafe'

curative, curing

rafii'ush-shaan

of exalted dignity, very grand

difaa'

defence, repulsion

zaruurat rafa' karnaa

حاجت پوری کرنا، مطلب براری کرنا، کام چلانا

shub.ha raf' honaa

شک نہ رہنا، بدگمانی جاتی رہنا

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

'aarif

wise, knowing, enlightened, godly, pious, mystic

'aarif-ba-haq

one having an intimate knowledge of God, saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'aarif-ul-vujuud

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ کو کہتے ہیں جن کو ہمیشہ وجودِ مطلق حقانی پیشِ نظر ہے ، وجود کو جاننے والا.

'aarifaana

mystical, spiritual, religious

'aarifullaah

saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic, one having an intimate knowledge of God

'aarifiyyat

عارف ہونا ، خدا شناس ہونا ، صوفی ہونا.

aa'raf

more clear, very famous

'aarifaana-kalaam

وہ کلام جس میں خدا یا معرفتِ الٰہی کا ذکر ہو.

aarif-billaah

saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic, one having an intimate knowledge of God

valii-e-'aarif

a Sufi, God-loving

mard-e-'aarif

مرد خدا رسیدہ ، پارسا ، خدا شناس ، ولی ، عارف ۔

daa.irat-ul-ma'aarif

encyclopaedia

Gair-muta'aarif

unknown, not-recognised, uncelebrated

qiimat-e-muta'aarif

(معاشیات) وہ قیمت جو سکّے ، نوٹ یا بونڈ وغیرہ پر لکھی ہوتی ہے ، عام قیمت ، قدر صرفی ، مروّجہ قیمت.

ma'aarif-navaazii

رک : معارف پروری ، علم و فضل کی منزلت سے آگاہی ، علم و فضل کی قدر دانی ۔

muta'aaraf karvaanaa

introduce

kitaab-ul-ma'aarif

encyclopedia

ujrat-e-muta'aaraf

(معاشیات) کسی کام کی وہ اجرت جو زر نقد کی صورت میں مقرر ہو اور اس کے تعین میں مزدور کی ضرورت کا لحاظ نہ کیا جائے .

ma'aarif-parvar

علم پھیلانے والا ، علم و فضل کی قدردانی کرنے والا ۔

ma'aarif-parvarii

علم و فضل کی قدر کرنے کا عمل ، علم پھیلانا ۔

ma'aarif

sorts of knowledge

muta'aaraf

known to each other, mutually known

muta'aarif

باہم تعارف رکھنے والا، ایک دوسرے کو جاننے پہچاننے والا، ایک دوسرے سے واقف

mu'aarif

مراد : خدا شناس ، خدا کو پہچاننے والا ۔

muta'aaraf honaa

جانا پہچانا جانا ، واقف ہونا ۔

muta'aaraf karaanaa

روشناس کرانا ، پیش کرنا ، واقف کرنا ۔

rafii'

high, elevated, exalted, lofty, eminent, sublime, glorious, noble

mu'aamala rafa' dafa' karanaa

معاملہ ختم کرانا ، جھگڑا چکانا ۔

rafa'-dafa'

(معافی، بیچ بچاؤ یا ضبط و تحمل وغیرہ سے) قصہ ختم کرنے، دبانے، جھگڑا مٹانے یا تل جانے کا عمل، کالعدم، ٹھنڈا، ختم

rafii'-ul-qadr

eminent, of high status or dignity

rafa'-dafa' karnaa

remove, decide, settle or dispose of a dispute

mu'aamala rafa'-dafa' honaa

معاملہ ختم ہونا ۔

daf'a daf'a

بار بار ، پے درپے.

daf-'ul-vaqt

putting off, postponement

zaruuriyyaat rafa' karnaa

حاجتیں پوری کرنا ، احتیاجات کی تکمیل کرنا ، ضرورتوں کی تکمیل ، کسی کی اغراض پوری کرنا ۔

raf'-ul-yadain

رک: رفعِ یدین.

daf'a-ul-vaqtii

وقت گُزاری

daf'-ul-vaqtii

temporarily doing something

raf'a

vowel sound ('u' as in put), denoted by the diacritical symbol pesh (ُ) on a letter in Urdu and related languages

nubuvvatut-taa'riif

(تصوف) حقائق الٰہیہ سے خبر دینا ۔

rof raaf karnaa

تُن پُھن کرنا ، پیر پٹخنا.

havaa.ii-difaa'

(عسکری) فضائی دفاع ، دشمن کے طیاروں یا میزائلوں کے حملے کے خلاف دفاعی نظام ، اس مقصد کے لیے کیے گئے جملہ اقدامات ، ایسا دفاع مہیا کرنے والی کوئی تنظیم یا سرگرمی (انگ : Air defence).

daafi'-e-qabz

अ वि.कब्ज को रफ़ा करनेवाला।

terraced roof

سپاٹ چھت خصوصاً مشرقی یا جنوبی ایشیائی گھروں کی کوٹھا اٹاری ، بام منزل ۔.

rafii'uddarajaat

eminent, of high status or dignity, of high grade (used for God), of exalted, high, grand status

rafa'-daad

تدراک، تلافی

raafi'

الگ کرنے والا ، دُور یا دفع کرنے والا.

vizaarat-e-difaa'

ministry of defence

miqdaar-e-maa'ruuf

known quantity

daf'-e-daa'vaa

جوابدہی ، جُھوٹے اِلزام کا جواب.

zaruurat rafa' honaa

حاجت پوری ہونا، کام چلنا

shak rafa' honaa

شبہ دور ہونا

shak rafa' karnaa

remove or dispel doubt, clearing doubts

daf'-e-daKHl-e-muqaddar

رک : دفعِ دخل.

daafe'

curative, curing

rafii'ush-shaan

of exalted dignity, very grand

difaa'

defence, repulsion

zaruurat rafa' karnaa

حاجت پوری کرنا، مطلب براری کرنا، کام چلانا

shub.ha raf' honaa

شک نہ رہنا، بدگمانی جاتی رہنا

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone