खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रश्क-ए-चमन" शब्द से संबंधित परिणाम

राके’

घुटनों पर हाथ रख के झुकने वाला, नमाज़ में झुकनेवाला, नमाज़ पढ़ने वाला

राक़े'

कपड़ों में थिगली सीनेवाला, पैवंद सीनेवाला, चकती लगानेवाला।

राकि'ईन

راکِع (رک) کی جمع.

राका

पूर्णिमा की रात, पूर्णिमा या पूर्णमासी का दिन अथवा पर्व

रुकू'

क़ुरआन की सूरत की कुछ आयतों के के पूर्ण पर जो निशान बनाते हैं, नमाज़ के मध्य में घुटनों पर हाथ रख कर झुकना, नमाज़ में झुकने की अवस्था

रुक

stay

रोक

प्रतिबंध, आड़, रुकावट 

केवड़े का 'अरक़

वह रस जो केवड़े के फूल से निचोड़ा करते हैं

क़ज़ा कोई रोक नहीं सकता

मौत ज़रूर आएगी, मौत का कोई ईलाज नहीं

रक'अत दौड़ना

मशहूर होना

'अरक़-अफ़्शाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने में डूबा हुआ, पसीने में तर-बतर

'अरक़-फ़िशाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने से भीगा हुआ, कठिन श्रम या परिश्रम

शर्मों 'अरक़ में ग़र्क़ होना

शर्म के मारे डूब मरना, बहुत लज्जित होना

मुज़य्यक़-उल-'उरूक़

(طب) خون کی نالیوں کو بھینچنے والا (کوئی دوا ، عصبہ یا کوئی اور عامل) قابض عروق ۔

'अरक़-ए-दो-आतिशा

दो बार भमका दिया हुआ रस, उच्च कोटी का रस

कड़क की रोक

(बनोट) बनोट का एक दाँव, कड़क का वार रोकना, वार से अपने आप को बचाना

रोक-घड़ी

ایک گھڑی جس میں یہ انتظام ہوتا ہے کہ ایک خاص وقفے کے لیے جب چاہیں چلائیں اور جب چاہیں بند کر دیں (دوڑ اور کھیل وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے). (Stop Watch) کا اُردو ترجمہ.

'उरूक़-ए-दमविय्या

(चिकित्सा) रक्त वाहिकाएं अर्थात धमनियां एवं नसों से भरी हुई

'अर्क़ में ग़र्क़ होना

पसीने से भीग हुआ होना

दौड़ दौड़ के

بار بار جاکر، دلچسپی دِکھا کر، جلدی جلدی، پُھرتی کے ساتھ.

दौड़ दौड़ आना

ख़ुश ख़ुश आना, इच्छा और शौक से आना, बार-बार आना

दौड़ दौड़ कर

بار بار جاکر، دلچسپی دِکھا کر، جلدی جلدی، پُھرتی کے ساتھ.

आगे रोक पीछे ठोक, ससुर सड़कै न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

रक'अत तोड़ना

नमाज़ पूरी होने से पहले किसी ऐसे काम को करना जिससे नमाज़ बातिल अथवा रद्द हो जाती है

फ़ौलाद का 'अर्क़

tincture of steel

सौंफ़ का 'अरक़

वह तरल जो सौंफ़ के बीज को पानी में डालकर निकाला जाता है, सौंफ़ से निकाला जाने वाला पानी

'अरक़-'अरक़

पसीने-पसीने, पसीने में डूबा हुआ, अरक़-आलूद, बहुत शर्मिंदा

दमवी-'उरूक़

(जीव-विज्ञान) रक्त की नसें अथवा नालियाँ

'अर्क़ कशीद करना

distil

'अर्क़-ए-दो-आतिशा

दो बार निचोड़ा हुआ रस

'अरक़-फ़िशानी

पसीना टपकाना

कै रक'अत का फ़ाइदा

कोई फ़ायदा नहीं, कोई नफ़ा नहीं, के रकात का सवाब

मा'रका-पड़ना

लड़ाई होना, जंग होना, झगड़ा होना

पहाड़ी गधा पू्र^बी रेंक

स्वयं कहीं का और वस्त्र एवं खान-पान कहीं की

मरज़-उल-'अरक़

پسینے کی بیماری جو ایک قسم کا وبائی بخار ہے اس میں پسینہ کثرت سے آتا ہے

'अर्क़-'अर्क़ करना

पसीने पसीने करना (मेहनत-ओ-बीमारी, कमज़ोरी, ख़ौफ़ या शर्म से)

'उरूक़ी-तज़य्युक़

रगों का तंग हो जाना या सिकुड़ जाना

रुक़'आ पर रुक़'आ

پیوند پر پیوند.

राड़ बढ़ाना

तकरार करना, झगड़े को तूल देना, क़िस्सा बढ़ाना

मुज़य्यक़-ए-'उरूक़

رک : مضیق العروق ۔

'अरक़-'अरक़-होना

पसीने पसीने होना, पानी-पानी होना, बहुत लज्जित होना

पूर्बी रेंक पहाड़ी गधा

स्वयं कहीं का और वस्त्र एवं खान-पान कहीं की

queen's rook

शतरंज: खेल की इबतिदा में मलिका ( या वज़ीर) की तरफ़ कोने का रुख़ ।

rake-off

बोल चाल: किसी कारोबार ख़ुसूसन काले धंदे में मिलने वाला कमीशन या पती।

क़नात रोक देना

क़नात खड़ी करना, ऊति खड़ी करना

'उरूक़-उल-'उरूक़

(चिकित्सा) रगों की रगें, वो बारीक रगें जो किसी बड़ी रग की पालन-पोषण के लिए उसकी दीवार में फैलती हैं

दौड़ दौड़ना

तुरंत पहुँच जाना

नम-रोक-रद्दा

(معماری) فرش کو پانی سے محفوظ رکھنے کے لیے بچھایا جانے والا ردّا یا اینٹ -

रुक़'आ पर रुक़'आ आना

शादी ब्याह के लिए मुसलसल तहरीर पयाम आना

'अरक़

वो आद्रता जो किसी वनस्पति या पशुओं के शरीर के अंदर पाई जाती है

रोक-दाँत

किसी मशीन या पुर्ज़े में रोकने का दाँता या औज़ार

हवा रोक डाट

ہوا کو روکنے والی چیز ، کاک ، میخ ، گٹا ، پھیلتی ہوئی کھل مندن ، فشارہ ۔ (انگ : Piston) ۔

'अर्क़

वो आद्रता जो किसी वनस्पति या पशुओं के शरीर के अंदर पाई जाती है

हत्ते पर रोक देना

شروع میں ہی کسی کام سے روک دینا

हवा रोक ढक्कन

رک : ہوا روک ڈاٹ ؛ ہوا کو روکنے والی چیز ۔

'उरूक़-ए-दमवी

(चिकित्सा) रक्त वाहिकाएँ अर्थात धमनियाँ और नसों से भरी हुई

ज़ंग-रोक

زن٘گ کا مزاحِم ، جس پر زن٘گ نہ لگ سکے.

हत्थे पर रोक देना

۔ابتدائی میں کسی کو غلطی پر آگاہ کردینا۔ اعتراض کرنا۔ ہتھے پر روک دینا۔

रुक़'आ-दाद-ओ-सितद

याचिका, आवेदन पत्र, न्याय की गुहार लगाने वाला पत्र

रक़ी'

बेवक़ूफ़ी पर सम्मिलित, मूर्खता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रश्क-ए-चमन के अर्थदेखिए

रश्क-ए-चमन

rashk-e-chamanرَشْکِ چَمَن

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

टैग्ज़: संकेतात्मक

रश्क-ए-चमन के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसे देख कर चमन को भी ईर्ष्या हो

शे'र

English meaning of rashk-e-chaman

Adjective

  • envy of garden

رَشْکِ چَمَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • وہ جس پر باغ رشک کرے

Urdu meaning of rashk-e-chaman

  • Roman
  • Urdu

  • vo jis par baaG rashak kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

राके’

घुटनों पर हाथ रख के झुकने वाला, नमाज़ में झुकनेवाला, नमाज़ पढ़ने वाला

राक़े'

कपड़ों में थिगली सीनेवाला, पैवंद सीनेवाला, चकती लगानेवाला।

राकि'ईन

راکِع (رک) کی جمع.

राका

पूर्णिमा की रात, पूर्णिमा या पूर्णमासी का दिन अथवा पर्व

रुकू'

क़ुरआन की सूरत की कुछ आयतों के के पूर्ण पर जो निशान बनाते हैं, नमाज़ के मध्य में घुटनों पर हाथ रख कर झुकना, नमाज़ में झुकने की अवस्था

रुक

stay

रोक

प्रतिबंध, आड़, रुकावट 

केवड़े का 'अरक़

वह रस जो केवड़े के फूल से निचोड़ा करते हैं

क़ज़ा कोई रोक नहीं सकता

मौत ज़रूर आएगी, मौत का कोई ईलाज नहीं

रक'अत दौड़ना

मशहूर होना

'अरक़-अफ़्शाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने में डूबा हुआ, पसीने में तर-बतर

'अरक़-फ़िशाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने से भीगा हुआ, कठिन श्रम या परिश्रम

शर्मों 'अरक़ में ग़र्क़ होना

शर्म के मारे डूब मरना, बहुत लज्जित होना

मुज़य्यक़-उल-'उरूक़

(طب) خون کی نالیوں کو بھینچنے والا (کوئی دوا ، عصبہ یا کوئی اور عامل) قابض عروق ۔

'अरक़-ए-दो-आतिशा

दो बार भमका दिया हुआ रस, उच्च कोटी का रस

कड़क की रोक

(बनोट) बनोट का एक दाँव, कड़क का वार रोकना, वार से अपने आप को बचाना

रोक-घड़ी

ایک گھڑی جس میں یہ انتظام ہوتا ہے کہ ایک خاص وقفے کے لیے جب چاہیں چلائیں اور جب چاہیں بند کر دیں (دوڑ اور کھیل وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے). (Stop Watch) کا اُردو ترجمہ.

'उरूक़-ए-दमविय्या

(चिकित्सा) रक्त वाहिकाएं अर्थात धमनियां एवं नसों से भरी हुई

'अर्क़ में ग़र्क़ होना

पसीने से भीग हुआ होना

दौड़ दौड़ के

بار بار جاکر، دلچسپی دِکھا کر، جلدی جلدی، پُھرتی کے ساتھ.

दौड़ दौड़ आना

ख़ुश ख़ुश आना, इच्छा और शौक से आना, बार-बार आना

दौड़ दौड़ कर

بار بار جاکر، دلچسپی دِکھا کر، جلدی جلدی، پُھرتی کے ساتھ.

आगे रोक पीछे ठोक, ससुर सड़कै न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

रक'अत तोड़ना

नमाज़ पूरी होने से पहले किसी ऐसे काम को करना जिससे नमाज़ बातिल अथवा रद्द हो जाती है

फ़ौलाद का 'अर्क़

tincture of steel

सौंफ़ का 'अरक़

वह तरल जो सौंफ़ के बीज को पानी में डालकर निकाला जाता है, सौंफ़ से निकाला जाने वाला पानी

'अरक़-'अरक़

पसीने-पसीने, पसीने में डूबा हुआ, अरक़-आलूद, बहुत शर्मिंदा

दमवी-'उरूक़

(जीव-विज्ञान) रक्त की नसें अथवा नालियाँ

'अर्क़ कशीद करना

distil

'अर्क़-ए-दो-आतिशा

दो बार निचोड़ा हुआ रस

'अरक़-फ़िशानी

पसीना टपकाना

कै रक'अत का फ़ाइदा

कोई फ़ायदा नहीं, कोई नफ़ा नहीं, के रकात का सवाब

मा'रका-पड़ना

लड़ाई होना, जंग होना, झगड़ा होना

पहाड़ी गधा पू्र^बी रेंक

स्वयं कहीं का और वस्त्र एवं खान-पान कहीं की

मरज़-उल-'अरक़

پسینے کی بیماری جو ایک قسم کا وبائی بخار ہے اس میں پسینہ کثرت سے آتا ہے

'अर्क़-'अर्क़ करना

पसीने पसीने करना (मेहनत-ओ-बीमारी, कमज़ोरी, ख़ौफ़ या शर्म से)

'उरूक़ी-तज़य्युक़

रगों का तंग हो जाना या सिकुड़ जाना

रुक़'आ पर रुक़'आ

پیوند پر پیوند.

राड़ बढ़ाना

तकरार करना, झगड़े को तूल देना, क़िस्सा बढ़ाना

मुज़य्यक़-ए-'उरूक़

رک : مضیق العروق ۔

'अरक़-'अरक़-होना

पसीने पसीने होना, पानी-पानी होना, बहुत लज्जित होना

पूर्बी रेंक पहाड़ी गधा

स्वयं कहीं का और वस्त्र एवं खान-पान कहीं की

queen's rook

शतरंज: खेल की इबतिदा में मलिका ( या वज़ीर) की तरफ़ कोने का रुख़ ।

rake-off

बोल चाल: किसी कारोबार ख़ुसूसन काले धंदे में मिलने वाला कमीशन या पती।

क़नात रोक देना

क़नात खड़ी करना, ऊति खड़ी करना

'उरूक़-उल-'उरूक़

(चिकित्सा) रगों की रगें, वो बारीक रगें जो किसी बड़ी रग की पालन-पोषण के लिए उसकी दीवार में फैलती हैं

दौड़ दौड़ना

तुरंत पहुँच जाना

नम-रोक-रद्दा

(معماری) فرش کو پانی سے محفوظ رکھنے کے لیے بچھایا جانے والا ردّا یا اینٹ -

रुक़'आ पर रुक़'आ आना

शादी ब्याह के लिए मुसलसल तहरीर पयाम आना

'अरक़

वो आद्रता जो किसी वनस्पति या पशुओं के शरीर के अंदर पाई जाती है

रोक-दाँत

किसी मशीन या पुर्ज़े में रोकने का दाँता या औज़ार

हवा रोक डाट

ہوا کو روکنے والی چیز ، کاک ، میخ ، گٹا ، پھیلتی ہوئی کھل مندن ، فشارہ ۔ (انگ : Piston) ۔

'अर्क़

वो आद्रता जो किसी वनस्पति या पशुओं के शरीर के अंदर पाई जाती है

हत्ते पर रोक देना

شروع میں ہی کسی کام سے روک دینا

हवा रोक ढक्कन

رک : ہوا روک ڈاٹ ؛ ہوا کو روکنے والی چیز ۔

'उरूक़-ए-दमवी

(चिकित्सा) रक्त वाहिकाएँ अर्थात धमनियाँ और नसों से भरी हुई

ज़ंग-रोक

زن٘گ کا مزاحِم ، جس پر زن٘گ نہ لگ سکے.

हत्थे पर रोक देना

۔ابتدائی میں کسی کو غلطی پر آگاہ کردینا۔ اعتراض کرنا۔ ہتھے پر روک دینا۔

रुक़'आ-दाद-ओ-सितद

याचिका, आवेदन पत्र, न्याय की गुहार लगाने वाला पत्र

रक़ी'

बेवक़ूफ़ी पर सम्मिलित, मूर्खता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रश्क-ए-चमन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रश्क-ए-चमन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone