Search results

Saved words

Showing results for "raqam"

iKHtiyaar

jurisdiction, management, rule, sway

iKHtiyaar-e-jaa.ez

legal authority

iKHtiyaar rakhnaa

have authority or power, be entitled, be authorised

iKHtiyaar karnaa

to choose, elect, adopt, to observe, approve of

iKHtiyaar me.n honaa

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

illegal power

iKHtiyaar-e-'ishq

will to love

iKHtiyaar-e-ibtidaa.ii

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

iKHtiyaar chalnaa

بس چلنا، قابوہونا.

iKHtiyaar-badaste-e-muKHtaar

ہمیں جوکچھ سمجھانا تھا سمجھا چکے اب عمل کرنے نہ کرنے کا تمہیں اختیار ہے، اس سے زیادہ اور کچھ ہمارے اختیار میں نہیں (عموماً آئندہ کے ساتھ مستعمل)

iKHtiyaar milnaa

be invested with power or authority

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

iKHtiyaar-e-mutlaq

absolute authority

iKHtiyaar-e-tamiizii

the right to choose or differentiate between two contrasting things

iKHtiyaar-e-shauharii

marital authority

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

iKHtiyaaraa

اختیارات : اختیار (رک) کی جمع

iKHtiyaarii

under one's control, at one's disposal, voluntary

iKHtiyaar-e-sarsarii

summary power or jurisdiction

iKHtiyaar-e-hukuumat

jurisdiction

iKHtiyaaraat

choice, election, preference, option, will, pleasure, discretion, disposal, control, power, authority, rights, privileges

iKHtiyaarii karnaa

خواہش کرنا ، مانگنا .

aadmiyyat iKHtiyaar paka.Dnaa

اچھی خصلتیں اور عادتیں سیکھنا

laa.ii.n iKHtiyaar karnaa

وضع یا انداز اختیار کرنا، کسی خاص طریقے پر چلنا

vaz' iKHtiyaar karnaa

کسی کی ہیئت اپنانا ؛ کسی کا طریقہ اپنانا

baGaavat iKHtiyaar karnaa

سرکشی کرنا، بغاوت کرنا

rahaa.ish iKHtiyaar karnaa

take up one's abode, stay

ravish iKHtiyaar karnaa

طریقہ اپنانا ، طرزِ اختیار کرنا.

kashiidagii iKHtiyaar karnaa

کھن٘چ جانا، ناراض ہو جانا، الگ ہو جانا.

fashion iKHtiyaar karnaa

وضع اختیار کرنا، صورت بنانا، طریقہ اختیار کرنا

faqiirii iKHtiyaar karnaa

فقیر ہوجانا

mauqif iKHtiyaar karnaa

hold a position, take a stand

aadmiyyat iKHtiyaar karnaa

اچھی خصلتیں سیکھنا

vatan iKHtiyaar karnaa

to make (a place) one's country or home, to fix one's residence (in a place or country)

raah iKHtiyaar karnaa

ذریعے کا انتخاب کرنا، اپنا، روش اور چلن اختیار کرنا.

gosha iKHtiyaar karnaa

تارک الدنیا ہونا ، خلوت نشیں ہونا.

qaalib iKHtiyaar karnaa

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

mulaazamat iKHtiyaar karnaa

take service (with), to enter into the service (of)

rahravii iKHtiyaar karnaa

سفر پر جانا، سفر کرنا

ra.ng iKHtiyaar karnaa

انداز اپنانا.

duurii iKHtiyaar karnaa

قطع تعلق کرنا، علیحدگی اختیار کرنا، الگ رہنا.

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

na.ii raah iKHtiyaar karnaa

انوکھی بات پیدا کرنا ؛ جدید طریقہ یا انداز اپنانا ۔

vabaa.ii suurat iKHtiyaar karnaa

خطرناک حد تک پھیل جانا، معمول بن جانا

kaj-ravii iKHtiyaar karnaa

بڑا بد قوارہ شخص ہونا

salaamat-ravii iKHtiyaar karnaa

اعتدال سے کام لینا ، معتدل راہ اختیار کرنا ، کفایت سے بسر کرنا ، میانہ چال چلنا ، میناہ روی اختیار کرنا ۔

dil iKHtiyaar me.n honaa

دل قابو میں ہونا.

baseraa iKHtiyaar karnaa

رہنا

suurat iKHtiyaar karnaa

انداز اپنانا، ڈھنْگ اخیتار کرنا.

KHud-iKHtiyaar

independent, free agent, unrestrained

zii-iKHtiyaar

one in authority, one who possesses authority, autonomous

diin ko iKHtiyaar karnaa

مذہب میں شامل ہونا، مسلمان ہونا

dil par iKHtiyaar honaa

دل قابو میں ہونا ، دل بس میں ہونا .

nayaa ra.ng iKHtiyaar karnaa

نیا انداز اپنانا ، نئے رُخ پر چلنا ۔

apne iKHtiyaar me.n honaa

ہوش و حواس میں ہونا

muz.hak suurat iKHtiyaar karnaa

تمسخر آمیز کیفیت پیدا ہونا ، ہنسی مذاق کی شکل اختیار کر لینا ۔ کبھی

na.e ruup iKHtiyaar karnaa

جدّت لانا ، نئے انداز اختیار کرنا ۔

suped-o-siyaah kaa iKHtiyaar

کامل اِختیار ، بنانے بگاڑے کا اِختیار ، ہر طرح سے تَصَرُ٘ف کرنے کا اِختیار

baa-iKHtiyaar

in authority, wielding power, powerful, authorized

be-iKHtiyaar

without control or authority, without choice or election, beyond control, helplessness, powerless, want of power

Meaning ofSee meaning raqam in English, Hindi & Urdu

raqam

रक़म رَقَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Gambling Jewels

Word Family: r-q-m

English meaning of raqam

Noun, Feminine

  • writing, hand-writing, character
  • mark, sign, price-mark
  • amount, sum, total
  • notation of numerals (chiefly taken from the initials of the terms for the Arabic numbers)
  • one character in the notation above described
  • arithmetic
  • figure, number
  • entry, item
  • rate of assessment
  • manner, kind, method, sort
  • article (of goods)
  • a royal edict
  • an embroidered ornamented garment
  • a fractional share of an undivided estate

Sher Examples

रक़म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • धन, रुपया पैसा, लिखित, लिखा हुआ, कुल योग्य, तहरीर
  • लेखन शैली
  • लेख लिखना, निबंध-लेखन अथवा सुलेखकला
  • गद्य या पद्य में कोई रचना करना
  • निशान, नक़्श, चिह्न
  • रुपए की संख्या ज़ाहिर करने के वे निशान या अंक जो शब्दों की कमी करके निश्चित किए गए हैं, सलासा-ख़मसा इत्यादि
  • अंक, गिनती
  • नक़द रुपया-पैसा, रुपया-पैसा, धन, अवैध रूप से दिया जाने वाला रुपया
  • प्रकृति, क़िस्म, प्रकार
  • क़ीमती चीज़, बहुमूल्य वस्तु, बड़ी दौलत
  • ज़ेवर, गहना, गहने के अंतर्गत, छोटा-मोटा गहना (सोने-चाँदी का)
  • रत्न, (रत्नों का) दाना या टुकड़ा (संख्या ज़ाहिर करने के लिए)
  • विचित्र एवं अनोखा व्यक्ति, चतुर व्यक्ति, तेज़, चालाक, होशियार
  • धनवान आदमी
  • (लाक्षणिक) सोने की चिड़िया
  • पट्टी, तश्ख़ीस की दर, लगान की दर

    विशेष तश्ख़ीस= मालगुज़ारी या जमा या लगान इत्यादि निश्चित करना

  • कम-उम्र कस्बी, नौची

    विशेष कस्बी= कस्ब अर्थात व्यभिचार करके जीविका निर्वाह करने वाली स्त्री, वेश्या, गणिका नौची= नवयुवती, पैसा कमाने के उद्देश्य से कुटनी या वेश्या द्वारा पाली हुई लड़की या युवती

  • सुंदर स्त्री जिसमें आकर्षण हो और देख के जी भरभराए
  • बहुत अच्छा खाना, तेल या घी में तरतराता हुआ खाना
  • (व्यापार) मूलधन, पूँजी, मूल राशि, नक़द धन (जिससे व्यापारिक सौदेबाज़ी चले)
  • साझी संपत्ति का एक हिस्सा
  • छुट्टी जो शहज़ादा लिखे
  • कपड़े पर कढ़ाई करने की क्रिया या धारीदार कपड़ा
  • क़ीमत का निशान, नाटक का एक ऐक्ट

رَقَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • تحریر، نوشتہ، خط، لکھا ہوا (جملہ یا عبارت)، مکتوب
  • طرز تحریر
  • انشا، مضمون نگاری نیز خطاطی
  • نثر یا نظم میں کچھ تخلیق کرنا
  • نشان، نقش، خط، علامت
  • روپیے کی تعداد ظاہر کرنے کے وہ نشان یا ہندسے جو الفاظ کا اختصار کر کے مقرر کیے گئے ہیں، ثلاثہ خمسہ وغیرہ
  • ہندسہ، عدد
  • زر نقد، روپیہ پیسہ، دولت، نا جائز طور پر دیا جانے والا روپیہ
  • جنس، قسم، نوع
  • قیمتی چیز، گراں قدر شے، بڑی دولت
  • زیور‏، گہنا‏، پاتا، ٹوم چھلا (سونے چاندی کی)
  • جواہر، (جواہرات کا) دانہ یا ٹکڑا (تعداد ظاہر کرنے کے لیے)
  • عجیب و غریب شخص، چلتا پرزہ، تیز، چلاک، ہوشیار
  • دولت مند آدمی
  • (مجازاً) سونے کی چڑیا
  • پٹی، تشخیص کی شرح، شرح لگان
  • کم سن کسبی، نوچی
  • قبول صورت عورت جس میں کشش ہو اور دیکھ کے جی بھربھرائے
  • عمدہ کھانا، مرغن غذا
  • (بیوپار) زر اصل، پونجی، راس المال، نقد سرمایہ (جس سے تجارتی کاروبار چلے)
  • مشترکہ جائداد کا ایک حصہ
  • چھٹی جو شہزادہ لکھے
  • کشیدہ کاری یا دھاری دار کپڑا
  • نشان، قیمت کا نشان، ناٹک کا ایک ایکٹ

Urdu meaning of raqam

Roman

  • tahriir, navishta, Khat, likhaa hu.a (jumla ya ibaarat), maktuub
  • tarz tahriir
  • inshaa, mazmuun nigaarii niiz Khattaatii
  • nasr ya nazam me.n kuchh taKhliiq karnaa
  • nishaan, naqsh, Khat, alaamat
  • ropii.e kii taadaad zaahir karne ke vo nishaan ya hindse jo alfaaz ka iKhatisaar kar ke muqarrar ki.e ge hain, salaasaa Khamsaa vaGaira
  • hindsaa, adad
  • zar naqad, rupyaa paisaa, daulat, naajaayaz taur par diyaa jaane vaala rupyaa
  • jins, qism, nau
  • qiimtii chiiz, giraa.n qadar shaiy, ba.Dii daulat
  • zevar, gahnaa, paata, Tuum chhallaa (sone chaandii kii
  • javaahar, (javaaharaat ka) daana ya Tuk.Daa (taadaad zaahir karne ke li.e
  • ajiib-o-Gariib shaKhs, chaltaa purza, tez, chalaak, hoshyaar
  • daulatmand aadamii
  • (majaazan) sone kii chi.Diyaa
  • paTTii, tashKhiis kii sharah, sharah lagaan
  • kamsin kasbii, nochii
  • qabuulsuurat aurat jis me.n kashish ho aur dekh ke jii bhar bharaaye
  • umdaa khaanaa, murGan Gizaa
  • (vypaar) zer-e-asal, puunjii, raas almaal, naqad sarmaaya (jis se tijaaratii kaarobaar chale
  • mushtarkaa jaayadaad ka ek hissaa
  • chhuTTii jo shahzaada likhe
  • kashiidakaarii ya dhaariidaar kap.Daa
  • nishaan, qiimat ka nishaan, naaTk ka ek a.ikT

Synonyms of raqam

Interesting Information on raqam

رقم اس لفظ کے ایک معنی’’عدد‘‘ کے بھی ہیں، یعنی کسی چیز، خاص کر سامان کی گنتی کرتے ہیں تو کہتے ہیں، ( مثلاً) ’’سب ملا کر پانچ رقم ہیں‘‘۔ یا، ’’دیکھو گن لینا کے رقم ہیں‘‘۔ اسی مفہوم میں’’عدد‘‘ اور’’نگ‘‘ بھی بولے جاتے ہیں۔ پہلے زمانے میں ’’عدد‘‘ کے معنی میں ’’رقم‘‘ کی جمع ’’رقوم‘‘ بھی مستعمل تھی، اور اسے خاص کر’’جواہر‘‘ کے ساتھ بولتے تھے، مثلاً ’’سات پارچے کا خلعت مع چھ رقوم جواہر‘‘۔ یہاں’’رقوم‘‘ اور’’جواہر‘‘ کے مابین اضافت نہیں ہے، ’’رقوم‘‘ کے معنی یہاں’’عدد‘‘ ہیں۔ غالب نے اپنے ایک خط مورخہ ۳۶۸۱ میں قدر بلگرامی کو لکھا ہے کہ خلعت میں انھیں ’’تین رقم‘‘ جواہر ملتے تھے۔ نواب کلب علی خان کو ۶۶۸۱ کے ایک خط میں اسی سیاق و سبا ق میں غالب نے’’تین رقمیں جواہر‘‘ لکھا ہے۔ دیکھئے، ’’عدد‘‘، ’’نگ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

iKHtiyaar

jurisdiction, management, rule, sway

iKHtiyaar-e-jaa.ez

legal authority

iKHtiyaar rakhnaa

have authority or power, be entitled, be authorised

iKHtiyaar karnaa

to choose, elect, adopt, to observe, approve of

iKHtiyaar me.n honaa

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

illegal power

iKHtiyaar-e-'ishq

will to love

iKHtiyaar-e-ibtidaa.ii

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

iKHtiyaar chalnaa

بس چلنا، قابوہونا.

iKHtiyaar-badaste-e-muKHtaar

ہمیں جوکچھ سمجھانا تھا سمجھا چکے اب عمل کرنے نہ کرنے کا تمہیں اختیار ہے، اس سے زیادہ اور کچھ ہمارے اختیار میں نہیں (عموماً آئندہ کے ساتھ مستعمل)

iKHtiyaar milnaa

be invested with power or authority

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

iKHtiyaar-e-mutlaq

absolute authority

iKHtiyaar-e-tamiizii

the right to choose or differentiate between two contrasting things

iKHtiyaar-e-shauharii

marital authority

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

iKHtiyaaraa

اختیارات : اختیار (رک) کی جمع

iKHtiyaarii

under one's control, at one's disposal, voluntary

iKHtiyaar-e-sarsarii

summary power or jurisdiction

iKHtiyaar-e-hukuumat

jurisdiction

iKHtiyaaraat

choice, election, preference, option, will, pleasure, discretion, disposal, control, power, authority, rights, privileges

iKHtiyaarii karnaa

خواہش کرنا ، مانگنا .

aadmiyyat iKHtiyaar paka.Dnaa

اچھی خصلتیں اور عادتیں سیکھنا

laa.ii.n iKHtiyaar karnaa

وضع یا انداز اختیار کرنا، کسی خاص طریقے پر چلنا

vaz' iKHtiyaar karnaa

کسی کی ہیئت اپنانا ؛ کسی کا طریقہ اپنانا

baGaavat iKHtiyaar karnaa

سرکشی کرنا، بغاوت کرنا

rahaa.ish iKHtiyaar karnaa

take up one's abode, stay

ravish iKHtiyaar karnaa

طریقہ اپنانا ، طرزِ اختیار کرنا.

kashiidagii iKHtiyaar karnaa

کھن٘چ جانا، ناراض ہو جانا، الگ ہو جانا.

fashion iKHtiyaar karnaa

وضع اختیار کرنا، صورت بنانا، طریقہ اختیار کرنا

faqiirii iKHtiyaar karnaa

فقیر ہوجانا

mauqif iKHtiyaar karnaa

hold a position, take a stand

aadmiyyat iKHtiyaar karnaa

اچھی خصلتیں سیکھنا

vatan iKHtiyaar karnaa

to make (a place) one's country or home, to fix one's residence (in a place or country)

raah iKHtiyaar karnaa

ذریعے کا انتخاب کرنا، اپنا، روش اور چلن اختیار کرنا.

gosha iKHtiyaar karnaa

تارک الدنیا ہونا ، خلوت نشیں ہونا.

qaalib iKHtiyaar karnaa

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

mulaazamat iKHtiyaar karnaa

take service (with), to enter into the service (of)

rahravii iKHtiyaar karnaa

سفر پر جانا، سفر کرنا

ra.ng iKHtiyaar karnaa

انداز اپنانا.

duurii iKHtiyaar karnaa

قطع تعلق کرنا، علیحدگی اختیار کرنا، الگ رہنا.

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

na.ii raah iKHtiyaar karnaa

انوکھی بات پیدا کرنا ؛ جدید طریقہ یا انداز اپنانا ۔

vabaa.ii suurat iKHtiyaar karnaa

خطرناک حد تک پھیل جانا، معمول بن جانا

kaj-ravii iKHtiyaar karnaa

بڑا بد قوارہ شخص ہونا

salaamat-ravii iKHtiyaar karnaa

اعتدال سے کام لینا ، معتدل راہ اختیار کرنا ، کفایت سے بسر کرنا ، میانہ چال چلنا ، میناہ روی اختیار کرنا ۔

dil iKHtiyaar me.n honaa

دل قابو میں ہونا.

baseraa iKHtiyaar karnaa

رہنا

suurat iKHtiyaar karnaa

انداز اپنانا، ڈھنْگ اخیتار کرنا.

KHud-iKHtiyaar

independent, free agent, unrestrained

zii-iKHtiyaar

one in authority, one who possesses authority, autonomous

diin ko iKHtiyaar karnaa

مذہب میں شامل ہونا، مسلمان ہونا

dil par iKHtiyaar honaa

دل قابو میں ہونا ، دل بس میں ہونا .

nayaa ra.ng iKHtiyaar karnaa

نیا انداز اپنانا ، نئے رُخ پر چلنا ۔

apne iKHtiyaar me.n honaa

ہوش و حواس میں ہونا

muz.hak suurat iKHtiyaar karnaa

تمسخر آمیز کیفیت پیدا ہونا ، ہنسی مذاق کی شکل اختیار کر لینا ۔ کبھی

na.e ruup iKHtiyaar karnaa

جدّت لانا ، نئے انداز اختیار کرنا ۔

suped-o-siyaah kaa iKHtiyaar

کامل اِختیار ، بنانے بگاڑے کا اِختیار ، ہر طرح سے تَصَرُ٘ف کرنے کا اِختیار

baa-iKHtiyaar

in authority, wielding power, powerful, authorized

be-iKHtiyaar

without control or authority, without choice or election, beyond control, helplessness, powerless, want of power

Showing search results for: English meaning of rakam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (raqam)

Name

Email

Comment

raqam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone