खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रक़म " शब्द से संबंधित परिणाम

गिनती

गिनती होना

गणना होना, सम्मिलित होना, गिना जाना

गिंती की

چند ، جو بہت تھوڑی تعداد میں ہوں.

गिनती में होना

۱. किसी ज़ुमरे में शामिल होना, शुमार क़तार में होना, लिहाज़ के लायक़ होना, किसी काबिल होना

गिन्ती करना

हाज़िरी लेना

गिनती गिनना

गिनना, हिसाब करना

गिंती गिनाना

नाम मात्र गणना कराना, नाम मात्र बढ़ाना, ख़ानापूरी कराना, दिखावटी खा़नापूरी करके दिखाना के

गिनती में आना

शुमार होना, गिना जाना, शुमार-ओ-क़तार में आना यू होना

गिनती गिनवाना

बलाजवाज़ शुमार में आना, यूंही शुमार में लाना या आना, ख़ाना पुरी के लिए शुमार में आना

गिनती में पड़ना

मृत्यु के निकट होना

गिनती क्या है

۔بے شمار ہیں۔ ؎

गिनती के

थोड़े से, कुछ, जो बहुत कम संख्या में हों

गिनती लेना

हाज़िरी लेना, निरिक्षण करना

गिनती के दिन

जीवन के कुछ दिन, ज़िंदगी के चंद दिन

गिनती में लाना

care for

गुंतीस

رک : اُنتیس

गहरी-गिंती

الجبرا ، جبر و مقابلہ.

क्या गिंती

क्या शुमार, कोई शुमार या गणना नहीं

अन-गिंती

رک :ان گنت.

गुन-गिनती-ज़ंजीर

geometrical progression

दम गिनती में पड़ा होना

मौत की हालत में होना, मृत्यु के क़रीब होना

किसी सामान में गिंती होना

मूल्यवान होना, गिना जाना, शुमार होना

ज़िंदगी के दिन गिनती के होना

जि़ंदगी के कुछ दिन बाक़ी रहना

सौ तक गिनती , पैर तक बिंती

बानो पर गिरने से ज़्यादा कोई आजिज़ी नहीं

लोगा-गिनती

जनगणना

कटवाँ-गिनती

random counting

किस गिनती में

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रक़म के अर्थदेखिए

रक़म

raqam•رَقَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: जुआ भूषण

शब्द व्युत्पत्ति: र-क़-म

रक़म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

धन, रुपया पैसा, लिखित, लिखा हुआ, कुल योग्य, तहरीर
लेखन शैली
लेख लिखना, निबंध-लेखन अथवा सुलेखकला
गद्य या पद्य में कोई रचना करना
निशान, नक़्श, चिह्न
रुपए की संख्या ज़ाहिर करने के वे निशान या अंक जो शब्दों की कमी करके निश्चित किए गए हैं, सलासा-ख़मसा इत्यादि
अंक, गिनती
नक़द रुपया-पैसा, रुपया-पैसा, धन, अवैध रूप से दिया जाने वाला रुपया
प्रकृति, क़िस्म, प्रकार
क़ीमती चीज़, बहुमूल्य वस्तु, बड़ी दौलत
ज़ेवर, गहना, गहने के अंतर्गत, छोटा-मोटा गहना (सोने-चाँदी का)
रत्न, (रत्नों का) दाना या टुकड़ा (संख्या ज़ाहिर करने के लिए)
विचित्र एवं अनोखा व्यक्ति, चतुर व्यक्ति, तेज़, चालाक, होशियार
धनवान आदमी
(लाक्षणिक) सोने की चिड़िया
पट्टी, तश्ख़ीस की दर, लगान की दर
विशेष • तश्ख़ीस= मालगुज़ारी या जमा या लगान इत्यादि निश्चित करना
कम-उम्र कस्बी, नौची
विशेष • कस्बी= कस्ब अर्थात व्यभिचार करके जीविका निर्वाह करने वाली स्त्री, वेश्या, गणिका • नौची= नवयुवती, पैसा कमाने के उद्देश्य से कुटनी या वेश्या द्वारा पाली हुई लड़की या युवती
सुंदर स्त्री जिसमें आकर्षण हो और देख के जी भरभराए
बहुत अच्छा खाना, तेल या घी में तरतराता हुआ खाना
(व्यापार) मूलधन, पूँजी, मूल राशि, नक़द धन (जिससे व्यापारिक सौदेबाज़ी चले)
साझी संपत्ति का एक हिस्सा
छुट्टी जो शहज़ादा लिखे
कपड़े पर कढ़ाई करने की क्रिया या धारीदार कपड़ा
क़ीमत का निशान, नाटक का एक ऐक्ट

शे'र

हम परवरिश-ए-लौह-ओ-क़लम करते रहेंगे

जो दिल पे गुज़रती है रक़म करते रहेंगे

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

मैं आ रहा हूँ अभी चूम कर बदन उस का

सुना था आग पे बोसा रक़म नहीं होता

शनावर इस्हाक़

रक़म करूँ भी तो कैसे मैं दास्तान-ए-वफ़ा

हुरूफ़ फिरते हैं बेगाने मेरे काग़ज़ से

अरशद जमाल सारिम

English meaning of raqam

Noun, Feminine

writing, hand-writing, character
mark, sign, price-mark
amount, sum, total
notation of numerals (chiefly taken from the initials of the terms for the Arabic numbers)
one character in the notation above described
arithmetic
figure, number
entry, item
rate of assessment
manner, kind, method, sort
article (of goods)
a royal edict
an embroidered ornamented garment
a fractional share of an undivided estate

رَقَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

تحریر، نوشتہ، خط، لکھا ہوا (جملہ یا عبارت)، مکتوب
طرز تحریر
انشا، مضمون نگاری نیز خطاطی
نثر یا نظم میں کچھ تخلیق کرنا
نشان، نقش، خط، علامت
روپیے کی تعداد ظاہر کرنے کے وہ نشان یا ہندسے جو الفاظ کا اختصار کر کے مقرر کیے گئے ہیں، ثلاثہ خمسہ وغیرہ
ہندسہ، عدد
زر نقد، روپیہ پیسہ، دولت، نا جائز طور پر دیا جانے والا روپیہ
جنس، قسم، نوع
قیمتی چیز، گراں قدر شے، بڑی دولت
زیور‏، گہنا‏، پاتا، ٹوم چھلا (سونے چاندی کی)
جواہر، (جواہرات کا) دانہ یا ٹکڑا (تعداد ظاہر کرنے کے لیے)
عجیب و غریب شخص، چلتا پرزہ، تیز، چلاک، ہوشیار
دولت مند آدمی
(مجازاً) سونے کی چڑیا
پٹی، تشخیص کی شرح، شرح لگان
کم سن کسبی، نوچی
قبول صورت عورت جس میں کشش ہو اور دیکھ کے جی بھربھرائے
عمدہ کھانا، مرغن غذا
(بیوپار) زر اصل، پونجی، راس المال، نقد سرمایہ (جس سے تجارتی کاروبار چلے)
مشترکہ جائداد کا ایک حصہ
چھٹی جو شہزادہ لکھے
کشیدہ کاری یا دھاری دار کپڑا
نشان، قیمت کا نشان، ناٹک کا ایک ایکٹ

Urdu meaning of raqam

Roman
Urdu

tahriir, navishta, Khat, likhaa hu.a (jumla ya ibaarat), maktuub
tarz tahriir
inshaa, mazmuun nigaarii niiz Khattaatii
nasr ya nazam me.n kuchh taKhliiq karnaa
nishaan, naqsh, Khat, alaamat
ropii.e kii taadaad zaahir karne ke vo nishaan ya hindse jo alfaaz ka iKhatisaar kar ke muqarrar ki.e ge hain, salaasaa Khamsaa vaGaira
hindsaa, adad
zar naqad, rupyaa paisaa, daulat, naajaayaz taur par diyaa jaane vaala rupyaa
jins, qism, nau
qiimtii chiiz, giraa.n qadar shaiy, ba.Dii daulat
zevar, gahnaa, paata, Tuum chhallaa (sone chaandii kii
javaahar, (javaaharaat ka) daana ya Tuk.Daa (taadaad zaahir karne ke li.e
ajiib-o-Gariib shaKhs, chaltaa purza, tez, chalaak, hoshyaar
daulatmand aadamii
(majaazan) sone kii chi.Diyaa
paTTii, tashKhiis kii sharah, sharah lagaan
kamsin kasbii, nochii
qabuulsuurat aurat jis me.n kashish ho aur dekh ke jii bhar bharaaye
umdaa khaanaa, murGan Gizaa
(vypaar) zer-e-asal, puunjii, raas almaal, naqad sarmaaya (jis se tijaaratii kaarobaar chale
mushtarkaa jaayadaad ka ek hissaa
chhuTTii jo shahzaada likhe
kashiidakaarii ya dhaariidaar kap.Daa
nishaan, qiimat ka nishaan, naaTk ka ek a.ikT

रक़म के पर्यायवाची शब्द

'अदद सरमाया नविश्त

रक़म के यौगिक शब्द

'उतारीद-रक़म चलती-रक़म ज़र्रीं-रक़म जवाहिर-रक़म जादू-रक़म मो'जिज़-रक़म याक़ूत-रक़म रक़म-ज़न रक़म-जम' रक़म-तराज़ रक़म-वार रक़म-संज

रक़म से संबंधित मुहावरे

नक़्शा रक़म करना

ख़ाका बनाना, तस्वीर बनाना, मुसव्विरी करना

रक़म उतारना

व्यपार: किसी का आता देना, ऋण भुगतान करना

रक़म झोंकना

सरमाया लगना, नुकसान की सरमाया कारी करना बगै़र सोचे समझे रुपया ख़र्च करना

रक़म के अंत्यानुप्रास शब्द

212 2212 12212 22112

बे-रक़म

चलती-रक़म ज़र्रीं-रक़म जादू-रक़म मो'जिज़-रक़म

'उतारीद-रक़म जवाहर-रक़म जवाहिर-रक़म

याक़ूत-रक़म

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रक़म से संबंधित रोचक जानकारी

رقم اس لفظ کے ایک معنی’’عدد‘‘ کے بھی ہیں، یعنی کسی چیز، خاص کر سامان کی گنتی کرتے ہیں تو کہتے ہیں، ( مثلاً) ’’سب ملا کر پانچ رقم ہیں‘‘۔ یا، ’’دیکھو گن لینا کے رقم ہیں‘‘۔ اسی مفہوم میں’’عدد‘‘ اور’’نگ‘‘ بھی بولے جاتے ہیں۔ پہلے زمانے میں ’’عدد‘‘ کے معنی میں ’’رقم‘‘ کی جمع ’’رقوم‘‘ بھی مستعمل تھی، اور اسے خاص کر’’جواہر‘‘ کے ساتھ بولتے تھے، مثلاً ’’سات پارچے کا خلعت مع چھ رقوم جواہر‘‘۔ یہاں’’رقوم‘‘ اور’’جواہر‘‘ کے مابین اضافت نہیں ہے، ’’رقوم‘‘ کے معنی یہاں’’عدد‘‘ ہیں۔ غالب نے اپنے ایک خط مورخہ ۳۶۸۱ میں قدر بلگرامی کو لکھا ہے کہ خلعت میں انھیں ’’تین رقم‘‘ جواہر ملتے تھے۔ نواب کلب علی خان کو ۶۶۸۱ کے ایک خط میں اسی سیاق و سبا ق میں غالب نے’’تین رقمیں جواہر‘‘ لکھا ہے۔ دیکھئے، ’’عدد‘‘، ’’نگ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गिनती

गिनती होना

गणना होना, सम्मिलित होना, गिना जाना

गिंती की

چند ، جو بہت تھوڑی تعداد میں ہوں.

गिनती में होना

गिन्ती करना

हाज़िरी लेना

गिनती गिनना

गिनना, हिसाब करना

गिंती गिनाना

गिनती में आना

शुमार होना, गिना जाना, शुमार-ओ-क़तार में आना यू होना

गिनती गिनवाना

गिनती में पड़ना

मृत्यु के निकट होना

गिनती क्या है

۔بے شمار ہیں۔ ؎

गिनती के

थोड़े से, कुछ, जो बहुत कम संख्या में हों

गिनती लेना

हाज़िरी लेना, निरिक्षण करना

गिनती के दिन

जीवन के कुछ दिन, ज़िंदगी के चंद दिन

गिनती में लाना

care for

गुंतीस

رک : اُنتیس

गहरी-गिंती

الجبرا ، جبر و مقابلہ.

क्या गिंती

क्या शुमार, कोई शुमार या गणना नहीं

अन-गिंती

رک :ان گنت.

गुन-गिनती-ज़ंजीर

geometrical progression

दम गिनती में पड़ा होना

मौत की हालत में होना, मृत्यु के क़रीब होना

किसी सामान में गिंती होना

मूल्यवान होना, गिना जाना, शुमार होना

ज़िंदगी के दिन गिनती के होना

जि़ंदगी के कुछ दिन बाक़ी रहना

सौ तक गिनती , पैर तक बिंती

बानो पर गिरने से ज़्यादा कोई आजिज़ी नहीं

लोगा-गिनती

जनगणना

कटवाँ-गिनती

random counting

किस गिनती में

Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for रक़म

English meaning of रक़म , रक़म meaning in english, रक़म translation and definition in English. रक़म का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (रक़म )

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

रक़म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"रक़म " शब्द से संबंधित परिणाम

गिनती

गिनती होना

गिंती की

गिनती में होना

गिन्ती करना

गिनती गिनना

गिंती गिनाना

गिनती में आना

गिनती गिनवाना

गिनती में पड़ना

गिनती क्या है

गिनती के

गिनती लेना

गिनती के दिन

गिनती में लाना

गुंतीस

गहरी-गिंती

क्या गिंती

अन-गिंती

गुन-गिनती-ज़ंजीर

दम गिनती में पड़ा होना

किसी सामान में गिंती होना

ज़िंदगी के दिन गिनती के होना

सौ तक गिनती , पैर तक बिंती

लोगा-गिनती

कटवाँ-गिनती

किस गिनती में

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रक़म के अर्थदेखिए

रक़म

raqam•رَقَم

रक़म के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of raqam

رَقَم کے اردو معانی

Urdu meaning of raqam

रक़म के पर्यायवाची शब्द

रक़म के यौगिक शब्द

रक़म से संबंधित मुहावरे

नक़्शा रक़म करना

रक़म उतारना

रक़म करना

रक़म झोंकना

रक़म डूबना

रक़म होना

रक़म के अंत्यानुप्रास शब्द

रक़म से संबंधित रोचक जानकारी

खोजे गए शब्द से संबंधित

गिनती

गिनती होना

गिंती की

गिनती में होना

गिन्ती करना

गिनती गिनना

गिंती गिनाना

गिनती में आना

गिनती गिनवाना

गिनती में पड़ना

गिनती क्या है

गिनती के

गिनती लेना

गिनती के दिन

गिनती में लाना

गुंतीस

गहरी-गिंती

क्या गिंती

अन-गिंती

गुन-गिनती-ज़ंजीर

दम गिनती में पड़ा होना

किसी सामान में गिंती होना

ज़िंदगी के दिन गिनती के होना

सौ तक गिनती , पैर तक बिंती

लोगा-गिनती

कटवाँ-गिनती

किस गिनती में

Today's Vocabulary

laazim

लाज़िम

لازِم

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]