Search results

Saved words

Showing results for "ranjish"

aadaab

greetings, salutations, etiquettes, manners

aadaab-gaah

the place of obeisance in the palace of a chief

aadaab-gah

the place of obeisance in the palace of a chief

aadaab-'arz

a polite word of greetings, regards and good morning (etc.) for elders and dignitaries

aadaab-e-fan

کسی فن یا ہنر کے اصول و قواعد

aadaab-e-harb

the methods of war

aadaab-e-faazila

etiquettes

aadaab-e-'ishq

etiquettes of love

aadaab-e-majlis

sitting and rising up manners, good-breeding, etiquette, politeness

aadaab-e-mahfil

etiquettes in an assembly

aadaab-e-shaahii

royal code

aadaab-e-shaahaana

بادشاہوں کو سلام کرنے اور ان سے گفتگو کرنے کے طریقے، دربارکی حاضری کے طریقے

aadaab-e-sohbat

etiquettes in an assembly

aadaab-e-'aashiqii

etiquette of loving

aadaab-tasliimaat

best or most humble compliments, best respects, a form of very polite salutation

aadaab se

respectfully, regardfully, reverently, in a way that shows great respect and admiration

aadaab-e-mu'aasharat

social code, norms

aadaab 'arz hai

a polite word of greetings, regards and good morning (etc.) for elders and dignitaries

aadaab-e-saltanat

the royal code

aadaab-o-alqaab

courtesy titles (in letters, etc.), salutation, appellation, forms of address

aadaab hai

باز آئے ، در گزرے ، جانےدیجیے ، قطع نظر فرمائیے.

aadaab 'arz karnaa

pay homage, salute upon arrival or departure

aadaab-o-tasliimaat

best or most humble compliments, best respects, a form of very polite salutation

aadaab kahnaa

to thank for a compliment

aadaab karnaa

to pay compliments and respects, greet, wish, salute

aadaab maarnaa

بد تمیزی اور بے پروائی سے سلام کرنا.

aadaab bajaa laanaa

سلام کرنا ، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا : عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر).

majlisii-aadaab

etiquettes, manners

mubaadii-aadaab

جس کے اخلاق اچھے ہوں ، اچھے اخلاق و کردار کا مالک

sifaaratii-aadaab

diplomatic norms

adab-aadaab

civilities, manners, respect and codes of conduct, proper etiquette, good manners

darbaarii aadaab

court etiquettes

farraashii-aadaab

فرشی سلام ، فراشی سلام ، نہایت ادب اور تعظیم کا سلام جو جھک کر کیا جاتا ہے ، نہایت احترام کا سلام .

husn-e-aadaab

courtesy, being mannerful

daab-o-aadaab

طور طریق، رسم و ضابطہ، قاعدہ

baa'd-az-aadaab

after salutation

alqaab-o-aadaab

forms of address

'aalam-e-aadaab-e-zindaa.n

world of code of conduct of prison

'ilm-e-aadab-e-majlis

محفل میں نشست و برخاست اور برتاؤ کے قواعد کا علم

Meaning ofSee meaning ranjish in English, Hindi & Urdu

ranjish

रंजिश•رَنْجِش

Origin: Persian

Vazn : 22

Root word: ranj

English meaning of ranjish

Noun, Feminine

  • indignation, grief, unpleasantness (between persons )

    Example • Hajva (lampooning) ka mazaq rafta-rafta is qadr badha ki jahan kisi se ranjish huyi hajva shuru ho gayi

  • displeasure, toil
  • strained relations, estrangement

Explanatory Video

Sher Examples

ba.ad ranjish ke gale milte hue ruktā hai dil

ab munāsib hai yahī kuchh maiñ baḌhūñ kuchh tū baḌhe

baad ranjish ke gale milte hue rukta hai dil

ab munasib hai yahi kuchh main baDhun kuchh tu baDhe

Shaikh Ibrahim Zauq

us se kahnā ki kabhī aa ke mile

ham se ranjish kā sabab jo bhī ho

us se kahna ki kabhi aa ke mile

hum se ranjish ka sabab jo bhi ho

Rasa Chughtai

ranjish hī sahī dil hī dukhāne ke liye aa

aa phir se mujhe chhoḌ ke jaane ke liye aa

ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa

aa phir se mujhe chhoD ke jaane ke liye aa

Ahmad Faraz

रंजिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़गी किसी के प्रति होने वाली अप्रसन्नता या नाराज़गी, मनोमालिन्य, मनमुटाव, वैमनस्य, किसी की ओर से मन में बैठा हुआ रंज, अप्रसन्नता

    उदाहरण • हज्व (निंदा) का मज़ाक़ रफ़्ता-रफ़्ता इस क़द्र बढ़ा कि जहाँ किसी से रंजिश हुई हज्व शुरु हो गई

  • दुख, पीड़ा, तकलीफ़, सदमा
  • शत्रुता, वैर, वैमनस्य, बिगाड़, अन-बन, कलह, दुश्मनी, बहस

رَنْجِش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کشیدگی، خفگی، آزردگی، ناخوشی، کدورت

    مثال • ہجو کا مذاق رفتہ رفتہ اس قدر بڑھا کہ جہاں کسی سے رنجش ہوئی ہجو شروع ہو گئی

  • صدمہ، تکلیف، غم، دلگیری
  • اختلاف، بگاڑ، عداوت، تکرار، بحث

Urdu meaning of ranjish

  • Roman
  • Urdu

  • kashiidagii, Khafgii, aazurdgii, naaKhushii, kuduurat
  • sadma, takliif, Gam, dilgiirii
  • iKhatilaaf, bigaa.D, adaavat, takraar, behas

Synonyms of ranjish

aazurdagii buGz ranjiidagii kashiidagii bigaa.D

Antonyms of ranjish

uns lagaav rasm-o-raah rabt dostii

Compound words of ranjish

ranjish-e-bejaa

Idioms of ranjish

ranjish honaa

to have strained relations, to feel grieved

ranjish karnaa

to cause grief, to cause affliction

Related searched words

aadaab

greetings, salutations, etiquettes, manners

aadaab-gaah

the place of obeisance in the palace of a chief

aadaab-gah

the place of obeisance in the palace of a chief

aadaab-'arz

a polite word of greetings, regards and good morning (etc.) for elders and dignitaries

aadaab-e-fan

کسی فن یا ہنر کے اصول و قواعد

aadaab-e-harb

the methods of war

aadaab-e-faazila

etiquettes

aadaab-e-'ishq

etiquettes of love

aadaab-e-majlis

sitting and rising up manners, good-breeding, etiquette, politeness

aadaab-e-mahfil

etiquettes in an assembly

aadaab-e-shaahii

royal code

aadaab-e-shaahaana

بادشاہوں کو سلام کرنے اور ان سے گفتگو کرنے کے طریقے، دربارکی حاضری کے طریقے

aadaab-e-sohbat

etiquettes in an assembly

aadaab-e-'aashiqii

etiquette of loving

aadaab-tasliimaat

best or most humble compliments, best respects, a form of very polite salutation

aadaab se

respectfully, regardfully, reverently, in a way that shows great respect and admiration

aadaab-e-mu'aasharat

social code, norms

aadaab 'arz hai

a polite word of greetings, regards and good morning (etc.) for elders and dignitaries

aadaab-e-saltanat

the royal code

aadaab-o-alqaab

courtesy titles (in letters, etc.), salutation, appellation, forms of address

aadaab hai

باز آئے ، در گزرے ، جانےدیجیے ، قطع نظر فرمائیے.

aadaab 'arz karnaa

pay homage, salute upon arrival or departure

aadaab-o-tasliimaat

best or most humble compliments, best respects, a form of very polite salutation

aadaab kahnaa

to thank for a compliment

aadaab karnaa

to pay compliments and respects, greet, wish, salute

aadaab maarnaa

بد تمیزی اور بے پروائی سے سلام کرنا.

aadaab bajaa laanaa

سلام کرنا ، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا : عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر).

majlisii-aadaab

etiquettes, manners

mubaadii-aadaab

جس کے اخلاق اچھے ہوں ، اچھے اخلاق و کردار کا مالک

sifaaratii-aadaab

diplomatic norms

adab-aadaab

civilities, manners, respect and codes of conduct, proper etiquette, good manners

darbaarii aadaab

court etiquettes

farraashii-aadaab

فرشی سلام ، فراشی سلام ، نہایت ادب اور تعظیم کا سلام جو جھک کر کیا جاتا ہے ، نہایت احترام کا سلام .

husn-e-aadaab

courtesy, being mannerful

daab-o-aadaab

طور طریق، رسم و ضابطہ، قاعدہ

baa'd-az-aadaab

after salutation

alqaab-o-aadaab

forms of address

'aalam-e-aadaab-e-zindaa.n

world of code of conduct of prison

'ilm-e-aadab-e-majlis

محفل میں نشست و برخاست اور برتاؤ کے قواعد کا علم

Showing search results for: English meaning of ranzish

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

.

نَجْم

Origin : Arabic
Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

.

حُجّاج

Origin : Arabic
Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

.

اَنْدیشَہ

Origin : Persian
Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

.

تَساہُل

Origin : Arabic
Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

.

مَرِیض

Origin : Arabic
Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

.

ثُرَیّا

Origin : Arabic
Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ranjish)

Name

Email

Comment

Submit

ranjish

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2