खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रंज" शब्द से संबंधित परिणाम

अंदेशा

ख़तरा, कठिन परिस्थिति, धड़का

अंदेशा-मंद

thoughtful, intelligent, reflective

अंदेशा-नाक

चिन्ताजनक, तश्वीशनाक, भयानक, ख़तरनाक

अंदेशा-करना

be apprehensive of, fear, feel anxious about

अंदेशा लगना

ख़ौफ़ महसूस होना, डर मालूम होना

अंदेशा-अंदेशी

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

अंदेशा दौड़ाना

सोचना, मनन करना

बे-अंदेशा

बेधड़क, बेखटक, अविचारपूर्वक, बेख़ौफ़, बिना सोचे-समझे

जा-ए-अंदेशा

ख़तरे की जगह, भय का स्थान, आशंका का कारण, चिंता या भय का कारण

दराज़-अंदेशा

کسی کا بُرا چاہنے والا ؛ خراب خیالات رکھنے والا.

'आक़िबत-अंदेशा

भविष्य की चिंता, भूतकाल की चिंता, दूरदृष्टिता

चाबुक-अंदेशा

चालाक, होशियार, चतुर

आगम-अंदेशा

आगे की ऊँच नीच, भविष्य का ख़याल, पूरा करना, परिणामस्वरूप

आगम अंदेशा सोचना

परिणाम का ध्यान रखना

जौहर-ए-अंदेशा

कल्पना शक्ति की सूक्ष्मता, अंतर्दृष्टि की तीव्रता

क़ाज़ी जी दुबले क्यों शहर का अंदेशा

जब कोई व्यक्ती किसी ऐसी बात की चिंता करे जिससे उसका किसी प्रकार का भी संबंध न हो, बिला वजह किसी की चिंता में रहने वाला

बिला-अंदेशा

निःशंक, बिना चिंता और फ़िक्र के

ख़ुश-अंदेशा

اچّھی سوچ کا ملک ، خوش فکر ، شوخ فکر .

नज़र का अंदेशा

۔نظر کا ڈر۔ نظر لگ جانے کاخوف۔؎

न ग़म दुज़्द, न अंदेशा ग़म

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कोई ग़म नहीं , बेज़री, इतमीनान, फ़राग़त हो तो कहते हैं

न ग़म दुज़्द, न अंदेशा काला

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कोई ग़म नहीं , बेज़री, इतमीनान, फ़राग़त हो तो कहते हैं

क़ाज़ी जी दुबले क्यूँ, शहर का अंदेशा से

जब कोई व्यक्ती किसी ऐसी बात की चिंता करे जिससे उसका किसी प्रकार का भी संबंध न हो, बिला वजह किसी की चिंता में रहने वाला

क़ाज़ी जी क्यूँ दुबले, शहर के अंदेशा से

जब कोई व्यक्ती किसी ऐसी बात की चिंता करे जिससे उसका किसी प्रकार का भी संबंध न हो, बिला वजह किसी की चिंता में रहने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रंज के अर्थदेखिए

रंज

ranj•رَنج

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्रसन्नता

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
  • दुख, दर्द, रोग, बीमारी
  • तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
  • चिंता, संदेह, डर
  • किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

हज़ार तरह के थे रंज पिछले मौसम में

पर इतना था कि कोई साथ रोने वाला था

जमाल एहसानी

चल दिए सू-ए-हरम कू-ए-बुताँ से 'मोमिन'

जब दिया रंज बुतों ने तो ख़ुदा याद आया

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

رَنج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
  • دکھ، درد، مرض، بیماری
  • تکلیف، صعوبت، دشواری
  • فکر، اندیشہ، خوف
  • کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

  • جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

  • Roman
  • Urdu

  • hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
  • dukh, dard, marz, biimaarii
  • takliif, saa.ibat, dushvaarii
  • fikr, andesha, Khauf
  • kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
  • jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

रंज के पर्यायवाची शब्द

दुखियारा परेशान दर्द मुसीबत मज़लूम

रंज के विलोम शब्द

अफ़सुर्दगी चुहल उदासी ग़मगीन पझ़मुर्दगी

रंज के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश ग़म-ओ-रंज ज़ूद-रंज ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त रंज-आशना रंज-ए-उल्फ़त रंज-ए-जुदाई रंज-ए-शादमानी रंज-ए-सफ़र रंज-ओ-अलम रंज-ओ-ग़म रंज-ओ-त'अब
और देखिए

रंज से संबंधित मुहावरे

रंज करना

अफ़सोस करना, कुढ़ना, गम करना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

रंज मोल लेना

अकारण अपने ऊपर कोई परेशानी या दर्द लेना

रंज से संबंधित कहावतें

कभी रंज, कभी गंज

कभी कष्ट है कभी सुख और चैन है, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं,

जहाँ गंज वहाँ रंज

धनवान को परेशानी भी अधिक होती है

बुढ़िया के मरने का रंज नहीं फ़रिश्तों ने घर देख लिया

एक बार के नुक़्सान का ग़म नहीं, चिंता ये है कि आगे के लिए नुक़्सानात का ख़तरा पैदा हो गया

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

रंज के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
गंज ग़ंज पंज बंज संज
अरंज करंज ख़लंज तुरंज
अफ़रंज इस्फ़ंज क़ूलंज नारंज बज़ग़ंज शतरंज
गिराँ-संज तरब-संज मले-पंज रक़म-संज सुख़न-संज
कार-संज ज़ूद-रंज नज़्म-संज पंज-गंज बादरंज बाद-संज मद्ह-संज
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अंदेशा

ख़तरा, कठिन परिस्थिति, धड़का

अंदेशा-मंद

thoughtful, intelligent, reflective

अंदेशा-नाक

चिन्ताजनक, तश्वीशनाक, भयानक, ख़तरनाक

अंदेशा-करना

be apprehensive of, fear, feel anxious about

अंदेशा लगना

ख़ौफ़ महसूस होना, डर मालूम होना

अंदेशा-अंदेशी

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

अंदेशा दौड़ाना

सोचना, मनन करना

बे-अंदेशा

बेधड़क, बेखटक, अविचारपूर्वक, बेख़ौफ़, बिना सोचे-समझे

जा-ए-अंदेशा

ख़तरे की जगह, भय का स्थान, आशंका का कारण, चिंता या भय का कारण

दराज़-अंदेशा

کسی کا بُرا چاہنے والا ؛ خراب خیالات رکھنے والا.

'आक़िबत-अंदेशा

भविष्य की चिंता, भूतकाल की चिंता, दूरदृष्टिता

चाबुक-अंदेशा

चालाक, होशियार, चतुर

आगम-अंदेशा

आगे की ऊँच नीच, भविष्य का ख़याल, पूरा करना, परिणामस्वरूप

आगम अंदेशा सोचना

परिणाम का ध्यान रखना

जौहर-ए-अंदेशा

कल्पना शक्ति की सूक्ष्मता, अंतर्दृष्टि की तीव्रता

क़ाज़ी जी दुबले क्यों शहर का अंदेशा

जब कोई व्यक्ती किसी ऐसी बात की चिंता करे जिससे उसका किसी प्रकार का भी संबंध न हो, बिला वजह किसी की चिंता में रहने वाला

बिला-अंदेशा

निःशंक, बिना चिंता और फ़िक्र के

ख़ुश-अंदेशा

اچّھی سوچ کا ملک ، خوش فکر ، شوخ فکر .

नज़र का अंदेशा

۔نظر کا ڈر۔ نظر لگ جانے کاخوف۔؎

न ग़म दुज़्द, न अंदेशा ग़म

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कोई ग़म नहीं , बेज़री, इतमीनान, फ़राग़त हो तो कहते हैं

न ग़म दुज़्द, न अंदेशा काला

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कोई ग़म नहीं , बेज़री, इतमीनान, फ़राग़त हो तो कहते हैं

क़ाज़ी जी दुबले क्यूँ, शहर का अंदेशा से

जब कोई व्यक्ती किसी ऐसी बात की चिंता करे जिससे उसका किसी प्रकार का भी संबंध न हो, बिला वजह किसी की चिंता में रहने वाला

क़ाज़ी जी क्यूँ दुबले, शहर के अंदेशा से

जब कोई व्यक्ती किसी ऐसी बात की चिंता करे जिससे उसका किसी प्रकार का भी संबंध न हो, बिला वजह किसी की चिंता में रहने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (रंज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रंज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2