Search results

Saved words

Showing results for "ranj"

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

aaraamdeh

comfortable, comforting, comfort, cozy, convenient

aaraam-takiya

a kind of soft pillow

aaraam-kahaanii

برلطف قصہ۔

aaraamgah

bed chamber, resting place, tomb

aaraamgaah

a bed-chamber

aaraam-KHaana

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

aaraam pahu.nchnaa

تسكین، تسلی یا تشفی ہونا، ڈھارس بنْدھنا، سكون یا چین ملنا

aaraam pahu.nchaanaa

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

aaraam karo

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے۔

aaraamiida

asleep, resting, relaxed

aaraam talKH honaa

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

aaraam karnaa

copulate

aaraam kare.n

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam-chaukii

armchair, easy chair

aaraam honaa

to derive ease, comfort, convenience (from), to become well, to become better, to recover, (met. ) to die

aaraam dekhnaa

چین سكھ پانا، آسائش اٹھانا۔

aaraam rakhnaa

چین سے بیٹھنا

aaraam kiijiye

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam paka.Dnaa

اطمینان ہونا، تذبذب و تامل دور ہونا

aaraam-ghar

آرام کرنے کی جگہ

aaraam-ruuh

معشوق؛ اولاد

aaraam-giir

قیام پذیر، متمكن، مقیم

aaraam-e-do-'aalam

The comfort of both worlds, satisfaction of both worlds, satisfaction of this world and the hereafter, peace of both worlds

aaraam-e-dil

comfort of heart

aaraam chaahnaa

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

aaraam-dost

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

aaraam-talab

idle, lazy, inert, indolent, one who is fond of ease and comfort

aaraam khii.nchnaa

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

aaraam u.Dnaa

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

aaraam kaa mausam

(نباتیات) ایك فصل ختم ہونے كے بعد سے دوسری فصل كے آغاز تک كا وقفہ، جوش نمو اور پتجھڑ دونوں سے خالی ہونے كا وقت

aaraam-kursii

armchair, easy chair

aaraam milnaa

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

aaraam-rasaa.n

giving peace and tranquility, having a quiet and soothing quality, relaxed

aaraam khonaa

آسائش مٹا دینا، بے چین كردینا

aaraam-baKHsh

comfortable

aaraam-daa.eak

comfortable, cozy, comfy, restful

aaraam pa.Dnaa

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

aaraam-pasand

fond of comforts

aaraam-guzii.n

easy-going, relaxed, casual,

aaraam ho jaanaa

recover, become well

aaraam uThaanaa

rest, repose, enjoy peacefully

aaraam chho.Dnaa

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

aaraam na dekhnaa

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

aaraam-e-jaa.n

comfort of life, solace of life

aaraam se

easily, comfortably

aaraam me.n honaa

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

aaraam me.n rahnaa

چین میں رہنا

aaraam haasil honaa

آرام ملنا، سکھ پانا

aaraam paziir honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam me.n

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

aaraam na lene denaa

چین سے نہ بیٹھنے دینا

aaraam-jaan

a kind of small and delicate betel-box, make-up kit, comfort of life

aaraam baaG

public park

aaraam-paal

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

aaraam-daan

solace of life, beloved,

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

aaraam guzii.n honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam aanaa

افاقہ ہونا، شفا پانا۔

Meaning ofSee meaning ranj in English, Hindi & Urdu

ranj

रंज•رَنج

Vazn : 21

Tags: Happiness

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

Sher Examples

hazār tarah ke the ranj pichhle mausam meñ

par itnā thā ki koī saath rone vaalā thā

hazar tarah ke the ranj pichhle mausam mein

par itna tha ki koi sath rone wala tha

Jamal Ehsani

chal diye sū-e-haram kū-e-butāñ se 'momin'

jab diyā ranj butoñ ne to ḳhudā yaad aayā

chal diye su-e-haram ku-e-butan se 'momin'

jab diya ranj buton ne to KHuda yaad aaya

Momin Khan Momin

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
  • दुख, दर्द, रोग, बीमारी
  • तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
  • चिंता, संदेह, डर
  • किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

رَنج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
  • دکھ، درد، مرض، بیماری
  • تکلیف، صعوبت، دشواری
  • فکر، اندیشہ، خوف
  • کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

  • جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

  • Roman
  • Urdu

  • hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
  • dukh, dard, marz, biimaarii
  • takliif, saa.ibat, dushvaarii
  • fikr, andesha, Khauf
  • kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
  • jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

Synonyms of ranj

dukhiyaaraa pareshaan dard musiibat mazluum

Antonyms of ranj

afsurdagii chuhal udaasii Gamgiin pazhmurdagii

Compound words of ranj

See All
asbaab-e-ranj-o-'aish ba-'unvaan-e-ranj-e-ziist Gam-o-ranj ranj-aashnaa ranj-dah ranj-e-judaa.ii ranj-e-safar ranj-e-shaadmaanii ranj-e-ulfat ranj-o-alam ranj-o-Gam ranj-o-mehan
View more

Idioms of ranj

ranj denaa

cause or give pain, cause suffering (to), distress, wound one's feelings

ranj karnaa

grieve, sorrow, lament

ranj mol lenaa

court trouble

Proverbs of ranj

bu.Dhiyaa ke marne kaa ranj nahii.n farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

jahaa.n ganj vahaa.n ranj

مالدار کو تکلیفیں بھی زیادہ ہوتی ہیں

kabhii ranj, kabhii ganj

کبھی تکلیف ہے کبھی عیش و آرام ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

maqaam-e-'aish mayassar namii shavad be ranj

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آرام کی جگہ بغیر تکلیف اٹھائے نہیں ملتی ، تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی

Rhyming words of ranj

21 121 221 1221 2121
banj ganj Ganj panj sanj
aranj karanj KHalanj turanj
afranj bazGanj isfanj naaranj quulanj shatranj
giraa.n-sanj male-panj raqam-sanj suKHan-sanj tarab-sanj
baadranj baad-sanj kaar-sanj mad.h-sanj nazm-sanj panj-ganj zuud-ranj
More on Qaafiya

Related searched words

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

aaraamdeh

comfortable, comforting, comfort, cozy, convenient

aaraam-takiya

a kind of soft pillow

aaraam-kahaanii

برلطف قصہ۔

aaraamgah

bed chamber, resting place, tomb

aaraamgaah

a bed-chamber

aaraam-KHaana

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

aaraam pahu.nchnaa

تسكین، تسلی یا تشفی ہونا، ڈھارس بنْدھنا، سكون یا چین ملنا

aaraam pahu.nchaanaa

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

aaraam karo

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے۔

aaraamiida

asleep, resting, relaxed

aaraam talKH honaa

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

aaraam karnaa

copulate

aaraam kare.n

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam-chaukii

armchair, easy chair

aaraam honaa

to derive ease, comfort, convenience (from), to become well, to become better, to recover, (met. ) to die

aaraam dekhnaa

چین سكھ پانا، آسائش اٹھانا۔

aaraam rakhnaa

چین سے بیٹھنا

aaraam kiijiye

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam paka.Dnaa

اطمینان ہونا، تذبذب و تامل دور ہونا

aaraam-ghar

آرام کرنے کی جگہ

aaraam-ruuh

معشوق؛ اولاد

aaraam-giir

قیام پذیر، متمكن، مقیم

aaraam-e-do-'aalam

The comfort of both worlds, satisfaction of both worlds, satisfaction of this world and the hereafter, peace of both worlds

aaraam-e-dil

comfort of heart

aaraam chaahnaa

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

aaraam-dost

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

aaraam-talab

idle, lazy, inert, indolent, one who is fond of ease and comfort

aaraam khii.nchnaa

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

aaraam u.Dnaa

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

aaraam kaa mausam

(نباتیات) ایك فصل ختم ہونے كے بعد سے دوسری فصل كے آغاز تک كا وقفہ، جوش نمو اور پتجھڑ دونوں سے خالی ہونے كا وقت

aaraam-kursii

armchair, easy chair

aaraam milnaa

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

aaraam-rasaa.n

giving peace and tranquility, having a quiet and soothing quality, relaxed

aaraam khonaa

آسائش مٹا دینا، بے چین كردینا

aaraam-baKHsh

comfortable

aaraam-daa.eak

comfortable, cozy, comfy, restful

aaraam pa.Dnaa

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

aaraam-pasand

fond of comforts

aaraam-guzii.n

easy-going, relaxed, casual,

aaraam ho jaanaa

recover, become well

aaraam uThaanaa

rest, repose, enjoy peacefully

aaraam chho.Dnaa

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

aaraam na dekhnaa

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

aaraam-e-jaa.n

comfort of life, solace of life

aaraam se

easily, comfortably

aaraam me.n honaa

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

aaraam me.n rahnaa

چین میں رہنا

aaraam haasil honaa

آرام ملنا، سکھ پانا

aaraam paziir honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam me.n

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

aaraam na lene denaa

چین سے نہ بیٹھنے دینا

aaraam-jaan

a kind of small and delicate betel-box, make-up kit, comfort of life

aaraam baaG

public park

aaraam-paal

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

aaraam-daan

solace of life, beloved,

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

aaraam guzii.n honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam aanaa

افاقہ ہونا، شفا پانا۔

Showing search results for: English meaning of ranz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

.

رُسُوم

Origin : Arabic
Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

.

اِہْتِمام

Origin : Arabic
Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

.

پَرَسْتِش

Origin : Persian
Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

.

اُلْفَت

Origin : Arabic
Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

.

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic
Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

.

فَرْسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ranj)

Name

Email

Comment

Submit

ranj

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2