Search results

Saved words

Showing results for "ranj-e-judaa.ii"

bandobast

arrangement, organization, management, administration,

bandobast-e-mulk

ملک کی کل مالگزاری

bandobast-e-chand-roza

temporary settlement

bandobast karnaa

administer, arrange

bandobast-e-aaKHir

Recent or last settlement.

bandobast-e-'aarizii

फा. अ. पं.–कृषि सम्बन्धी वह बंदोबस्त जो चंद वर्षों के लिए हो, स्थायी न हो।

bandobast-e-saabiq

آخری یا گزشتہ بند و بست

bandobast-e-mii'aad

وہ بندوبست جو تھوڑے عرصہ کے لئے ہو

Gair-bandobast

جس کا ابھی بندوبست نہ ہوا ہو

be-bandobast

بلا انتظام، بغیر انتظام کے

muhtamim-e-bandobast

settlement officer

davaamii-bandobast

continual arrangement (usu. of taxes)

istimraarii-bandobast

permanent settlement

jarnailii-bandobast

مارشل لا.

mahkama-e-bandobast

settlement department.

naazim-e-bandobast

محکمہء بندوبست کا ناظم یا ڈائریکٹر ، ایک سرکاری عہدہ ۔

paimaa.ish-e-bandobast

settlement

Meaning ofSee meaning ranj-e-judaa.ii in English, Hindi & Urdu

ranj-e-judaa.ii

रंज-ए-जुदाई•رنج جدائی

Vazn : 22122

English meaning of ranj-e-judaa.ii

  • sorrow of separation

Sher Examples

mujhe kyā fikr ab ranj-e-judā.ī kī 'anīs' āḳhir

jamāl-e-ham-nashīñ ko dil meñ paidā kar liyā maiñ ne

mujhe kya fikr ab ranj-e-judai ki 'anis' aaKHir

jamal-e-ham-nashin ko dil mein paida kar liya main ne

Syed Aneesuddin Ahmad Rizvi Amrohvi

koī itnā nahīñ jo aa ke pūchhe hijr meñ 'beḳhud'

tirā kyā haal hai ranj-e-judā.ī dekhne vaale

koi itna nahin jo aa ke puchhe hijr mein 'beKHud'

tera kya haal hai ranj-e-judai dekhne wale

Bekhud Dehlvi

रंज-ए-जुदाई के हिंदी अर्थ

  • विरहा का दुख

Urdu meaning of ranj-e-judaa.ii

  • Roman
  • Urdu

Related searched words

bandobast

arrangement, organization, management, administration,

bandobast-e-mulk

ملک کی کل مالگزاری

bandobast-e-chand-roza

temporary settlement

bandobast karnaa

administer, arrange

bandobast-e-aaKHir

Recent or last settlement.

bandobast-e-'aarizii

फा. अ. पं.–कृषि सम्बन्धी वह बंदोबस्त जो चंद वर्षों के लिए हो, स्थायी न हो।

bandobast-e-saabiq

آخری یا گزشتہ بند و بست

bandobast-e-mii'aad

وہ بندوبست جو تھوڑے عرصہ کے لئے ہو

Gair-bandobast

جس کا ابھی بندوبست نہ ہوا ہو

be-bandobast

بلا انتظام، بغیر انتظام کے

muhtamim-e-bandobast

settlement officer

davaamii-bandobast

continual arrangement (usu. of taxes)

istimraarii-bandobast

permanent settlement

jarnailii-bandobast

مارشل لا.

mahkama-e-bandobast

settlement department.

naazim-e-bandobast

محکمہء بندوبست کا ناظم یا ڈائریکٹر ، ایک سرکاری عہدہ ۔

paimaa.ish-e-bandobast

settlement

Showing search results for: English meaning of ranjejudaai, English meaning of ranjejudaayi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazimiin

'आज़िमीन

.

عازِمین

Origin : Arabic
Adjective

intending, determined

[ Hindustan ke mukhtalif goshe se azimin-e-haj ki ravangi shuru ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration

[ Ba-izzat log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazraana

नज़्राना

.

نَذْرانہ

Origin : Arabic
Noun

offerings, charity, sacrifice

[ Mariz ne sehatyabi ke baad dargaah par nazraana pesh kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़

.

ناواقِف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant

[ Dihaat se aaye log aksar shahri zindagi ke usoolon se naa-waqif hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazammat

मज़म्मत

.

مَذَمَّت

Origin : Arabic
Noun

scorn, contempt

[ Awaam ne corruption mein mulavvas logon ki mazammat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

.

مَلاّح

Origin : Arabic
Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

me'yaar

मे'यार

.

مِعْیار

Origin : Arabic
Noun

standard, quality

[ Kuch log sasta sauda kharidne ke chakkar mein meyaar se samjhauta kar lete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy, credible, authentic

[ Adaalat mein sirf motabar gawahon ki buniyad par hi faisla sunaya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafir

मुसाफ़िर

.

مُسافِر

Origin : Arabic
Noun

traveler, passenger, wayfarer, stranger

[ Thaka-hara musafir aram karne ke waste ped ke niche let gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ranj-e-judaa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

ranj-e-judaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2