کیفیت دُور ہونا.

رن٘گ گِرنا ، بِکھرنا .

(تاش) تاش کی بازی میں کسی کِھلاڑی کے پاس کسی ایک رن٘گ کے پتّے پہن٘چ جانا

ختم ہو جانا ، کم ہو جانا ، رواج جاتا رہنا.

رک : رن٘گ اُڑجانا ، ہمّت پست ہوجانا.

۔مُنھ فق ہوجانا۔ خوف یا دہشت سے۔ ؎

رک : منہ فق ہوجانا.

کسی وجہ سے عیش و عِشرت کی طرف توجہ نہ رہنا .

be shocked, disturbed

be melted or liquefied

پیلا پَڑ جانا، شَرم، خوف یا بیماری سے

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

۔چپ کردینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔ (مراۃ العروس) لیکن محمد کامل نے مُنھ پر تو مہر لگائی اور دل میں دفتر شکایت لکھ چلا۔

become pale, lose colour, fade, blanch

عقل حیران ہونا، حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

منہ فق ہو جانا

رنگ اڑ جانا یا زرد ہوجانا

رنگ ہلکا پڑنا یا ماند ہو جانا، بے اثر ہو جانا

ساکھ جمنا، بھرم قائم ہونا، اعتبار ہونا.

be astonished, be taken aback

turn pale

بدل جانا ، تبدیل ہوجانا (طور طریقہ ، تاثیر ، طرزِ روش ، وضع قطع قدیم وغیرہ) ؛ منقلب ہوجانا.

چہرے کا رنگ اُڑجانا ، منھ فق ہوجانا ۔

ایک ہی رنگ کا ہونا ، ایک انداز کا ہونا ، یکساں ہونا نیز سچا ہونا ۔

لُطف کِرکِرا ہوجانا، کھیل بِگڑنا

رن٘گ سیاہ ہوجانا، غم ، غُصّہ یا دُھوپ کی وجہ سے چہرے پر سیاہی چھاجانا.

رک : رن٘گ جَلْنا.

(خوف ، غصے ، ندامت ، تکلیف ، یا فکر وغیرہ سے) ہر لمحہ چہرے کا رنگ بدلنا.

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

سلیقہ سے زندگی بسر کرنا