Search results

Saved words

Showing results for "mai-ra.ng"

mai-ra.ng

wine colored, reddish or red

ra.ng-e-mai

color of wine

mu.nh ra.ngnaa

(طنزاً) سنگھار کرنا ، چہرہ سنوارنا نیز آسودہ حال ہونا ، عیش کرنا ۔

maa'danii-Gusl

(طب) وہ غسل جو قدرتی چشمے کے گرم پانی سے کیا جائے جس میں معدنی اجزا خصوصاً گندھک کی آمیزش ہو (عموماً جلدی امراض میں) ۔

mai-e-ra.ngii.n

colourful wine

ra.ng me.n bha.ng pa.Dnaa

رن٘گ میں بَھنگ ہونا ، خوشی میں رنج ہونا ، بدمزگی ہونا .

Gusse me.n rang badalnaa

لال پیلا ہونا ، بہت غصہ کرنا .

naqshe me.n ra.ng bharnaa

خاکے کو رنگین کرنا

naqsha me.n ra.ng bharnaa

۔خاکہ میں رنگ بھرنا۔؎

ra.ng me.n ra.ng milaanaa

ہاں میں ہاں ملانا ، ایک ہی انداز اختیار کرنا .

ra.ng me.n ra.ngnaa

اپنی طرز پر لے آنا ، اپنی طرح بنا لینا .

maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

(رک) ماں ٹینی باپ کلنگ الخ۔

ra.ng me.n bha.ng Daalanaa

spoil the fun

ra.ng me.n bha.ng honaa

کام کا خراب ہو جانا ، بنے کام کا بگڑ جانا .

ra.ng me.n ra.ngaa honaa

کسی دوسرے کے انداز پر چلنا ، دوسرے کی روش اختیار کرنا ، کسی اور کے طور طریقے اپنانا .

apne rang me.n ra.ngnaa

make (someone) like oneself

ra.ng me.n bha.ng

خوشی میں رن٘ج ، مزے میں بے لُطفی .

ra.ng me.n bha.ng milaanaa

خوشی پر پانی پھیرنا ، بنے ہوئے کام کو نا کام بنانے کی کوشش کرنا .

ra.ng me.n aanaa

جوش میں آنا ، کسی کیفیت کا پورے شباب پر پہنچنا .

ra.ng me.n rachnaa

زیرِ اثر آنا .

ra.ng me.n kahnaa

کسی خاص انداز میں کہنا.

ra.ng me.n honaa

عیش و عشرت میں ہونا .

rang digar-guu.n maa'luum honaa

حال خراب نظر آنا

aa.nkho.n me.n rang jamnaa

آنکھوں سے کوئی حالت ظاہر ہونا

ra.ng me.n milnaa

ہم رن٘گ ہونا ، ایک انداز کا ہونا .

ra.ng me.n Duubnaa

intoxicated with divine love and knowledge, be a seeker

ra.ng me.n ghulnaa

رن٘گ میں شامل ہونا ، ایک ہی طرز اختیار کرنا .

na.e rang me.n rangnaa

نیا روپ اختیار کرنا ؛ تبدیلی رونما ہونا ۔

ra.ng me.n Duubaa honaa

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

holii me.n ra.ng khelnaa

رک : ہولی کھیلنا ۔

har ra.ng me.n paanii

ہر ایک سے ربط ضبط رکھنے والا، ہر ماحول میں گھل مل جانے والا، زود آشنا

maGribii rang me.n rangnaa

مغربی تہذیب و ثقافت اختیار کرلینا، مغرب زدہ ہو جانا

har ra.ng me.n

رک : ہر رنگ ۔

maa.n Tenii baap kulang bachche dekho rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n Tenii baap kulang bachche hove.n rang birang

an unmatched couple and its offspring

sagre ghar me.n rii.ng ke susrii sar paTak ke mar jaa

شرم دلانے کے لیے کہتے ہیں ۔

mai.n tumhe.n chaahuu.n aur tuu kaale dii.ng ko

جب کوئی کسی کو بُرے کام سے روکے یا منع کرے اور وہ نہ رُکے تو کہتے ہیں

maa Tenii baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

نالائق کن٘بہ یا خاندان اور بداطوار اولاد کی نسبت کہا جاتا ہے.

maa.n Tenii baap kulang bachche nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n Tenii baap kulang beTe nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

mu.nh se rang u.Dnaa

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

mu.nh se ra.ng u.D jaanaa

۔مُنھ فق ہوجانا۔ خوف یا دہشت سے۔ ؎

mu.nh kaa ra.ng u.D jaanaa

رک : منہ فق ہوجانا.

mu.nh se rang u.D jaanaa

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

mu.nh kaa rang phiikaa pa.D jaanaa

۔چپ کردینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔ (مراۃ العروس) لیکن محمد کامل نے مُنھ پر تو مہر لگائی اور دل میں دفتر شکایت لکھ چلا۔

mu.nh kaa rang faq ho jaanaa

منہ فق ہو جانا

ruu.ng ruu.ng me.n basnaa

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

ruu.ng ruu.ng me.n bas jaanaa

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

mai-e-raamish-o-rang

راگ رنگ کی شراب ؛ (مجازاً) عیش و طرب ۔

rang 'aam honaa

ایسا رنگ ہر جگہ پایا جانا، رنگ آسانی سے مل جانا

ra.ng-e-'aam

common, ordinary colour

ra.ng-e-qubuul-e-'aam

aspect, color of common acceptance

chaar daa.ng-e-aalam me.n

all over the world

muu.n te rang ujat jaanaa

چہرے کا رنگ اُڑجانا ، منھ فق ہوجانا ۔

garmii sabzah rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhaa.ng nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

ghar me.n bhuunii bhang nahii.n aur ulfat sabza rango.n se

غربت میں عیاشی کا شوق

garmii sabza rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhang nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

Meaning ofSee meaning mai-ra.ng in English, Hindi & Urdu

mai-ra.ng

मय-रंग•مَے رَنگ

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of mai-ra.ng

Adjective, Masculine, Singular

wine colored, reddish or red

मय-रंग के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग, एकवचन

शराब के रंग का, लालीमा लिए हुए या लाल

مَے رَنگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، مذکر، واحد

شراب کے رنگ کا ، سرخی مائل یا سرخ

Urdu meaning of mai-ra.ng

Roman
Urdu

sharaab ke rang ka, surKhii maa.il ya surKh

Related searched words

mai-ra.ng

wine colored, reddish or red

ra.ng-e-mai

color of wine

mu.nh ra.ngnaa

(طنزاً) سنگھار کرنا ، چہرہ سنوارنا نیز آسودہ حال ہونا ، عیش کرنا ۔

maa'danii-Gusl

mai-e-ra.ngii.n

colourful wine

ra.ng me.n bha.ng pa.Dnaa

رن٘گ میں بَھنگ ہونا ، خوشی میں رنج ہونا ، بدمزگی ہونا .

Gusse me.n rang badalnaa

لال پیلا ہونا ، بہت غصہ کرنا .

naqshe me.n ra.ng bharnaa

خاکے کو رنگین کرنا

naqsha me.n ra.ng bharnaa

۔خاکہ میں رنگ بھرنا۔؎

ra.ng me.n ra.ng milaanaa

ہاں میں ہاں ملانا ، ایک ہی انداز اختیار کرنا .

ra.ng me.n ra.ngnaa

اپنی طرز پر لے آنا ، اپنی طرح بنا لینا .

maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

(رک) ماں ٹینی باپ کلنگ الخ۔

ra.ng me.n bha.ng Daalanaa

spoil the fun

ra.ng me.n bha.ng honaa

کام کا خراب ہو جانا ، بنے کام کا بگڑ جانا .

ra.ng me.n ra.ngaa honaa

کسی دوسرے کے انداز پر چلنا ، دوسرے کی روش اختیار کرنا ، کسی اور کے طور طریقے اپنانا .

apne rang me.n ra.ngnaa

make (someone) like oneself

ra.ng me.n bha.ng

خوشی میں رن٘ج ، مزے میں بے لُطفی .

ra.ng me.n bha.ng milaanaa

خوشی پر پانی پھیرنا ، بنے ہوئے کام کو نا کام بنانے کی کوشش کرنا .

ra.ng me.n aanaa

جوش میں آنا ، کسی کیفیت کا پورے شباب پر پہنچنا .

ra.ng me.n rachnaa

زیرِ اثر آنا .

ra.ng me.n kahnaa

کسی خاص انداز میں کہنا.

ra.ng me.n honaa

عیش و عشرت میں ہونا .

rang digar-guu.n maa'luum honaa

حال خراب نظر آنا

aa.nkho.n me.n rang jamnaa

آنکھوں سے کوئی حالت ظاہر ہونا

ra.ng me.n milnaa

ہم رن٘گ ہونا ، ایک انداز کا ہونا .

ra.ng me.n Duubnaa

intoxicated with divine love and knowledge, be a seeker

ra.ng me.n ghulnaa

رن٘گ میں شامل ہونا ، ایک ہی طرز اختیار کرنا .

na.e rang me.n rangnaa

نیا روپ اختیار کرنا ؛ تبدیلی رونما ہونا ۔

ra.ng me.n Duubaa honaa

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

holii me.n ra.ng khelnaa

رک : ہولی کھیلنا ۔

har ra.ng me.n paanii

ہر ایک سے ربط ضبط رکھنے والا، ہر ماحول میں گھل مل جانے والا، زود آشنا

maGribii rang me.n rangnaa

مغربی تہذیب و ثقافت اختیار کرلینا، مغرب زدہ ہو جانا

har ra.ng me.n

رک : ہر رنگ ۔

maa.n Tenii baap kulang bachche dekho rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n Tenii baap kulang bachche hove.n rang birang

an unmatched couple and its offspring

sagre ghar me.n rii.ng ke susrii sar paTak ke mar jaa

شرم دلانے کے لیے کہتے ہیں ۔

mai.n tumhe.n chaahuu.n aur tuu kaale dii.ng ko

جب کوئی کسی کو بُرے کام سے روکے یا منع کرے اور وہ نہ رُکے تو کہتے ہیں

maa Tenii baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

نالائق کن٘بہ یا خاندان اور بداطوار اولاد کی نسبت کہا جاتا ہے.

maa.n Tenii baap kulang bachche nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n Tenii baap kulang beTe nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

mu.nh se rang u.Dnaa

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

mu.nh se ra.ng u.D jaanaa

۔مُنھ فق ہوجانا۔ خوف یا دہشت سے۔ ؎

mu.nh kaa ra.ng u.D jaanaa

رک : منہ فق ہوجانا.

mu.nh se rang u.D jaanaa

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

mu.nh kaa rang phiikaa pa.D jaanaa

mu.nh kaa rang faq ho jaanaa

منہ فق ہو جانا

ruu.ng ruu.ng me.n basnaa

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

ruu.ng ruu.ng me.n bas jaanaa

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

mai-e-raamish-o-rang

راگ رنگ کی شراب ؛ (مجازاً) عیش و طرب ۔

rang 'aam honaa

ایسا رنگ ہر جگہ پایا جانا، رنگ آسانی سے مل جانا

ra.ng-e-'aam

common, ordinary colour

ra.ng-e-qubuul-e-'aam

aspect, color of common acceptance

chaar daa.ng-e-aalam me.n

all over the world

muu.n te rang ujat jaanaa

چہرے کا رنگ اُڑجانا ، منھ فق ہوجانا ۔

garmii sabzah rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhaa.ng nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

ghar me.n bhuunii bhang nahii.n aur ulfat sabza rango.n se

غربت میں عیاشی کا شوق

garmii sabza rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhang nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

Showing search results for: English meaning of mairang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

مُحال

Origin : Arabic

Adjective

extremely difficult

[ Dar ki wajah se Uzair ke paanv mein kapkapi paida ho jati hai jiski wajah se manzil tak pahunchna muhal ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parii-KHaana

परी-ख़ाना

پَری خانَہ

Origin : Persian

Noun

a house where many beautiful women live, fairy house

[ Nawab aur rayis takmil-e-shauq ke liye pari-khane tamir karwate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

excess, force

[ Achchhe ustad kam hote hain aur aksar ko discipline mein be-jaa zyadati hi thik raah nazar aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

رِیاض

Origin : Arabic

Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adam-e-musaavaat

'अदम-ए-मुसावात

عَدَمِ مُساوات

Origin : Arabic

Noun

lack of equality

[ Adam-e-musawat se muaashare mein nifaq (Disunion) paida hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii

'उबूरी

عُبُوری

Origin : Arabic

Adjective

provisional, interim, transitional

[ Adalat-e-uzma ne uburi zamant qabl-za giraftari ka faisla mahfuz kar lia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kirdaar

बद-किरदार

بَد کِرْدار

Origin : Persian

Adjective

wicked, sinful

[ Bad-kirdar shakhs samaj ke liye nuqsan-dah hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbuuliyat

मक़बूलियत

مَقبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

agreeableness, acceptability, popularity

[ Urdu ki maqbuliyat din-ba-din badhti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

سَنْگین

Origin : Persian, Sanskrit

Noun, Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (mai-ra.ng)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mai-ra.ng

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done