sign, indication, nod, wink, hint, insinuation, innuendo, ambiguous expression, mysterious allusion, riddle, enigma

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

اشارہ کرنا .

رمز (رک) کی غرض سے ، طنز کے طور پر .

اصلی منشأ سمجھ جانا ، بات تاڑ جانا .

رمز (رک) سے منسوب یا متعلق ، رمزی ، راز داری کا ، مخفی .

knower of secrets, the who know the mysteries

اصلی منشأ سمجھ جانا ، بات تاڑ جانا .

پہچان، شناخت

mixed with mystery

بطور رمز کوئی قول یا فعل عمل میں لانا ، رازداری سے بات کرنا .

جو بات یا مسئلہ پیش یا اُفتادہ نہ ہو اورغور کا مطالبہ کرے .

one who takes a hint, conversant with the ins and outs (of)

Ideography

cryptographer

اشارہ کنایہ ہونا ، سینا بینی ہونا ، سین چلنا ، آوازہ توازہ بھینکا جانا ، نوکا چوکی ہونا .

رمز پھیکنا

one who recognizes signs, understands hints, knower of secrets

منشا ظاہر ہونا ، راز عیاں ہونا .

راز سمجھانا ، پوشیدہ اسرار کا منظرِعالم پر لانا .

cryptography

مختصر خفیہ تحریر، شارٹ ہینڈ، تاربرقی

طعنہ دینا ، آوازہ کسنا ، نوکا چوکی کرنا .

رمز کو ظاہر یا طشت ازبام کرنا

enigma, riddle and hint, suggestion, indirect reference or allusion

knowing secrets

hint, give a hint or sign, make allusions

enigma, double, mysterious allusion and hint, innuendo

hint, give a hint or sign, make allusions

رمز (رک) کے منسوب یا متعلق ؛ (ریاضی) علامات اور نشانات سے متعلق ، کسی نقش یا علامت کے زریعہ سے کسی خیال کو ظاہر کرنا .

اشارہ کنایہ ہونا ، سینا بینی ہونا ، سین چلنا ، آوازہ توازہ بھینکا جانا ، نوکا چوکی ہونا .

طعن و تشنیع

مُدَت ہوئی سجن نے کتابت نئیں لکھی آنے کی اپنے رمز و کنایت نئیں لِکَھی

اِشاروں اِشاروں میں باتیں ہونا .

طعن و تشنیع

مُدَت ہوئی سجن نے کتابت نئیں لکھی آنے کی اپنے رمز و کنایت نئیں لِکَھی

enigmatic, innuendo,element of mystery/enigma, ambiguous expression, double entendre, mysterious allusion, symbolism

mysterous

جانور سے جو کام لینا ہے اُس کے مُطابق تربیت دینا ، سدھانا نیز استعارۃ .

رمز نویس (رک) سے متعلق عِلم ، عِلم کا ایک شعبہ .

(خوشنویسی) وہ تحریر یا لِکھت حِس میں حُروف کی حقیقی اور اصلی اشکال کو بعض مخصوص علامات ، مُقررہ نِشانات یا اعداد میں درج کیا جائے تاکہ اِن رموز سے ناواقف شخص اِس تحریر کو نہ سمجھ سکے.

علامت نگاری ، اشاریت .