black, dark, inauspicious, unfortunate

black, dark, inauspicious, unfortunate

blackening, blackness, darkness, stain, spot, vague figures or shadows seen from a distance, trouble, affliction, misfortune, defect, blemish, disgrace, sinfulness

a list, inventory

Letter of deeds

sinful, wicked, lewd, sinner

وہ چائے جس کی پتّیوں کو سُورج کی روشنی میں خُشک کر کے پلکے درجۂ حرارت پر سین٘ک سِیاہ کِیا جاتا ہے .

जिसके बाल काले हों, । जो अभी जवान हो।

darkness of heart, cruel, black-hearted,

نحوست اِدبار اور مصبیت کا زمانہ

मगरमच्छ, घड़ियाल ।

کالا دھبّا ، سیاہ نِشان .

black-faced, coal-black

असफलमनोरथ, नाकाम- याब, अभागा, बदक़िस्मत ।।

troubled, having a very bad day, an unfortunate time or circumstance to befall

दुभिक्ष का समय, दुभिक्ष का वर्ष, कहतसाली का साल।

black and shining, glossy black.

گندم کی فصل میں پیدا ہو جانے والا ایک وبائی مرض جس کے سبب گندم کی پُوری فصل کالی ہو جاتی ہے ، کالا روگ ، فلیگ .

(کنایۃً) کلنک کا ٹیکا ، بد نامی کا داغ .

(طِب) ایک بِیماری جو نمونیائی پلیگ کے بڑھتے ہوئے مرض سے پیدا ہوتی ہے اِس بِیماری میں قے کے ساتھ خُون کا اِخراج ہوتا ہے اور سان٘س کے رُکنے سے جسم پر سِیاہ دھبّے پڑ جاتے ہیں ، وبائی موت ، طاعونِ اعظم .

अंधा कुआँ जिसमें पहले ज़माने में मुज्रिम बंद किये जाते थे।

वह दास जो बूढ़ा हो गया हो, पुराना खिदमती, स्वामिभक्त ।

(Lexical) of a black ears

زہریلے سانپ کی ایک قسم و سیاہی مائل اور دو گز لمبا ہوتا ہے .

black veiled, wearing black, dressed in black

black, of black, of dark complexion

لِکھائی سے بھرا ہونا ، اِتنا لکھا ہونا کہ کوئی جگہ خالی نہ ہو .

ایسا بدن جس پر اگر مختلف کی شُعاعیں (روشنی کی شعاعیں اور حرارتی شعاعیں) پڑ رہی ہوں تو وہ ان کو پورے طور پر جذب کر لیتا ہے. ایسا جسم جس پر سے شعاعیں نہ منعکس ہو کر پہلی طرف کو پلٹتی ہیں اور نہ اس میں گُزر کر دوسری جانب کو جا سکتی ہیں .

inexorable, pitiless, ruthless, brutal, cruel, merciless

a picture drawn in black

dead-drunk, sozzled

जुरजान का एक गाँव।

black-hearted, a sinner

adverse fortune, ill-luck

black beauty spot, mole

مشرقی باشندے ، افریقی یا ایشیائی اقوام جن کو مغربی اقوام حقارتاً سِیاہ نسل کہتی ہیں .

blackened face, Metaphorically: embarrassment, slander,

miser,

پُلک سان٘پ کی تیسری قِسم ہے جو زہریلا نہیں ہوتا .

بہت زیادہ کالا ، کالے رن٘گ کا ، گہرا کالا .

black grain which is lit to avoid evil eyes, onion seed, coriander, fennel flower

miss-fortunate, unfortunate, ominous

black-mouthed (a horse which is considered inauspicious)

a page in which someone lists his bad deeds

چمکیلی سِیاہی مائل رنگت .

unlucky, unfortunate

bad activities, sins, injustice, brutality

काला रंग होना, हब्शी होना।

स्याहपोश

ایک قسم کا کبوتر

wearing black clothes, Metaphorically: to mourn, to grieve for someone

East and west, day and night, peace and depravity, Islam and idolatry, right and wrong, safety, welfare, wickedness.

فلفل سِیاہ ، کالی مرچ .

تختۂ سیاہ ، کالا رنگ پھرا ہوا تختہ ضس پر چاک سے لکھتے ہیں اور اسکول وغیرہ کے کمروں میں نصب ہوتا ہے .

blacken

inexorable, pitiless, ruthless, brutal, cruel, merciless

जिसका कोसना ‘तुरन्त लग जाय, शापसिद्ध।

प्रधान देशों में बर्फ़ के नीचे दबकर गमयों में निकलती है। और बहुत हरी होती है।

وہ شخص جس کی زُبان کے نِیچے نہایت گہری سیاہی ہو چناچہ لوگوں کا خیال ہے کہ اس کی بددعا اور کوسنا بہت جلد اثر کرتا ہے ، بد گو ، بدفال ، ہندی میں اسے کلیجا یا کلجیّھا بھی کہتے ہیں .

dark room, the house of suffering, metaphorically: prison, the house of lamentation, poor, unfortunate