खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रख़्त-ए-सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

काहिल

काम चोर, आलसी, धीरे-धीरे या सुस्ती से काम करनेवाला, अलस, सुस्त, मंद, मंद बुद्धिवाला

काहिल-कोश

मेहनत और परिश्रम में आलसी, सुस्त स्वभाव का, कम प्रयत्न करने वाला

काहिल-पन

Languor, apathy, sloth, indolence, sickness, indisposition.

काहिल-वजूद

सुस्त आदमी, आलसी, काम चोर, बहुत बड़ा आलसी, जो काम-धंधा न करे, पड़ा रहे

काहिल-मिज़ाज

सुस्त आदमी, आलसी मनुष्य, निष्क्रिय व्यक्ति, जिसकी कार्य शक्ति कमज़ोर हो

काहिल-वजूदी

काहिली, शिथिल, अकर्मण्य

काहल

शुश्क, सूखा हुआ

काहिल-उल-वजूद

सुस्त, काहिल, बहुत बड़ा आलसी जो काम धंधा न करे पड़ा रहे

काहिल-उल-गुज़राँ

چلنے پھرنے میں کاہل ، کاہلی سے گزر بسر کرنے والا ، چلنے پھرنے سے گریز کرنے والا ، بیٹھے رہنے میں خوش رہنے والا ، سُست نہاد.

काहिली

काहिल होने की अवस्था या भाव

काहिला

رک : کاہلا.

काहिला

मरीज़, बीमार

काहिलाना

आलसी जैसा, काहिल जैसा, सुसती का, रुचि के बिना, सुस्त

काहिलागी

आलस्य, आलसी होना, आलसीपन

काहिली पड़ना

बीमार पड़ना, बीमार होना

काहिलुत-तबा'

رک : کاہل مزاج ، طبعاً کاہل ، مزاجاً کاہل ، جس کی فطرت میں کاہلی ہو.

काहिली करना

सुस्ती करना

काहिली भरना

आलस्य पैदा करना, आलसी बनाना, आलस्य में गिरफ़्तार कर देना

ख़ुला'

मिर्गी

ख़ुलू'

dislocation of a bone

ख़ाले'

वह स्त्री जिसे पति ने छोड़ दिया हो, वह पति जिसे स्त्री ने छोड़ दिया हो

ख़िला'

‘खिलअत' का बहु., खिलअते।

खुल

broad, wide open, loose

ख़ुल'

(इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वो तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे

खोल

कुछ विशिष्ट प्रकार के कीड़े-मकोड़ों का वह ऊपरी प्राकृतिक आवरण जिसके अंदर वे रहते हैं। जैसे-घोंघे, सीपी आदि का खोल।

खेल

बहुत साधारण या तुच्छ काम।

ख़ोल

‘खाइल' का बहु., ईश्वर के दिये हुए नौकर-चाकर और धन-संपत्ति आदि ।

खली'

अनैतिक या बेलगाम व्यक्ति, जुआरी, ऐयाश, नष्टचरित्र

ख़िल

दोस्त, यार

खाल

चमड़ा, चर्म, छिलका

ख़ाल

तिल, बिन्दु, शरीर का काला दाग़, मामू, माँ का भाई, श्रेष्ठता, बुजुर्गी, मेधा, बुद्धि, अक्ल, अहंकार, अभिमान, गुरूर।।

ख़ल

सिरका, एक प्रसिद्ध खटास

kohl

सुरमा

ख़ल'

छोड़ देने की क्रिया, बंदिश से आज़ाद करने की क्रिया, त्याग

कुहल

सुर्मा जो आँखों में लगाया जाता है, सुर्मा

ख़ैल

अरबी में सवार और घोड़े के अर्थ में प्रयुक्त (यह वह बहुवचन है जिसका एकवचन नहीं है)

खील

भुना हुआ चावल या अनाज, भूना हूआ धान, लावा, लाई, खोई

कहील

سرمگیں، جس کی آنکھ میں سرمہ لگا ہو، سرمہ لگانا، وہ جن میں سرمہ لگا ہو

कहहाल

आँख के रोगों की चिकित्सा करने वाला, सथिया

क़हल

खुश्की जो शरीर (जिस्म) में हो जाए

ख़ाइल

किसी वस्तु की चौकसी करने- वाला, टहलनेवाला।

कीहल

जब बहुत गर्मी हो, हवा बंद हो, हब्स

कहल

सुस्ती, आलस्य

कुहूल

खिचड़ी दाढ़ी वाला, अधेड़ उम्र वाला, मध्यम आयु वर्ग का व्यक्ति

अल-काहिल

सुस्त, प्रशांत । बहरुल्काहिल = प्रशांत महासागर, पैस्फिक ओशन।।

खुले

broad, wide open, loose

खुला

कली से फूल बना, खिला हुआ, प्रसन्न चित्त, समास में प्रयुक्त

खुलना

अलग या जुदा होना, अलैहदा होना

खुलता

(रंग) जो हलका तेज हो और देखने में भला जान पड़ता हो।

खुली

opened, loose, revealed

ख़ुलू

खाली होना, रिक्त होना, रिक्तता, खालीपन ।

खुलती

NAME

ख़ुल्ता

साझेदार लोग

बहर-उल-काहिल

‌(शाब्दिक) सुस्त, शांतिपूर्ण

बहर-ए-काहिल

प्रशांत महासागर, प्रशान्त महासागर विश्व का सबसे बड़ा तथा सबसे गहरा समुद्र है

खिलाई

खाना, खुराक, खाने अथवा खिलाने की क्रिया या भाव, खाने या खिलाने का पारिश्रमिक, खाने या खिलाने का कार्य, बच्चों को खिलाने का काम, दाई को बच्चे खिलाने पर दिया जाने वाला पारिश्रमिक, वह दाई जो बच्चों को खेलाने के लिए नियुक्त की गई हो, धाय

ख़ालाई

descended from or related to a maternal aunt

जज़ाइर-ए-ममालिक-ए-बहर-उल-काहिल

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों के साथ उन द्वीपों को सम्मिलित कर लिया गया जो प्रशांत महासागर के अंदर स्थित हैं, बाद में इस परिभाषा का प्रयोग मध्य एवं दक्षिणी अमेरीकी देशों पर भी किया जाने लगा, प्रशांत घाटी

बहर-उल-काहिल जज़ीरों के ममालिक

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों के साथ उन द्वीपों को सम्मिलित कर लिया गया जो प्रशांत महासागर के अंदर स्थित हैं, बाद में इस परिभाषा का प्रयोग मध्य एवं दक्षिणी अमेरीकी देशों पर भी किया जाने लगा, प्रशांत घाटी

बहर-उल-काहिल के मुल्क

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों में व्यापारिक और आर्थिक के संबंध से अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर उनके महत्त्व के संदर्भ में उन्हें बहरुल-काहिल के मुल्क कहा जाने लगा, प्रशांत घेरा, प्रशांत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रख़्त-ए-सफ़र के अर्थदेखिए

रख़्त-ए-सफ़र

raKHt-e-safarرَخْتِ سَفَر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

टैग्ज़: संकेतात्मक

रख़्त-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सफ़र का सामान, यात्रा का सामान

    उदाहरण मैं जब रावलपिंडी से ढाका रवाना हुआ तो रख़्त-ए-सफ़र बड़ा मुख़्तसर (थोड़ा) था

  • (संकेतात्मक) परलोक की तय्यारी, अंतिम यात्रा की तैय्यारी

    उदाहरण सरकार इस्तिग़राक़ (ब्रह्मलीनता की अवस्था) में थे, रख़्त-ए-सफ़र का मुशाहदा (दर्शन) फ़रमा रहे थे, आलम-ए-ख़ाक (मर्त्यलोक) से आँख बंद थी

शे'र

English meaning of raKHt-e-safar

Noun, Masculine

  • bag and baggage
  • (Figurative) the last journey

رَخْتِ سَفَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • سفر کا سامان

    مثال میں جب راولپنڈی سے ڈھا کہ روانہ ہوا تو رخت سفر بڑا مختصر تھا

  • (کنایۃً) آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری

    مثال سرکار استغراق میں تھے، رخت سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی

Urdu meaning of raKHt-e-safar

Roman

  • safar ka saamaan
  • (kanaa.en) aaKhirat kii taiyyaarii, maut ke safar kii taiyyaarii

रख़्त-ए-सफ़र के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

काहिल

काम चोर, आलसी, धीरे-धीरे या सुस्ती से काम करनेवाला, अलस, सुस्त, मंद, मंद बुद्धिवाला

काहिल-कोश

मेहनत और परिश्रम में आलसी, सुस्त स्वभाव का, कम प्रयत्न करने वाला

काहिल-पन

Languor, apathy, sloth, indolence, sickness, indisposition.

काहिल-वजूद

सुस्त आदमी, आलसी, काम चोर, बहुत बड़ा आलसी, जो काम-धंधा न करे, पड़ा रहे

काहिल-मिज़ाज

सुस्त आदमी, आलसी मनुष्य, निष्क्रिय व्यक्ति, जिसकी कार्य शक्ति कमज़ोर हो

काहिल-वजूदी

काहिली, शिथिल, अकर्मण्य

काहल

शुश्क, सूखा हुआ

काहिल-उल-वजूद

सुस्त, काहिल, बहुत बड़ा आलसी जो काम धंधा न करे पड़ा रहे

काहिल-उल-गुज़राँ

چلنے پھرنے میں کاہل ، کاہلی سے گزر بسر کرنے والا ، چلنے پھرنے سے گریز کرنے والا ، بیٹھے رہنے میں خوش رہنے والا ، سُست نہاد.

काहिली

काहिल होने की अवस्था या भाव

काहिला

رک : کاہلا.

काहिला

मरीज़, बीमार

काहिलाना

आलसी जैसा, काहिल जैसा, सुसती का, रुचि के बिना, सुस्त

काहिलागी

आलस्य, आलसी होना, आलसीपन

काहिली पड़ना

बीमार पड़ना, बीमार होना

काहिलुत-तबा'

رک : کاہل مزاج ، طبعاً کاہل ، مزاجاً کاہل ، جس کی فطرت میں کاہلی ہو.

काहिली करना

सुस्ती करना

काहिली भरना

आलस्य पैदा करना, आलसी बनाना, आलस्य में गिरफ़्तार कर देना

ख़ुला'

मिर्गी

ख़ुलू'

dislocation of a bone

ख़ाले'

वह स्त्री जिसे पति ने छोड़ दिया हो, वह पति जिसे स्त्री ने छोड़ दिया हो

ख़िला'

‘खिलअत' का बहु., खिलअते।

खुल

broad, wide open, loose

ख़ुल'

(इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वो तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे

खोल

कुछ विशिष्ट प्रकार के कीड़े-मकोड़ों का वह ऊपरी प्राकृतिक आवरण जिसके अंदर वे रहते हैं। जैसे-घोंघे, सीपी आदि का खोल।

खेल

बहुत साधारण या तुच्छ काम।

ख़ोल

‘खाइल' का बहु., ईश्वर के दिये हुए नौकर-चाकर और धन-संपत्ति आदि ।

खली'

अनैतिक या बेलगाम व्यक्ति, जुआरी, ऐयाश, नष्टचरित्र

ख़िल

दोस्त, यार

खाल

चमड़ा, चर्म, छिलका

ख़ाल

तिल, बिन्दु, शरीर का काला दाग़, मामू, माँ का भाई, श्रेष्ठता, बुजुर्गी, मेधा, बुद्धि, अक्ल, अहंकार, अभिमान, गुरूर।।

ख़ल

सिरका, एक प्रसिद्ध खटास

kohl

सुरमा

ख़ल'

छोड़ देने की क्रिया, बंदिश से आज़ाद करने की क्रिया, त्याग

कुहल

सुर्मा जो आँखों में लगाया जाता है, सुर्मा

ख़ैल

अरबी में सवार और घोड़े के अर्थ में प्रयुक्त (यह वह बहुवचन है जिसका एकवचन नहीं है)

खील

भुना हुआ चावल या अनाज, भूना हूआ धान, लावा, लाई, खोई

कहील

سرمگیں، جس کی آنکھ میں سرمہ لگا ہو، سرمہ لگانا، وہ جن میں سرمہ لگا ہو

कहहाल

आँख के रोगों की चिकित्सा करने वाला, सथिया

क़हल

खुश्की जो शरीर (जिस्म) में हो जाए

ख़ाइल

किसी वस्तु की चौकसी करने- वाला, टहलनेवाला।

कीहल

जब बहुत गर्मी हो, हवा बंद हो, हब्स

कहल

सुस्ती, आलस्य

कुहूल

खिचड़ी दाढ़ी वाला, अधेड़ उम्र वाला, मध्यम आयु वर्ग का व्यक्ति

अल-काहिल

सुस्त, प्रशांत । बहरुल्काहिल = प्रशांत महासागर, पैस्फिक ओशन।।

खुले

broad, wide open, loose

खुला

कली से फूल बना, खिला हुआ, प्रसन्न चित्त, समास में प्रयुक्त

खुलना

अलग या जुदा होना, अलैहदा होना

खुलता

(रंग) जो हलका तेज हो और देखने में भला जान पड़ता हो।

खुली

opened, loose, revealed

ख़ुलू

खाली होना, रिक्त होना, रिक्तता, खालीपन ।

खुलती

NAME

ख़ुल्ता

साझेदार लोग

बहर-उल-काहिल

‌(शाब्दिक) सुस्त, शांतिपूर्ण

बहर-ए-काहिल

प्रशांत महासागर, प्रशान्त महासागर विश्व का सबसे बड़ा तथा सबसे गहरा समुद्र है

खिलाई

खाना, खुराक, खाने अथवा खिलाने की क्रिया या भाव, खाने या खिलाने का पारिश्रमिक, खाने या खिलाने का कार्य, बच्चों को खिलाने का काम, दाई को बच्चे खिलाने पर दिया जाने वाला पारिश्रमिक, वह दाई जो बच्चों को खेलाने के लिए नियुक्त की गई हो, धाय

ख़ालाई

descended from or related to a maternal aunt

जज़ाइर-ए-ममालिक-ए-बहर-उल-काहिल

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों के साथ उन द्वीपों को सम्मिलित कर लिया गया जो प्रशांत महासागर के अंदर स्थित हैं, बाद में इस परिभाषा का प्रयोग मध्य एवं दक्षिणी अमेरीकी देशों पर भी किया जाने लगा, प्रशांत घाटी

बहर-उल-काहिल जज़ीरों के ममालिक

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों के साथ उन द्वीपों को सम्मिलित कर लिया गया जो प्रशांत महासागर के अंदर स्थित हैं, बाद में इस परिभाषा का प्रयोग मध्य एवं दक्षिणी अमेरीकी देशों पर भी किया जाने लगा, प्रशांत घाटी

बहर-उल-काहिल के मुल्क

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों में व्यापारिक और आर्थिक के संबंध से अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर उनके महत्त्व के संदर्भ में उन्हें बहरुल-काहिल के मुल्क कहा जाने लगा, प्रशांत घेरा, प्रशांत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रख़्त-ए-सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रख़्त-ए-सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone