खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रख़्त-ए-सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

लिबास

पहनावा, कपड़े, परिधान, वस्त्र

लिबासी

लिबास (वस्त्र) से संबंधित, बदले हुए चेहरे मोहरे का, दिखावे का

लिबास-पाक

(चिकित्सा) कपड़ों के ऊपर सामने के ओर बाँधने का कपड़ा जो डॉक्टर, नर्स और दाई वग़ैरा अपने अपने काम के वक़्त बाँध लेते हैं

लिबास-ए-का'बा

black velvet cloth on Kaabaa

लिबास-ए-कोहना

पुराना वस्त्र, पुराना कपड़ा, ख़राब कपड़ा

लिबास-ए-दुनयवी

दुनिया दारों का सा कपड़ा

लिबास-ए-फ़क़्र

संत वस्त्र

लिबास-ए-मजाज़

unmanifest, latent apparel

लिबास-ए-'उरूसी

दुल्हन का जोड़ा, सुहाग का जोड़ा, शादी के वक़्त दुल्हन के पहनने का लिबास

लिबास-ए-बशरी

human form

लिबास-ए-काग़ज़ी

काग़ज़ के कपड़े, ईरान में एक रिवाज था कि वादी न्याय पाने के लिए कागज़ के कपड़े पहनकर शासक के सामने जाता था

लिबास-ए-आख़िरत

कफ़न

लिबास-ए-रियाई

धोखा देनेवाले वस्त्र, धोखा देने वाला भेष, छद्मवेश ।

लिबास-ए-दर्वेशी

apparel of a dervish

लिबास-ए-ख़िलाफ़त

the robe of a caliph, caliphate

लिबास-ए-तक़्वा

लज्जा, ब्रीडा, लाज, शर्म, साधुओं के पहनने के वस्त्र, मोटा कपड़ा

लिबास-ए-फ़ाख़िरा

precious garments, worth being proud of

लिबास-ए-'अब्बासी

black garments

लिबासात

चापलूसी, खुशामद, चाटु- कारिता।

लिबास-ए-शब-ए-ख़्वाबी

रात में सोते समय पहनने के कपड़े, नाइट ड्रेस, रात्रिवस्त्र।

लिबास ही नहीं जाता

(दिल्ली) मनाए नहीं मनता सँभाले नहीं सँभलना किसी तरह क़ाबू में नहीं आना

लिबास पहनना

पोशाक या कपड़े पहनना

लिबास करना

(किसी चीज़ को अपना) कपड़ा बनाना, कपड़ों के स्थान पर उपयोग करना

लिबास बदलना

वस्त्र बदलना, कपड़े दूसरा पहनना, पहने हुए कपड़े उतार कर दूसरे कपड़े पहनना, पहना हुआ जोड़ा उतार कर दूसरा पहनना

लिबास पहनाना

वस्त्र पहनाना, रूप देना; स्थानांतरित करना; अनुवाद करना

गेरुवा-लिबास

जोगिया कपड़े (पहनना के साथ)

नीलगूँ-लिबास

नीली कपड़ा, नीला कपड़ा; (लाक्षणिक) मातमी कपड़ा

'उरूसी-लिबास

bridal dress

रंगीं-लिबास

रंग-बरंगी कपड़े पहननेवाला (वाली) ।।

सूफ़ी-लिबास

जिसके कपड़े सूफियों की तरह हों

ता'ज़ीमी-लिबास

خاص پوشاک جو کسی بڑے آدمی سے ملاقات کے وقت یا کسی خاص موقع پر اظہار احترام کے لیے پہنی جائے.

फ़र्सूदा-लिबास

फटे पुराने वस्त्र

जिंसियत-लिबास

एक जैसे कपड़े पहनने वाले

नंगा-लिबास

رک : ننگا پہناوا

क़ौमी-लिबास

वो परिधान जो किसी राष्ट्र की विशेष पहचान हो, किसी मुलक की विशेष पोशाक, राष्ट्रीय पोशाक

मक़ामी-लिबास

کسی مخصوص علاقے ، جگہ یا کسی مقامی آبادی کا مخصوص پہناوا ، علاقائی لباس ۔

ख़ुश-लिबास

उम्दा कपड़े पहनने वाला, अच्छी तरह से कपड़े पहने आदमी, अच्छा पहनने वाला

ख़िज़्र-लिबास

हरे रंग का वस्त्र धारण करने वाला, वर्षा या बसंत ऋतु के पेड़ जो हरे-भरे नज़र आते हैं, हरितांबर

मशरिक़ी-लिबास

مشرقی انداز کے کپڑے ، مشرق میں رائج پہناوا ۔

हिफ़ाज़ती-लिबास

वह कपड़ा जो सामान्यतया आग से बचाव के लिए पहना जाता है

मातमी-लिबास

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

मलागीरी-लिबास

संदली रंग के कपड़े, गेरवे रंग की पोशाक, जोगिया रंग के कपड़े

सोगवारी-लिबास

शोक पोशाक, मातमी कपड़ा

बे-लिबास

नंगा, खुला, वंचित

दोहरा-लिबास

ऐसे मोटे कपड़े जिनमें शरीर दिखाई न दे

सोहा-लिबास

ब्याह का जोड़ा, शादी के कपड़े, लाल जोड़ा

मुकल्लफ़-लिबास

बढ़िया वस्त्र, सजी-धजी भव्य पोशाक

तुन्नुक-लिबास

رک : تنک پوش

रंगीनी-ए-लिबास

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

तबग़ीर-ए-लिबास

In disguise.

तलबीस-ए-लिबास

दिल्ली में पुल्लिंग है, धोका देने के वास्ते सरकारी वर्दी पहनना

शौक़-ए-लिबास

कपड़ों का शौक़, अच्छे-अच्छे कपड़े पहनने का शौक़

नूर-जहानी-लिबास

तड़क भड़क कपड़ा, चमकदार लिबास

मख़मल का लिबास

مخمل سے سلا ہوا لباس ، پیراہن جس میں مخملی کپڑا استعمال ہوا ہو

चौथी का लिबास

رک : چوتھی کا جوڑا .

मोटा-झोटा-लिबास

मोटा छोटा कपड़ा

शब-ख़्वाबी का लिबास

nightclothes, sleeping suit, nightwear. nightie

आदमी के लिबास में आना

इंसान का रूप लेना, अच्छे शिष्टाचार अपनाना, मानवता को अपनाना

मौत का लिबास

कफ़न

ज़रबफ़्त के लिबास में टाट का टुकड़ा

सुंदर वस्तु में ख़राब वस्तु सम्मिलित कर देना, लगा देना, मख़मल में टाट का पैवंद या चिप्पी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रख़्त-ए-सफ़र के अर्थदेखिए

रख़्त-ए-सफ़र

raKHt-e-safarرَخْتِ سَفَر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

टैग्ज़: संकेतात्मक

रख़्त-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सफ़र का सामान, यात्रा का सामान

    उदाहरण मैं जब रावलपिंडी से ढाका रवाना हुआ तो रख़्त-ए-सफ़र बड़ा मुख़्तसर (थोड़ा) था

  • (संकेतात्मक) परलोक की तय्यारी, अंतिम यात्रा की तैय्यारी

    उदाहरण सरकार इस्तिग़राक़ (ब्रह्मलीनता की अवस्था) में थे, रख़्त-ए-सफ़र का मुशाहदा (दर्शन) फ़रमा रहे थे, आलम-ए-ख़ाक (मर्त्यलोक) से आँख बंद थी

शे'र

English meaning of raKHt-e-safar

Noun, Masculine

  • bag and baggage
  • (Figurative) the last journey

رَخْتِ سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • سفر کا سامان

    مثال میں جب راولپنڈی سے ڈھا کہ روانہ ہوا تو رخت سفر بڑا مختصر تھا

  • (کنایۃً) آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری

    مثال سرکار استغراق میں تھے، رخت سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی

Urdu meaning of raKHt-e-safar

  • Roman
  • Urdu

  • safar ka saamaan
  • (kanaa.en) aaKhirat kii taiyyaarii, maut ke safar kii taiyyaarii

रख़्त-ए-सफ़र के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

लिबास

पहनावा, कपड़े, परिधान, वस्त्र

लिबासी

लिबास (वस्त्र) से संबंधित, बदले हुए चेहरे मोहरे का, दिखावे का

लिबास-पाक

(चिकित्सा) कपड़ों के ऊपर सामने के ओर बाँधने का कपड़ा जो डॉक्टर, नर्स और दाई वग़ैरा अपने अपने काम के वक़्त बाँध लेते हैं

लिबास-ए-का'बा

black velvet cloth on Kaabaa

लिबास-ए-कोहना

पुराना वस्त्र, पुराना कपड़ा, ख़राब कपड़ा

लिबास-ए-दुनयवी

दुनिया दारों का सा कपड़ा

लिबास-ए-फ़क़्र

संत वस्त्र

लिबास-ए-मजाज़

unmanifest, latent apparel

लिबास-ए-'उरूसी

दुल्हन का जोड़ा, सुहाग का जोड़ा, शादी के वक़्त दुल्हन के पहनने का लिबास

लिबास-ए-बशरी

human form

लिबास-ए-काग़ज़ी

काग़ज़ के कपड़े, ईरान में एक रिवाज था कि वादी न्याय पाने के लिए कागज़ के कपड़े पहनकर शासक के सामने जाता था

लिबास-ए-आख़िरत

कफ़न

लिबास-ए-रियाई

धोखा देनेवाले वस्त्र, धोखा देने वाला भेष, छद्मवेश ।

लिबास-ए-दर्वेशी

apparel of a dervish

लिबास-ए-ख़िलाफ़त

the robe of a caliph, caliphate

लिबास-ए-तक़्वा

लज्जा, ब्रीडा, लाज, शर्म, साधुओं के पहनने के वस्त्र, मोटा कपड़ा

लिबास-ए-फ़ाख़िरा

precious garments, worth being proud of

लिबास-ए-'अब्बासी

black garments

लिबासात

चापलूसी, खुशामद, चाटु- कारिता।

लिबास-ए-शब-ए-ख़्वाबी

रात में सोते समय पहनने के कपड़े, नाइट ड्रेस, रात्रिवस्त्र।

लिबास ही नहीं जाता

(दिल्ली) मनाए नहीं मनता सँभाले नहीं सँभलना किसी तरह क़ाबू में नहीं आना

लिबास पहनना

पोशाक या कपड़े पहनना

लिबास करना

(किसी चीज़ को अपना) कपड़ा बनाना, कपड़ों के स्थान पर उपयोग करना

लिबास बदलना

वस्त्र बदलना, कपड़े दूसरा पहनना, पहने हुए कपड़े उतार कर दूसरे कपड़े पहनना, पहना हुआ जोड़ा उतार कर दूसरा पहनना

लिबास पहनाना

वस्त्र पहनाना, रूप देना; स्थानांतरित करना; अनुवाद करना

गेरुवा-लिबास

जोगिया कपड़े (पहनना के साथ)

नीलगूँ-लिबास

नीली कपड़ा, नीला कपड़ा; (लाक्षणिक) मातमी कपड़ा

'उरूसी-लिबास

bridal dress

रंगीं-लिबास

रंग-बरंगी कपड़े पहननेवाला (वाली) ।।

सूफ़ी-लिबास

जिसके कपड़े सूफियों की तरह हों

ता'ज़ीमी-लिबास

خاص پوشاک جو کسی بڑے آدمی سے ملاقات کے وقت یا کسی خاص موقع پر اظہار احترام کے لیے پہنی جائے.

फ़र्सूदा-लिबास

फटे पुराने वस्त्र

जिंसियत-लिबास

एक जैसे कपड़े पहनने वाले

नंगा-लिबास

رک : ننگا پہناوا

क़ौमी-लिबास

वो परिधान जो किसी राष्ट्र की विशेष पहचान हो, किसी मुलक की विशेष पोशाक, राष्ट्रीय पोशाक

मक़ामी-लिबास

کسی مخصوص علاقے ، جگہ یا کسی مقامی آبادی کا مخصوص پہناوا ، علاقائی لباس ۔

ख़ुश-लिबास

उम्दा कपड़े पहनने वाला, अच्छी तरह से कपड़े पहने आदमी, अच्छा पहनने वाला

ख़िज़्र-लिबास

हरे रंग का वस्त्र धारण करने वाला, वर्षा या बसंत ऋतु के पेड़ जो हरे-भरे नज़र आते हैं, हरितांबर

मशरिक़ी-लिबास

مشرقی انداز کے کپڑے ، مشرق میں رائج پہناوا ۔

हिफ़ाज़ती-लिबास

वह कपड़ा जो सामान्यतया आग से बचाव के लिए पहना जाता है

मातमी-लिबास

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

मलागीरी-लिबास

संदली रंग के कपड़े, गेरवे रंग की पोशाक, जोगिया रंग के कपड़े

सोगवारी-लिबास

शोक पोशाक, मातमी कपड़ा

बे-लिबास

नंगा, खुला, वंचित

दोहरा-लिबास

ऐसे मोटे कपड़े जिनमें शरीर दिखाई न दे

सोहा-लिबास

ब्याह का जोड़ा, शादी के कपड़े, लाल जोड़ा

मुकल्लफ़-लिबास

बढ़िया वस्त्र, सजी-धजी भव्य पोशाक

तुन्नुक-लिबास

رک : تنک پوش

रंगीनी-ए-लिबास

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

तबग़ीर-ए-लिबास

In disguise.

तलबीस-ए-लिबास

दिल्ली में पुल्लिंग है, धोका देने के वास्ते सरकारी वर्दी पहनना

शौक़-ए-लिबास

कपड़ों का शौक़, अच्छे-अच्छे कपड़े पहनने का शौक़

नूर-जहानी-लिबास

तड़क भड़क कपड़ा, चमकदार लिबास

मख़मल का लिबास

مخمل سے سلا ہوا لباس ، پیراہن جس میں مخملی کپڑا استعمال ہوا ہو

चौथी का लिबास

رک : چوتھی کا جوڑا .

मोटा-झोटा-लिबास

मोटा छोटा कपड़ा

शब-ख़्वाबी का लिबास

nightclothes, sleeping suit, nightwear. nightie

आदमी के लिबास में आना

इंसान का रूप लेना, अच्छे शिष्टाचार अपनाना, मानवता को अपनाना

मौत का लिबास

कफ़न

ज़रबफ़्त के लिबास में टाट का टुकड़ा

सुंदर वस्तु में ख़राब वस्तु सम्मिलित कर देना, लगा देना, मख़मल में टाट का पैवंद या चिप्पी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रख़्त-ए-सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रख़्त-ए-सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone