Search results

Saved words

Showing results for "raKHt-e-safar"

dastuur

custom, usage, manner, mode, fashion

dastuur honaa

رواج ہونا

dastuuriyya

the republic

dastuur-naama

Custom Book

dastuurii

constitutional

dastuuraat

دستور (رک) کی جمع .

dastuur-saaz

constituent (assembly)

dastuurul-'amal

model, rule, regulation

dastuur-e-'amal

rules of practice, manual, code of laws, constitution, form of government

dastuur karnaa

صف میں شامل کرنا ، شمار کرنا ؛ درج کرنا .

dastuur-saazii

دستور بنانے کا عمل .

dastuur-e-aa'zam

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

dastuuriyyat

دستوری نظامِ حکومت، پارلیمانی یا جمہوری طرزِ حکومت، ایسا نظام جو جمہور کی پسند کے مطابق کسی دستور کے تابع اور پارلیمانی ہو

dastuur pa.Dnaa

معمول ہوجانا ، رسم و رواج ہوجانا .

dastuur ba.ndhnaa

قاعدہ مقرر ہونا، قانون ٹھہرنا

dastuur-e-do-'aalam

constitution of this world and the hereafter

dastuur baa.ndhnaa

meaning- customary, habitual, usual, and wonted, addicted, practiced, hooked

dastuur jaarii karnaa

قاعدہ نِکالنا ، طریقہ مقرر کرنا ، رِواج ڈالنا .

dastuur-ul-mu'azzam

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

dastuur-e-mu'azzam

the Prime Minister

dastuur-e-Gam

the legend of sorrow

dastuurii-baTTaa

کمیشن ، بٹا ، ٹیکس .

dastuur-e-asaasii

basic constitution, body of rules and regulations

dastuurii-hukuumat

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

dastuur-e-mamlukat

constitution of countries

dastuur-e-KHaandaan

a family ritual, custom

dastuurii kaa Takaa mil gayaa

سزا پائی ، اپنی سزا کو پہنْچ گیا .

vaazi'iin-e-dastuur

آئین بنانے والے لوگ ، وہ لوگ جو دستور سازی کریں ۔

duniyaa kaa dastuur hai

عام طور پر (یہی) ہوتا ہے کی جگہ مستعمل.

baa-dastuur

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

hisaabii-dastuur

حساب کرنے کا قاعدہ ، وہ کلّیہ جس کے تحت حساب کا کوئی مسئلہ حل کیا جائے .

saabiq-dastuur

as per former practice, according to previous rules, as usual

be-dastuur

without example or precedent, irregular, unprecedented, informal, anomalous, unlawful

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

hasb-e-dastuur

agreeably or according to custom, as usual, according to the tradition

zamaane ka dastuur

رسم و رواج کا خیال

daab-o-dastuur

طور طریق، رسم و ضابطہ، قاعدہ

Meaning ofSee meaning raKHt-e-safar in English, Hindi & Urdu

raKHt-e-safar

रख़्त-ए-सफ़र•رَخْتِ سَفَر

Origin: Persian

Vazn : 2212

Tags: Figurative

English meaning of raKHt-e-safar

Noun, Masculine

bag and baggage
(Figurative) the last journey

Sher Examples

raḳht-e-safar jo paas hamāre na thā to kyā

shauq-e-safar ko saath liyā aur chal paḌe

raKHt-e-safar jo pas hamare na tha to kya

shauq-e-safar ko sath liya aur chal paDe

Makhmoor Saeedi

nigah buland suḳhan dil-navāz jaañ pur-soz

yahī hai raḳht-e-safar mīr-e-kārvāñ ke liye

nigah buland suKHan dil-nawaz jaan pur-soz

yahi hai raKHt-e-safar mir-e-karwan ke liye

Allama Iqbal

dasht-e-hastī meñ shab-e-ġham kī sahar karne ko

hijr vāloñ ne liyā raḳht-e-safar sannāTā

dasht-e-hasti mein shab-e-gham ki sahar karne ko

hijr walon ne liya raKHt-e-safar sannaTa

Mohsin Naqvi

रख़्त-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सफ़र का सामान, यात्रा का सामान
उदाहरण • मैं जब रावलपिंडी से ढाका रवाना हुआ तो रख़्त-ए-सफ़र बड़ा मुख़्तसर (थोड़ा) था
(संकेतात्मक) परलोक की तय्यारी, अंतिम यात्रा की तैय्यारी
उदाहरण • सरकार इस्तिग़राक़ (ब्रह्मलीनता की अवस्था) में थे, रख़्त-ए-सफ़र का मुशाहदा (दर्शन) फ़रमा रहे थे, आलम-ए-ख़ाक (मर्त्यलोक) से आँख बंद थी

رَخْتِ سَفَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سفر کا سامان
مثال • میں جب راولپنڈی سے ڈھا کہ روانہ ہوا تو رخت سفر بڑا مختصر تھا
(کنایۃً) آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری
مثال • سرکار استغراق میں تھے، رخت سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی

Urdu meaning of raKHt-e-safar

Roman
Urdu

safar ka saamaan
(kanaa.en) aaKhirat kii taiyyaarii, maut ke safar kii taiyyaarii

Synonyms of raKHt-e-safar

zaad-e-raah baaT-KHarchii zaad-e-rah safar-KHarch baaT-KHarcha

Related searched words

dastuur

custom, usage, manner, mode, fashion

dastuur honaa

رواج ہونا

dastuuriyya

the republic

dastuur-naama

Custom Book

dastuurii

constitutional

dastuuraat

دستور (رک) کی جمع .

dastuur-saaz

constituent (assembly)

dastuurul-'amal

model, rule, regulation

dastuur-e-'amal

rules of practice, manual, code of laws, constitution, form of government

dastuur karnaa

صف میں شامل کرنا ، شمار کرنا ؛ درج کرنا .

dastuur-saazii

دستور بنانے کا عمل .

dastuur-e-aa'zam

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

dastuuriyyat

dastuur pa.Dnaa

معمول ہوجانا ، رسم و رواج ہوجانا .

dastuur ba.ndhnaa

قاعدہ مقرر ہونا، قانون ٹھہرنا

dastuur-e-do-'aalam

constitution of this world and the hereafter

dastuur baa.ndhnaa

meaning- customary, habitual, usual, and wonted, addicted, practiced, hooked

dastuur jaarii karnaa

قاعدہ نِکالنا ، طریقہ مقرر کرنا ، رِواج ڈالنا .

dastuur-ul-mu'azzam

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

dastuur-e-mu'azzam

the Prime Minister

dastuur-e-Gam

the legend of sorrow

dastuurii-baTTaa

کمیشن ، بٹا ، ٹیکس .

dastuur-e-asaasii

basic constitution, body of rules and regulations

dastuurii-hukuumat

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

dastuur-e-mamlukat

constitution of countries

dastuur-e-KHaandaan

a family ritual, custom

dastuurii kaa Takaa mil gayaa

سزا پائی ، اپنی سزا کو پہنْچ گیا .

vaazi'iin-e-dastuur

آئین بنانے والے لوگ ، وہ لوگ جو دستور سازی کریں ۔

duniyaa kaa dastuur hai

عام طور پر (یہی) ہوتا ہے کی جگہ مستعمل.

baa-dastuur

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

hisaabii-dastuur

حساب کرنے کا قاعدہ ، وہ کلّیہ جس کے تحت حساب کا کوئی مسئلہ حل کیا جائے .

saabiq-dastuur

as per former practice, according to previous rules, as usual

be-dastuur

without example or precedent, irregular, unprecedented, informal, anomalous, unlawful

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

hasb-e-dastuur

agreeably or according to custom, as usual, according to the tradition

zamaane ka dastuur

رسم و رواج کا خیال

daab-o-dastuur

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

raKHt-e-safar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done