Search results

Saved words

Showing results for "raKHt-e-safar"

tashriif

(in address) your honour, your worship

tashriifii

رسمی ، رسیاتی دستور کے ساتھ .

tashriif-arzaanii

दे. ‘तश्रीफ़ आवरी।।

tashriif-e-'uryaanii

exalting nudity

tashriifaatii

پابند رسوم، پر تکلف ، تکلف آمیز ، رسم پرست ، وہ شخص جس کے ذمے آداب و رسوم بجا لائے جانے کی نگرانی ہوتی ہے ؛ وہ شخص جس کی تحویل میں آداب کی کتاب ہو : کسی عہد سے متعلق ، محکمانہ .

tashriifaat

(بطور واحد) ظاہری اخلاق و آداب، ظاہری تکریم، درجہ، مرتبہ، (بطور جمع) تشریف

tashriif-aavarii

arrival of (some respected or venerable person)

tashriifaat-e-faaKHira

عمدہ لباس یا انعام و اکرام ؛ خلعت ، مربتہ ، بزرگی .

tashriif-e-ilaahii

God's grace

tashriif-e-bahaar

(met.) the spring's attire, greenery

tashriif farmaa honaa

تشریف لانا ، بیٹھنا ، آنا .

tashariif-bil-maa'rifat

ایسا ذریعہ کسی امر کے شرف کا معلوم کرنا جو محض لذائذ حسیہ سے تعلق نہ رکھتا ہو بلکہ معاملات روحانیہ سے زیادہ تعلق رکھتا ہو.

tashriif denaa

خلعت یا تحفہ دینا ، اعزاز دینا.

tashriif laanaa

come, honour with one's presence

tashriif-barii

going

tashriif-e-sharaf

خلعت بزرگی ، لباس فاخرہ .

tashriif rakhnaa

to take a seat, to be pleased to sit down, to stay

tashriif farmaanaa

to be respectfully seated at a place

tashriif-farmaa.ii

ठहरना, बैठना, तशरीफ़ रखना।

tashriif le jaanaa

go or leave, depart

tashriif le chalnaa

to go some place

tashriif arzaanii farmaanaa

be pleased to take a seat, honour with one's presence

tashriif-e-hayaat-e-jaavidaanii

ہمیشہ ہمیشہ کی زندگی کا لباس، (مجازاً) زندگی دوام .

tashriifaatchii

آداب و رسوم بجا لائے جانے کی نگرانی کا کام کرنے والا.

taa-e-tashriif

خلعت، ایک خلعت، پوری خلعت

hosh tashriif le jaanaa

losing one's senses, becoming unconscious

Meaning ofSee meaning raKHt-e-safar in English, Hindi & Urdu

raKHt-e-safar

रख़्त-ए-सफ़र•رَخْتِ سَفَر

Origin: Persian

Vazn : 2212

Tags: Figurative

English meaning of raKHt-e-safar

Noun, Masculine

bag and baggage
(Figurative) the last journey

Sher Examples

raḳht-e-safar jo paas hamāre na thā to kyā

shauq-e-safar ko saath liyā aur chal paḌe

raKHt-e-safar jo pas hamare na tha to kya

shauq-e-safar ko sath liya aur chal paDe

Makhmoor Saeedi

nigah buland suḳhan dil-navāz jaañ pur-soz

yahī hai raḳht-e-safar mīr-e-kārvāñ ke liye

nigah buland suKHan dil-nawaz jaan pur-soz

yahi hai raKHt-e-safar mir-e-karwan ke liye

Allama Iqbal

dasht-e-hastī meñ shab-e-ġham kī sahar karne ko

hijr vāloñ ne liyā raḳht-e-safar sannāTā

dasht-e-hasti mein shab-e-gham ki sahar karne ko

hijr walon ne liya raKHt-e-safar sannaTa

Mohsin Naqvi

रख़्त-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सफ़र का सामान, यात्रा का सामान
उदाहरण • मैं जब रावलपिंडी से ढाका रवाना हुआ तो रख़्त-ए-सफ़र बड़ा मुख़्तसर (थोड़ा) था
(संकेतात्मक) परलोक की तय्यारी, अंतिम यात्रा की तैय्यारी
उदाहरण • सरकार इस्तिग़राक़ (ब्रह्मलीनता की अवस्था) में थे, रख़्त-ए-सफ़र का मुशाहदा (दर्शन) फ़रमा रहे थे, आलम-ए-ख़ाक (मर्त्यलोक) से आँख बंद थी

رَخْتِ سَفَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سفر کا سامان
مثال • میں جب راولپنڈی سے ڈھا کہ روانہ ہوا تو رخت سفر بڑا مختصر تھا
(کنایۃً) آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری
مثال • سرکار استغراق میں تھے، رخت سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی

Urdu meaning of raKHt-e-safar

Roman
Urdu

safar ka saamaan
(kanaa.en) aaKhirat kii taiyyaarii, maut ke safar kii taiyyaarii

Synonyms of raKHt-e-safar

zaad-e-raah baaT-KHarchii zaad-e-rah safar-KHarch baaT-KHarcha

Related searched words

tashriif

(in address) your honour, your worship

tashriifii

رسمی ، رسیاتی دستور کے ساتھ .

tashriif-arzaanii

दे. ‘तश्रीफ़ आवरी।।

tashriif-e-'uryaanii

exalting nudity

tashriifaatii

tashriifaat

(بطور واحد) ظاہری اخلاق و آداب، ظاہری تکریم، درجہ، مرتبہ، (بطور جمع) تشریف

tashriif-aavarii

arrival of (some respected or venerable person)

tashriifaat-e-faaKHira

عمدہ لباس یا انعام و اکرام ؛ خلعت ، مربتہ ، بزرگی .

tashriif-e-ilaahii

God's grace

tashriif-e-bahaar

(met.) the spring's attire, greenery

tashriif farmaa honaa

تشریف لانا ، بیٹھنا ، آنا .

tashariif-bil-maa'rifat

tashriif denaa

خلعت یا تحفہ دینا ، اعزاز دینا.

tashriif laanaa

come, honour with one's presence

tashriif-barii

going

tashriif-e-sharaf

خلعت بزرگی ، لباس فاخرہ .

tashriif rakhnaa

to take a seat, to be pleased to sit down, to stay

tashriif farmaanaa

to be respectfully seated at a place

tashriif-farmaa.ii

ठहरना, बैठना, तशरीफ़ रखना।

tashriif le jaanaa

go or leave, depart

tashriif le chalnaa

to go some place

tashriif arzaanii farmaanaa

be pleased to take a seat, honour with one's presence

tashriif-e-hayaat-e-jaavidaanii

ہمیشہ ہمیشہ کی زندگی کا لباس، (مجازاً) زندگی دوام .

tashriifaatchii

آداب و رسوم بجا لائے جانے کی نگرانی کا کام کرنے والا.

taa-e-tashriif

خلعت، ایک خلعت، پوری خلعت

hosh tashriif le jaanaa

losing one's senses, becoming unconscious

Showing search results for: English meaning of rakhtesafar, English meaning of rakhtesaphar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

صادِق

Origin : Arabic

Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

خال خال

Origin : Arabic

Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

اِنْسانی

Origin : Arabic

Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

لا حاصِل

Origin : Arabic

Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic

Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

کاذِب

Origin : Arabic

Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (raKHt-e-safar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

raKHt-e-safar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done