खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रह जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

रह जाना

कुछ न कर सकना, एक स्थिति पर ठहर जाना, शेष बच जाना, पुर्ण न होना

लंडूरा रह जाना

बे यारो आश्ना रह जाना

बाज़ू रह जाना

बाज़ू का थक जाना या बेकार हो जाना

मुल्तवी रह जाना

कुछ अर्से के लिए रुक जाना, थम जाना, मौक़ूफ़ हो जाना

भौंचक्का रह जाना

be taken aback

नुक़्स रह जाना

कमी रह जाना, दोष या कोताही रह जाना

हड्डियाँ रह जाना

अत्यधिक क्षीण हो जाना, शारीरिक रूप से बहुत कमजोर हो जाना

'इज़्ज़त रह जाना

भ्रम बाक़ी रहना, आबरू बचना, नेकनामी क़ायम रहना

टांगें रह जाना

۔थक जाना। मांदा होजाना। बीमारी से टांगें बेकार होजाना। टांगों का सोॗख जाना

तबी'अत रह जाना

रुक : तबीयत रुकना

दंग रह जाना

विस्मित होना, चकित होना, हैरान होना, हक्का-बक्का होना

हक्का बक्का रह जाना

भौंचक्का होना, चकित होना, हैरान होना

टाँग रह जाना

be paralysed in the legs, leg to become numb

आरज़ू रह जाना

मुद्दा हासिल न होना, मुराद पूरी न होना, इच्छा और उम्मीद पूरी न होना

फिसड्डी रह जाना

किसी प्रतियोगिता आदि में पीछे रह जाना, विकास में रुकावट होना, पीछे छूट जाना

पाँव रह जाना

۔ پاؤں شل ہوجانا۔ تھک جانا۔ ؎

पाँव रह जाना

पाँव का चलते चलते बेकार या शॅल हो जाना, निष्क्रिय हो जाना, चलने की शक्ती ख़त्म हो जाना, बहुत अधिक थक जाना

हक-वक रह जाना

سکتے کے عالم میں رہ جانا، حیران رہ جانا

हंडिया फीकी रह जाना

खाना बेमज़ा होना, खाना बे-ज़ाइक़ा होना, खाने में नमक मिर्च वग़ैरा ना होना

अचंभे में रह जाना

आश्चर्यचकित होना, स्तब्ध होना

हाथ-पाओं रह जाना

फ़ालिज हो जाना

यूँ ही रह जाना

ऐसे ही रह जाना, बिना कारण फंस जाना

गुफ़्तुगू में रह जाना

बोल न पाना, बातचीत में विपक्षी से हार जाना

आँसू पी के रह जाना

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

मुँह खुला रह जाना

हैरत से तकने लगना और ज़बान से कुछ ना कहना, हक्का बका हो कर रह जाना

'अक़्ल दंग रह जाना

अक़ल हैरान होना, चकित होना, दंग होना, हैरत में पड़ना, ताज्जुब होना

खिंच के रह जाना

सिमट कर रह जाना, असहाय होकर रह जाना

जहाँ-तहाँ रह जाना

वहाँ का वहीं रह जाना, इधर उधर रह जाना

सन्नाटे में रह जाना

आश्चर्यचकित रह जाना, हक्का-बक्का रह जाना

गुम-सुम रह जाना

रुक: गुमसुम रह जाना, ख़ामोश और चुप रह जाना, हैरान-ओ-शश्दर रह जाना

कनी रह जाना

चावलों का पूरी तरह ना पकना, चावलों का कच्चा रह जाना

रखी रह जाना

ضائع جانا، فائدہ نہ ہونا، بے فیض ہونا

ख़याल रह जाना

ध्यान रहना, याद रहना

चुप रह जाना

वाद-विवाद या बातचीत में जवाब न बन पड़ना, जवाब देने से लाचार रहना

हल्का रह जाना

कम दर्जे का रह जाना, तासीर में कम रहना , कमज़ोर पड़ जाना । अलिफ़

लाली रह जाना

saving honour or good name

आबरू रह जाना

प्रतिष्ठा स्थापित रहना, भ्रम बना रहना

मबहूत रह जाना

आश्चर्यचकित रह जाना, हक्का-बक्का हो जाना, चकित हो जाना

शुक्र शिकवा रह जाना

अच्छाी-बुराई की यादगार रह जाना

ख़ार रह जाना

किसी कष्टदायक व्यक्ति या वस्तु का मौजूद

महसूर रह जाना

घेरे में होना, घेरे में आ जाना, घिर जाना, सीमित दायरे में रहना

खोए रह जाना

۔ مونڈھے تھک کر بے کار ہوجانا۔

दिल रह जाना

दिल की चाहत निकल जाना

देखती रह जाना

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

पर्दा रह जाना

۔ बात रह जाना। श्रम रह जाना।

पीछे रह जाना

बिछड़ जाना रुक : पीछे रहना

आधी रह जाना

घट जाना

शर्म रह जाना

have one's prestige or honour saved

निशान रह जाना

प्रतीक या यादगार बाक़ी रह जाना

तश्ना रह जाना

(लाक्षणिक) अधूरा रह जाना, पूरा न हो पाना; अर्थ स्पष्ट न हो पाना

भौचक्का रह जाना

हैरान होना, व्याकुल होना, चकित रह जाना, ताज्जुब में होना

वक़्त तंग रह जाना

किसी काम का बहुत कम समय रह जाना, अवसर या फ़ुर्सत कम होना, थोड़ी सी मोहलत बाक़ी होना

आँसू भर कर रह जाना

कुछ न कर सकना, बेबस हो जाना, रो कर रह जाना

मुँह तकते रह जाना

हैरत से ख़ामोश रह जाना, कुछ ना कह सकना, मुँह देखते रह जाना

निशान बाक़ी रह जाना

असर रह जाना, अता पता रहना , अलामत रह जाना, यादगार रहना

हुमक हुमक रह जाना

इच्छा करके रह जाना

मुँह देखते रह जाना

افسوس ایسا دشمن حقیر ایک ادنیٰ تدبیر سے ہمارے اوپر غالب آجائے اور ہم اس طرح اوس کا مونہہ دیکھتے رہ جائیں ۔

मुँह देखते रह जाना

be left high and dry

मुँह देखता रह जाना

۔۱۔مُنھ تکتا رہ جانا۔ ناامید ہوجانا۔ ۲۔حیران اور ششدر رہ جانا۔ ؎

दाग़ रह जाना

निशान पड़ जाना, खेद होना, सदमा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रह जाना के अर्थदेखिए

रह जाना

rah jaanaa•رَہ جانا

मुहावरा

रह जाना के हिंदी अर्थ

  • कुछ न कर सकना, एक स्थिति पर ठहर जाना, शेष बच जाना, पुर्ण न होना
  • पीछे रह जाना हार जाना, साथ न चल सकना
  • अधूरा रहना, अपुर्ण रहना, शेष बचना, छूट जाना, भूल जाना, चूक जाना
  • ठहराव करना, रुक जाना
  • किसी अंग का सुस्त या बेकार होना, सुन हो जाना बेकार हो जाना
  • चोरों की परिभाषा में किसी साथी का पकड़ लिया जाना गिरफ़्तार हो जाना
  • गर्भ ठहरना, पेट से होना
  • बे-कार एवं असौंदर्य नज़र आना
  • ख़ामोश हो जाना, कुछ न कहना
  • किसी कार्य को न कर पाना
  • किसी वस्तु का इस स्थान पर भूल से रखा रह जाना
  • कमी होना, नाग़ा होना
  • इरादा टालना, इच्छा छोड़ना

शे'र

शब को मिरी चश्म-ए-हसरत का सब दर्द-ए-दिल उन से कह जाना

दाँतों में दबा कर होंट अपना कुछ सोच के उस का रह जाना

शाद अज़ीमाबादी

निगाह-ए-नाज़ से साक़ी का देखना मुझ को

मिरा वो हाथ में साग़र उठा के रह जाना

शाद अज़ीमाबादी

English meaning of rah jaanaa

  • be left undone or omitted, be missed
  • be numbed paralysed
  • be tired, be exhausted
  • become useless, grow old and weak, become helpless (due to age or illness)
  • lose heart
  • stay, remain behind, delay

رَہ جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کچھ نہ کر سکنا، ایک حالت پر ٹھہر جانا، باقی بچ جانا، مکمل نہ ہونا
  • پیچھے رہ جانا ہار جانا، ساتھ نہ چل سکنا
  • نا تمام رہنا، نامکمل رہنا، باقی بچنا، چھوٹ جانا، بھول جانا، چوک جانا
  • قیام کرنا، رک جانا
  • کسی عضو کا سست یا بیکار ہونا، شل ہوجانا بیکار ہو جانا
  • چوروں کی اصطلاح مراد کسی ساتھی کا پکڑ لیا جانا گرفتار ہو جانا
  • نطفہ ٹھہرنا ، پیٹ سے ہونا
  • بے مصرف اور بے رونق نظر آنا
  • خاموش ہو جانا، کچھ نہ کہنا
  • کسی کام سے معذور رہنا
  • کسی چیز کا اس جگہ پر غلطی سے رکھا رہ جانا
  • کمی ہونا، ناغہ ہونا، کسرہونا
  • ارادہ ملتوی کرنا، خواہش ترک کرنا

Urdu meaning of rah jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • kuchh na kar sakna, ek haalat par Thahr jaana, baaqii bach jaana, mukammal na honaa
  • piichhe rah jaana haar jaana, saath na chal sakna
  • na tamaam rahnaa, naamukammal rahnaa, baaqii bachnaa, chhuuT jaana, bhuul jaana, chauk jaana
  • qiyaam karnaa, ruk jaana
  • kisii uzuu ka sust ya bekaar honaa, shel hojaana bekaar ho jaana
  • choro.n kii istilaah muraad kisii saathii ka paka.D liyaa jaana giraftaar ho jaana
  • nutfa Thaharnaa, peT se honaa
  • bemusarraf aur beraunak nazar aanaa
  • Khaamosh ho jaana, kuchh na kahnaa
  • kisii kaam se maazuur rahnaa
  • kisii chiiz ka is jagah par Galatii se rakhaa rah jaana
  • kamii honaa, naagaa honaa, kasar honaa
  • iraada multavii karnaa, Khaahish tark karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

रह जाना

कुछ न कर सकना, एक स्थिति पर ठहर जाना, शेष बच जाना, पुर्ण न होना

लंडूरा रह जाना

बे यारो आश्ना रह जाना

बाज़ू रह जाना

बाज़ू का थक जाना या बेकार हो जाना

मुल्तवी रह जाना

कुछ अर्से के लिए रुक जाना, थम जाना, मौक़ूफ़ हो जाना

भौंचक्का रह जाना

be taken aback

नुक़्स रह जाना

कमी रह जाना, दोष या कोताही रह जाना

हड्डियाँ रह जाना

अत्यधिक क्षीण हो जाना, शारीरिक रूप से बहुत कमजोर हो जाना

'इज़्ज़त रह जाना

भ्रम बाक़ी रहना, आबरू बचना, नेकनामी क़ायम रहना

टांगें रह जाना

۔थक जाना। मांदा होजाना। बीमारी से टांगें बेकार होजाना। टांगों का सोॗख जाना

तबी'अत रह जाना

रुक : तबीयत रुकना

दंग रह जाना

विस्मित होना, चकित होना, हैरान होना, हक्का-बक्का होना

हक्का बक्का रह जाना

भौंचक्का होना, चकित होना, हैरान होना

टाँग रह जाना

be paralysed in the legs, leg to become numb

आरज़ू रह जाना

मुद्दा हासिल न होना, मुराद पूरी न होना, इच्छा और उम्मीद पूरी न होना

फिसड्डी रह जाना

किसी प्रतियोगिता आदि में पीछे रह जाना, विकास में रुकावट होना, पीछे छूट जाना

पाँव रह जाना

۔ پاؤں شل ہوجانا۔ تھک جانا۔ ؎

पाँव रह जाना

पाँव का चलते चलते बेकार या शॅल हो जाना, निष्क्रिय हो जाना, चलने की शक्ती ख़त्म हो जाना, बहुत अधिक थक जाना

हक-वक रह जाना

سکتے کے عالم میں رہ جانا، حیران رہ جانا

हंडिया फीकी रह जाना

खाना बेमज़ा होना, खाना बे-ज़ाइक़ा होना, खाने में नमक मिर्च वग़ैरा ना होना

अचंभे में रह जाना

आश्चर्यचकित होना, स्तब्ध होना

हाथ-पाओं रह जाना

फ़ालिज हो जाना

यूँ ही रह जाना

ऐसे ही रह जाना, बिना कारण फंस जाना

गुफ़्तुगू में रह जाना

बोल न पाना, बातचीत में विपक्षी से हार जाना

आँसू पी के रह जाना

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

मुँह खुला रह जाना

हैरत से तकने लगना और ज़बान से कुछ ना कहना, हक्का बका हो कर रह जाना

'अक़्ल दंग रह जाना

अक़ल हैरान होना, चकित होना, दंग होना, हैरत में पड़ना, ताज्जुब होना

खिंच के रह जाना

सिमट कर रह जाना, असहाय होकर रह जाना

जहाँ-तहाँ रह जाना

वहाँ का वहीं रह जाना, इधर उधर रह जाना

सन्नाटे में रह जाना

आश्चर्यचकित रह जाना, हक्का-बक्का रह जाना

गुम-सुम रह जाना

रुक: गुमसुम रह जाना, ख़ामोश और चुप रह जाना, हैरान-ओ-शश्दर रह जाना

कनी रह जाना

चावलों का पूरी तरह ना पकना, चावलों का कच्चा रह जाना

रखी रह जाना

ضائع جانا، فائدہ نہ ہونا، بے فیض ہونا

ख़याल रह जाना

ध्यान रहना, याद रहना

चुप रह जाना

वाद-विवाद या बातचीत में जवाब न बन पड़ना, जवाब देने से लाचार रहना

हल्का रह जाना

कम दर्जे का रह जाना, तासीर में कम रहना , कमज़ोर पड़ जाना । अलिफ़

लाली रह जाना

saving honour or good name

आबरू रह जाना

प्रतिष्ठा स्थापित रहना, भ्रम बना रहना

मबहूत रह जाना

आश्चर्यचकित रह जाना, हक्का-बक्का हो जाना, चकित हो जाना

शुक्र शिकवा रह जाना

अच्छाी-बुराई की यादगार रह जाना

ख़ार रह जाना

किसी कष्टदायक व्यक्ति या वस्तु का मौजूद

महसूर रह जाना

घेरे में होना, घेरे में आ जाना, घिर जाना, सीमित दायरे में रहना

खोए रह जाना

۔ مونڈھے تھک کر بے کار ہوجانا۔

दिल रह जाना

दिल की चाहत निकल जाना

देखती रह जाना

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

पर्दा रह जाना

۔ बात रह जाना। श्रम रह जाना।

पीछे रह जाना

बिछड़ जाना रुक : पीछे रहना

आधी रह जाना

घट जाना

शर्म रह जाना

have one's prestige or honour saved

निशान रह जाना

प्रतीक या यादगार बाक़ी रह जाना

तश्ना रह जाना

(लाक्षणिक) अधूरा रह जाना, पूरा न हो पाना; अर्थ स्पष्ट न हो पाना

भौचक्का रह जाना

हैरान होना, व्याकुल होना, चकित रह जाना, ताज्जुब में होना

वक़्त तंग रह जाना

किसी काम का बहुत कम समय रह जाना, अवसर या फ़ुर्सत कम होना, थोड़ी सी मोहलत बाक़ी होना

आँसू भर कर रह जाना

कुछ न कर सकना, बेबस हो जाना, रो कर रह जाना

मुँह तकते रह जाना

हैरत से ख़ामोश रह जाना, कुछ ना कह सकना, मुँह देखते रह जाना

निशान बाक़ी रह जाना

असर रह जाना, अता पता रहना , अलामत रह जाना, यादगार रहना

हुमक हुमक रह जाना

इच्छा करके रह जाना

मुँह देखते रह जाना

افسوس ایسا دشمن حقیر ایک ادنیٰ تدبیر سے ہمارے اوپر غالب آجائے اور ہم اس طرح اوس کا مونہہ دیکھتے رہ جائیں ۔

मुँह देखते रह जाना

be left high and dry

मुँह देखता रह जाना

۔۱۔مُنھ تکتا رہ جانا۔ ناامید ہوجانا۔ ۲۔حیران اور ششدر رہ جانا۔ ؎

दाग़ रह जाना

निशान पड़ जाना, खेद होना, सदमा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रह जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रह जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2