Search results

Saved words

Showing results for "rabt"

byaah

marriage, wedding, wedlock

biyaahane

marry

biyaah aanaa

شادی کے بعد رخصت ہو کر دلہن کا سسرال میں آنا

biyaah karnaa

marry

biyaah badnaa

بیاہ کرنا .

biyaah maa.nDnaa

بیاہ کرنا

byaah piichhe baDhaar

repenting after opportunity is lost

biyaahii aanaa

میکے سے رخصت ہو کر سسرال میں آنا، شادی ہونا .

biyaahan karnaa

شادی کرنا، بیاہنا

biyaahne-jog

بیاہ کردینے کے لائق

biyaahne cha.Dhnaa

دولھا بن کر بیاہ کے لیے جانا، دلھن کے گھر دولھا کا برات لے کر جانا

biyaah nahii.n kiyaa baaraat to dekhii hai

observation is comparable to personal experience

byaahii na baraat cha.Dhii Dolii me.n baiThii na chuu.n chuu.n hu.ii

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

biihaa.ii

ایک گانا جو بچے کی پیدائش پرگایا جاتا ہے

biihaag

ایک راگ کا نام، بہاگ

raachhas-byaah

marriage in which the appointed rites have not been observed

prem-byaah

محبت کی شادی

aadh-biyaah

illness, sickness, trouble, problem, suffering, misery, grief, sorrow

raakshash-biyaah

بِیاہ کے لیے برات کی جگہ دھاوا بول کر لڑکی کو اُٹھالے جانا جو بعض جگہ ایک قدیم رسم تھی.

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

gu.Diyo.n kaa biyaah

گُڈے گڑُیا کی شادی

gadhaa gadhii kaa byaah

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

gadhe gadhii kaa byaah

جب دھوپ می بارش ہو تو بچّے کہتے ہیں .

chaT ma.ngnii paT byaah

something done very quickly and thoughtlessly, instantaneous implementation

gaddhii gadhe kaa byaah

جب دھوپ نکلی ہوئی ہو اور بارش ہو جائے تو بچّے اس موقع کی مناسبت سے کہتے ہیں

gu.Diyaa guDDe kaa byaah

a simple wedding ceremony

sone kii sahre se biyaah honaa

دولت مند گھرانے میں بیاہ ہونا

ghar biyaah aur bahuu papliyo.n

سخت بدانتظامی ہے ؛ بے موقع کی خوشی کے وقت مستعمل یا جب مان باپ چین کریں اور اولاد مصیبت بھگتے اس وقت بولتے ہیں.

taaliyaa.n bajaa le banno byaah hogaa

چھوٹی لڑکیوں کو کہتے ہیں جب وہ تالیاں بجاتی ہیں.

paisaa hotaa to byaah hii na karte

بہت مفلسی میں کوئی پیسا مانْگے تو مزاحاََ کہتے ہیں

dhobii ke byaah gadhe ke maathe mor

دھوبیوں کے بیاہ ہو تو گدھے کو سجاتے ہیں، غریب کی بھی کبھی نہ کبھی سُنی جاتی ہے

baniye kii kamaa.ii byaah yaa makaan ne khaa.ii

بنیے بقال اپنا روپیہ پیسہ بیاہ یا مکان کی تعمیر میں دل کھول کر لگاتے ہیں اور کاموں میں کنجوسی دکھاتے ہیں

dhobii ke biyaah gadhe ke maathe ko chhuTTii

دھوبی بیاہ کے موقع پر کپڑے گدھے پر لاد کر دھونے نہیں لے جاتے اس لیے اسے بیاہ کے دن چُھٹی ہوتی ہے

paa.nch mahiine byaah ko biite peT kahaa.n se laa.ii

غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے

urad kahai mere maathe Tiikaa, mo bin byaah na hovai niikaa

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

chaT merii ma.ngnii paT meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

ma.ngnii na Ta.ngnii, gu.Diyaa kaa byaah

شادی یا منگنی کا محض نام ہی ہے ورنہ ایک کھیل سا ہے، وہاں کہتے ہیں جہاں شادی کا نرا آرام ہی آرام ہو

gu.Diyaa ke biyaah me.n chiyo.n ke bel

(عو) جیسا موقع وبسا خرچ ، جیسا دیکھنا ویسا برتنا ، سب سب کام سرے سے ہے اصل .

ka.Daahii chaaTegaa to tere byaah me.n me.nh barsegaa

if you licked the pot, it would rain on your wedding day (a reproach to prevent a child from licking the pot)

gu.Diyo.n ke biyaah me.n chiyo.n kii bel

جیسا موقع ویسا خرچ، جیسا کام ویسا ساز و سامان

shaadii hai kuchh gu.Diyo.n kaa byaah tho.Daa hii hai

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, parso.n lau.ndiyaa.n ko ko.ii le jaa

phuule phuule phirat hai.n aaj hamaaro biyaah, tulsii ga.e bajaa.e ke dev kaaTh me.n paah

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

saar saraavt na karen byaah kaaj ke biich is men dhan ko yuu.n samajh jaisaa kankar-kiich

برہمنوں کا مقولہ کہ شادی بیاہ کے موقعوں پر کِفایت شعاری نہیں کرنی چاہیے، مال و دولت کو اہمیّت نہ دینی چاہیے

Meaning ofSee meaning rabt in English, Hindi & Urdu

rabt

रब्त•رَبْط

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: r-b-t

English meaning of rabt

Noun, Masculine

bond, binding, relation, intimacy, link, connection, social bonding

Sher Examples

andar kī duniyā se rabt baḌhāo 'ānis'

bāhar khulne vaalī khiḌkī band paḌī hai

andar ki duniya se rabt baDhao 'anis'

bahar khulne wali khiDki band paDi hai

Aanis Moin

hogā kisī dīvār ke saa.e meñ paḌā 'mīr'

kyā rabt mohabbat se us ārām-talab ko

hoga kisi diwar ke sae mein paDa 'mir'

kya rabt mohabbat se us aaram-talab ko

Meer Taqi Meer

tumhāre ba.ad ḳhudā jaane kyā huā dil ko

kisī se rabt baḌhāne kā hausla na huā

tumhaare baad KHuda jaane kya hua dil ko

kisi se rabt baDhane ka hausla na hua

Saifuddin Saif

रब्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

जुड़ाव, बाँधने या बँधने का काम, निरंतरता, लगाव, संबंध, वास्ता
मिलने-जुलने की अवस्था या काम, मेलजोल, मिलना-जुलना
दोस्ती, मोहब्बत, स्नेह
किसी बात से ज़ेहन, स्वभाव या स्मृति इत्यादि की अनुकूलता या तल्लीनता, अभ्यास, किसी काम को निरंतरता के साथ करना, महारत
आदत
एकता, एक होने का भाव
(सर्फ़-ओ-नहव) एक प्रकार का शब्द, एक वाक्य, फ़े'ल-ए-नाक़िस
विशेष • सर्फ़-ओ-नहव= व्याकरण, पद-व्याख्या और वाक्य-विश्लेषण • फ़े'ल-ए-नाक़िस= (नियम) एक क्रिया जो किसी को प्रभावित नहीं करती है लेकिन एक प्रभाव साबित करती है, जैसे: अहमद बीमार है में "है" जो कि होना से निकला है

संज्ञा, पुल्लिंग

रस्सी, गाँठ

رَبْط کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وابستگی، بندش، تسلسل، نسبت، تعلق، واسطہ
ملنے جلنے کی کیفیت یا عمل، میل جول، راہ و رسم
دوستی، محبت، لگاؤ
کسی بات سے ذہن، طبیعت یا حافظے وغیرہ کی مناسبت یا انہماک، مشق، مزاولت، مہارت
عادت
اتحاد، یگانگت
(صرف و نحو) ایک قسم کا لفظ، ایک کلمہ فعل ناقص

اسم، مذکر

رسی، بند
مثال • صرف ربط اور پٹیاں اور گدیاں کافی ہیں. (۱۸۴۵، مجمع الفنون (ترجمہ)، ۶۵)

Urdu meaning of rabt

Roman
Urdu

vaabastagii, bandish, tasalsul, nisbat, taalluq, vaastaa
milne-julne kii kaifiiyat ya amal, mel jol, raah-o-rasm
dostii, muhabbat, lagaa.o
kisii baat se zahan, tabiiyat ya haafize vaGaira kii munaasabat ya inhimaak, mashq, muzaavalat, mahaarat
aadat
ittihaad, yagaangat
(sirf-o-nahuu) ek kism ka lafz, ek kalima feale naaqis
rassii, band

Synonyms of rabt

paivand rasii mohabbat suluuk

Idioms of rabt

rabt ba.Dhaanaa

develop friendship or intimacy, strengthen the bonds of friendship or union

Rhyming words of rabt

21 221 2121 2221 221221

habt KHabt nabt sabt zabt

be-rabt

rabt-zabt

yaumus-sabt

naa-qaabil-e-zabt

Compound words of rabt

be-rabt harf-e-rabt raah-o-rabt rabt-e-baaham rabt-e-baahamii rabt-e-KHaas rabt-e-shauq rabt-o-zabt rabt-zabt

Related searched words

byaah

marriage, wedding, wedlock

biyaahane

marry

biyaah aanaa

شادی کے بعد رخصت ہو کر دلہن کا سسرال میں آنا

biyaah karnaa

marry

biyaah badnaa

بیاہ کرنا .

biyaah maa.nDnaa

بیاہ کرنا

byaah piichhe baDhaar

repenting after opportunity is lost

biyaahii aanaa

میکے سے رخصت ہو کر سسرال میں آنا، شادی ہونا .

biyaahan karnaa

شادی کرنا، بیاہنا

biyaahne-jog

بیاہ کردینے کے لائق

biyaahne cha.Dhnaa

دولھا بن کر بیاہ کے لیے جانا، دلھن کے گھر دولھا کا برات لے کر جانا

biyaah nahii.n kiyaa baaraat to dekhii hai

observation is comparable to personal experience

byaahii na baraat cha.Dhii Dolii me.n baiThii na chuu.n chuu.n hu.ii

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

biihaa.ii

ایک گانا جو بچے کی پیدائش پرگایا جاتا ہے

biihaag

ایک راگ کا نام، بہاگ

raachhas-byaah

marriage in which the appointed rites have not been observed

prem-byaah

محبت کی شادی

aadh-biyaah

illness, sickness, trouble, problem, suffering, misery, grief, sorrow

raakshash-biyaah

بِیاہ کے لیے برات کی جگہ دھاوا بول کر لڑکی کو اُٹھالے جانا جو بعض جگہ ایک قدیم رسم تھی.

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

gu.Diyo.n kaa biyaah

گُڈے گڑُیا کی شادی

gadhaa gadhii kaa byaah

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

gadhe gadhii kaa byaah

جب دھوپ می بارش ہو تو بچّے کہتے ہیں .

chaT ma.ngnii paT byaah

something done very quickly and thoughtlessly, instantaneous implementation

gaddhii gadhe kaa byaah

جب دھوپ نکلی ہوئی ہو اور بارش ہو جائے تو بچّے اس موقع کی مناسبت سے کہتے ہیں

gu.Diyaa guDDe kaa byaah

a simple wedding ceremony

sone kii sahre se biyaah honaa

دولت مند گھرانے میں بیاہ ہونا

ghar biyaah aur bahuu papliyo.n

سخت بدانتظامی ہے ؛ بے موقع کی خوشی کے وقت مستعمل یا جب مان باپ چین کریں اور اولاد مصیبت بھگتے اس وقت بولتے ہیں.

taaliyaa.n bajaa le banno byaah hogaa

چھوٹی لڑکیوں کو کہتے ہیں جب وہ تالیاں بجاتی ہیں.

paisaa hotaa to byaah hii na karte

بہت مفلسی میں کوئی پیسا مانْگے تو مزاحاََ کہتے ہیں

dhobii ke byaah gadhe ke maathe mor

دھوبیوں کے بیاہ ہو تو گدھے کو سجاتے ہیں، غریب کی بھی کبھی نہ کبھی سُنی جاتی ہے

baniye kii kamaa.ii byaah yaa makaan ne khaa.ii

بنیے بقال اپنا روپیہ پیسہ بیاہ یا مکان کی تعمیر میں دل کھول کر لگاتے ہیں اور کاموں میں کنجوسی دکھاتے ہیں

dhobii ke biyaah gadhe ke maathe ko chhuTTii

دھوبی بیاہ کے موقع پر کپڑے گدھے پر لاد کر دھونے نہیں لے جاتے اس لیے اسے بیاہ کے دن چُھٹی ہوتی ہے

paa.nch mahiine byaah ko biite peT kahaa.n se laa.ii

غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے

urad kahai mere maathe Tiikaa, mo bin byaah na hovai niikaa

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

chaT merii ma.ngnii paT meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

ma.ngnii na Ta.ngnii, gu.Diyaa kaa byaah

شادی یا منگنی کا محض نام ہی ہے ورنہ ایک کھیل سا ہے، وہاں کہتے ہیں جہاں شادی کا نرا آرام ہی آرام ہو

gu.Diyaa ke biyaah me.n chiyo.n ke bel

(عو) جیسا موقع وبسا خرچ ، جیسا دیکھنا ویسا برتنا ، سب سب کام سرے سے ہے اصل .

ka.Daahii chaaTegaa to tere byaah me.n me.nh barsegaa

if you licked the pot, it would rain on your wedding day (a reproach to prevent a child from licking the pot)

gu.Diyo.n ke biyaah me.n chiyo.n kii bel

جیسا موقع ویسا خرچ، جیسا کام ویسا ساز و سامان

shaadii hai kuchh gu.Diyo.n kaa byaah tho.Daa hii hai

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, parso.n lau.ndiyaa.n ko ko.ii le jaa

phuule phuule phirat hai.n aaj hamaaro biyaah, tulsii ga.e bajaa.e ke dev kaaTh me.n paah

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

saar saraavt na karen byaah kaaj ke biich is men dhan ko yuu.n samajh jaisaa kankar-kiich

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for rabt

English meaning of rabt , rabt meaning in english, rabt translation and definition in English. rabt का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

rabt

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done