प्रतिज्ञा पालन

संपूर्ण, समग्र, समस्त, सब, पूरा

वफ़ादारी, निष्ठा, ख़ुलूस

demanding constancy as a right

वफ़ा का जाते रहना, वादे के पूरे होने का भाव नष्ट हो जाना

वादा निभाना, कहे पर अमल करना, वादा पूरा करना, शब्द और वचन की पाबंदी करना, प्रतिज्ञा पूरा करना

वाअदा पूरा हो जाना, अह्द ईफ़ा होना, क़ौल-ओ-क़रार पूरा होना

وعدئہ الست وفا کرنا کا لازم

ईश्वर के एकेश्वरवाद और देवत्व में विश्वास करने और उसकी मान्यताओं को पूर्ण करना

people of love and constancy

वाअदा पूरा हो जाना, अह्द ईफ़ा होना, क़ौल-ओ-क़रार पूरा होना

(शाब्दिक) वचन का पूरा करना

with the claim of constancy

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

वचन देना आसान है पर उसका निभाना कठिन है

veil of request for constancy

वचन पूरा करने वाला, बात कहकर पूरी करने वाला

वो जिस ने वफ़ादारी की वजह से अपने प्राण त्याग दिए हों, बहुत ही वफ़ादार

निष्टा की स्वीकृति, वादे को पूरा करना

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

वफ़ादारी की आवश्यकताएँ, प्रतिज्ञा के अनुसार

शरीफ़ आदमी जब कोई वचन है तो उसे पूरा भी करता है

person of affection and constancy

trust of constancy

stranger to the promise of constancy

ग़ुलाम की ज़ात बेवफ़ा होती है

(संकेतात्मक) ज़बानी वफ़ा का इक़रार या वचन

regard, respect of pledge of constancy

कमीने आदमी से किसी भलाई या वफ़ा की उमीद नहीं रखनी चाहिए

बात कहकर निभाना, वचन निभाना, प्रतिज्ञा पूरी करना

साथ की इच्छुक होना

entitled constancy

वफ़ा इख़तियार करना, वफा का पूरककर्ता होना

प्रेमी वफ़ादार नहीं होते, प्रेम करने वाले निष्ठावान नहीं होते

acknowledgment of the pledge of constancy

वफ़ा से बाज़ आना, वफ़ा के बिना ही गुज़ारा करना

वफ़ादारी के तौर-तरीके

رک : شرط پوری کرنا .

बहुत वफ़ादार, बहुत निष्ठावान

वफ़ा की नदी

gift of fidelity, constancy

वफ़ादार, वादा पूरा करने वाला

निबाहना, वफ़ा करना, प्रेम-निर्वाह में कोशिश करना, भलाई, आज्ञाकारिता, सहृदयता, उदारता

वादा करना आसान है लेकिन उसे निभाना कठिन है, वादा करने से पहले सोचना चाहिए

उपहार, उपकार का बदला

declaration of loyalty, constancy

अ. वि. संपूर्ण, समग्र, पूरा, तमाम, प्रचुर, अत्यधिक, काफ़ी।

(फ़िक़ा हनफ़ी) कोई चीज़ नक़द या सामग्री के बदले गिर्वी रखी जाए और ये शर्त लीखी जाए कि जैसे दो वर्ष के अंदर रुपया अदा करके न छुड़ा लें तो गिर्वी रखी हुई चीज़ विक्रय अर्थात बिकी हुई मानी जाएगी

respect of the awareness of constancy

renewal of the promise of constancy

trust of constancy

interpretation of constancy

education of constancy

carrying out loyalty

कमीने आदमी से किसी भलाई या निष्ठा की उमीद नहीं रखनी चाहिए, कमीना धोखेबाज़ होता है

प्रतिज्ञा पुर्ण करना, वादा पूरा करना, वादे पर स्थिर रहना

संबोधक भाव- वफ़ा से बच कर, जनाब

वफ़ा का अंत होना, प्रेम और मित्रता का जाता रहना