تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا" کے متعقلہ نتائج

راتَوں

راتیں، شبان، لیالی

راتوں رات

رات ہی میں، رات کے وقت، رات بھر میں، بہت جلد

داتُون

مسواک، نیم، ببول یا کسی اور درخت کی وہ ٹہنی جو دانتوں کی صفائی کے لئے استعمال کی جاتی ہے

راتوندھا

رک : رتوندھا

راتوں جاگْنا

مدّت تک جاگنا ، بہت سی راتیں جاگ کر گزارنا.

دیتاں

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

دانتُون

رک: دان٘تُن.

دانتُن

دان٘ت صاف کرنے کا برش یا چھوٹی سی لکڑی جوعموماً پیلو، نیم یا ببول وغیرہ کی ہوتی ہے، مسواک، دان٘تون، دتون

راتوں کو نِینْد نَہ آنا

رنج و غم کی وجہ سے کئی کئی دن تک جاگتے رہنا .

راتوں روئی ایک ہی موا

محنت بہت کی فائدہ کم ہوا، اتنی محنت کی تب اتنا کام ہوا

راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا

بہت محنت مشقت کرتی ہے پھر بھی گزارا نہیں ہوتا یا مشکل سے ہوتا ہے

راتوں کا نَہ باتوں کا

کسی کام کا نہیں ، بیکار ہے

راتوں روئی ایک ہی مَرا

محنت بہت کی فائدہ کم ہوا، اتنی محنت کی تب اتنا کام ہوا

داتوں پَکَڑْنا

اپنی جگہ سے نہ ہِلْنا ؛ کِسی چیز کو کس کر پکڑنا .

داتاں

دات - دان٘ت کی جمع ترا کیب میں مُستعمل .

رَٹَن

رٹنا، یاد کرنا، بار بار کسی نام یا لفظ وغیرہ کا تکرار کرنا

رَتَن

۰۲ آنکھ کی پُتلی ، نطفہ ؛ جوبن ، حُسن .

ration

راتَِب

retain

(الف) قبضے میں رکھنا ، ہاتھ سے نہ جانے دینا ، پاس رکھنا ، زیرعمل رکھنا(ب) منسوخ یا موقوف نہ کرنا ، جاری ، باقی، قائم رکھنا ۔.

ratoon

گنے یا ایکھ وغیرہ کی جڑ سے پھوٹنے والی کونپل ، کن سوا ،کلا ۔.

detain

دَتَون

داتن، مسواک

دَتَن

دان٘ت

داٹَن

ان٘بوہ ؛ بند راستہ ؛ گھنا ؛ سخت .

داتَن

رک : دان٘تن ، مِسواک .

رَتُون

۱. پیڑھی کی ایکھ یا گنَا جو ایک بار کاٹ لنیے پر پھر اُسی جگہ سے نکتا ہے .

rotten

خَراب

reattain

بازیاب کرنا، دوبارہ حاصل کرنا۔.

راتِین

صنوبر کے درخت کا گوند جس سے ظروف ساز برتن جوڑتے ہیں

رِیتان

روایت کے مُطابق دریائے نیل میں پائی جانے والی ایک مچھلی.

ratteen

ایک قسم کا اُونی کپڑا

دُتِن

قاصد ، پیام بر .

دُوتِن

سوکن ، سوت.

دو تَن

دو شخص ؛ دُہرا

عادَۃً

طبیعتاً، معمولاً، عادت کے مطابق

عادَتاً

طبیعتاً، معمولاً، عادت کے مطابق

عَورَتوں

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

دَنتَون

ٹہنی کا چھوٹا سا ٹکڑا جس کا سرا نرم کر کے دانت صاف کرتے ہیں ، مسواک .

عَادَتُوْں

عادات، مزاج، طبیت، کسی چیز کی لت، انداز، ریت رواج، فطرت

عَادَتیں

عادات، فطرت، سلوک، اطوار

دو تِین

دو یا تین ، چند ، کئی .

رُوئیں تَن

جس پر تیغ و تِیر وغیرہ کی ضرب کارگر نہ ہو، بہت زیادہ مضبوط اور قوی

راتْنا

سخت جوش آنا

رَتَن جَڑاؤ

جواہر سے مرصّع .

رَتَن جوڑا

(زیور سازی) ہاتھ کی پُشت کا زیور جس میں پانچوں اُنْگلیوں کے چھلّون میں لڑیاں لگی ہوتی ہیں جنکے دُوسرے سِرے کلائی سے بن٘دھے ہوتے ہیں ، جوَا ، ہتھ پُھول ہتھ سِنگََر ، شوق بند ، پری بند .

رَتَن جَڑِت

موتی جڑا ہوا .

رَتَن دولْنا

موتیوں کو سمیٹ کو جمع کرنا ، تعریف کرنا .

رَتَن کھائی

جواہرات کی مکان ، معدنِ جواہر .

راشَن ڈِپُو

راشن کی دوکان جہاں راشن ذخیرہ کیا گیا ہو اور تقسیم کِیا جاتا ہو.

راشَن کارْڈ

وہ تحریری اجازات نامہ جسے پیش کرنے پر راشن حاصل کِیا جا سکے، وہ کارڈ جس کی مدد سے راشن یا غلَہ وغیرہ ملتا ہو

رَتَن قورْمَہ

(طباخی) ایک قسم کا کھٹ مِٹھا قورمہ جو مرغ کے گوشت اور بکری کے قِیمے کی ٹکیوں سے مقرر ترکیب کے مطابق پکایا جاتا ہے

رَتَن پَنْچَک

پانچ جواہر سونا، چاندی، ایک قسم کا ہیرا

راشَن اَلاؤنْس

بھتَہ جو خوراک کے لیے مقرَر ہو ، نقد رقم.

ration book

راشن کارڈ، سرکاری کتاب جس کے ذریعہ راشن حاصل کرنے کا استحقاق ہوتا ہے ۔.

رَتَن راس

جواہرات کا ڈھیر، موتیون کا ڈھیر

رَتَن پاک

اعلیٰ جوہر

رَتَن راج

یاقُوت، لعل و جواہر

رَتن مالا

جواہرات یا موتیوں کا ہار

rotten apple

بول چال: کسی گروہ کا نا پسندیدہ، بدکردار آدمی، گندہ انڈا۔.

rotten borough

(۱۸۳۲ء سے قبل) انگلستان کا چھوٹا مگر خصو صی ضلع جسے تھوڑے رائے دہند گان کے با وجود پارلیمنٹ کا ایک رکن منتخب کرنے کا حق حاصل ہوتا تھا۔.

اردو، انگلش اور ہندی میں راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا کے معانیدیکھیے

راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا

raato.n kaataa kaatnaa, sar par nahii.n taatnaaरातों काता कातना, सर पर नहीं तातना

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا کے اردو معانی

  • بہت محنت مشقت کرتی ہے پھر بھی گزارا نہیں ہوتا یا مشکل سے ہوتا ہے
  • رات بھر سوت کاتا پھر سر ڈھکنے کو کپڑا نہیں یعنی بے کار محنت
  • عموماً عورت کی نسبت بولا جاتا ہے کہ لاچار و لا وارث ہے

Urdu meaning of raato.n kaataa kaatnaa, sar par nahii.n taatnaa

  • Roman
  • Urdu

  • bahut mehnat mashaqqat kartii hai phir bhii guzaaraa nahii.n hotaa ya mushkil se hotaa hai
  • raat bhar svat kaataa phir sar Dhakne ko kap.Daa nahii.n yaanii be kaar mehnat
  • umuuman aurat kii nisbat bolaa jaataa hai ki laachaar-o-laavaaris hai

रातों काता कातना, सर पर नहीं तातना के हिंदी अर्थ

  • बहुत मेहनत मशक़्क़त अथवा परिश्रम करती है फिर भी गुज़ारा नहीं होता या मुश्किल से होता है
  • रात भर सूत काता फिर भी सिर ढकने को कपड़ा नहीं अर्थात व्यर्थ परिश्रम
  • प्राय: महिलाओं के संबंध में बोला जाता है कि लाचार एवं ला-वारिस है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

راتَوں

راتیں، شبان، لیالی

راتوں رات

رات ہی میں، رات کے وقت، رات بھر میں، بہت جلد

داتُون

مسواک، نیم، ببول یا کسی اور درخت کی وہ ٹہنی جو دانتوں کی صفائی کے لئے استعمال کی جاتی ہے

راتوندھا

رک : رتوندھا

راتوں جاگْنا

مدّت تک جاگنا ، بہت سی راتیں جاگ کر گزارنا.

دیتاں

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

دانتُون

رک: دان٘تُن.

دانتُن

دان٘ت صاف کرنے کا برش یا چھوٹی سی لکڑی جوعموماً پیلو، نیم یا ببول وغیرہ کی ہوتی ہے، مسواک، دان٘تون، دتون

راتوں کو نِینْد نَہ آنا

رنج و غم کی وجہ سے کئی کئی دن تک جاگتے رہنا .

راتوں روئی ایک ہی موا

محنت بہت کی فائدہ کم ہوا، اتنی محنت کی تب اتنا کام ہوا

راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا

بہت محنت مشقت کرتی ہے پھر بھی گزارا نہیں ہوتا یا مشکل سے ہوتا ہے

راتوں کا نَہ باتوں کا

کسی کام کا نہیں ، بیکار ہے

راتوں روئی ایک ہی مَرا

محنت بہت کی فائدہ کم ہوا، اتنی محنت کی تب اتنا کام ہوا

داتوں پَکَڑْنا

اپنی جگہ سے نہ ہِلْنا ؛ کِسی چیز کو کس کر پکڑنا .

داتاں

دات - دان٘ت کی جمع ترا کیب میں مُستعمل .

رَٹَن

رٹنا، یاد کرنا، بار بار کسی نام یا لفظ وغیرہ کا تکرار کرنا

رَتَن

۰۲ آنکھ کی پُتلی ، نطفہ ؛ جوبن ، حُسن .

ration

راتَِب

retain

(الف) قبضے میں رکھنا ، ہاتھ سے نہ جانے دینا ، پاس رکھنا ، زیرعمل رکھنا(ب) منسوخ یا موقوف نہ کرنا ، جاری ، باقی، قائم رکھنا ۔.

ratoon

گنے یا ایکھ وغیرہ کی جڑ سے پھوٹنے والی کونپل ، کن سوا ،کلا ۔.

detain

دَتَون

داتن، مسواک

دَتَن

دان٘ت

داٹَن

ان٘بوہ ؛ بند راستہ ؛ گھنا ؛ سخت .

داتَن

رک : دان٘تن ، مِسواک .

رَتُون

۱. پیڑھی کی ایکھ یا گنَا جو ایک بار کاٹ لنیے پر پھر اُسی جگہ سے نکتا ہے .

rotten

خَراب

reattain

بازیاب کرنا، دوبارہ حاصل کرنا۔.

راتِین

صنوبر کے درخت کا گوند جس سے ظروف ساز برتن جوڑتے ہیں

رِیتان

روایت کے مُطابق دریائے نیل میں پائی جانے والی ایک مچھلی.

ratteen

ایک قسم کا اُونی کپڑا

دُتِن

قاصد ، پیام بر .

دُوتِن

سوکن ، سوت.

دو تَن

دو شخص ؛ دُہرا

عادَۃً

طبیعتاً، معمولاً، عادت کے مطابق

عادَتاً

طبیعتاً، معمولاً، عادت کے مطابق

عَورَتوں

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

دَنتَون

ٹہنی کا چھوٹا سا ٹکڑا جس کا سرا نرم کر کے دانت صاف کرتے ہیں ، مسواک .

عَادَتُوْں

عادات، مزاج، طبیت، کسی چیز کی لت، انداز، ریت رواج، فطرت

عَادَتیں

عادات، فطرت، سلوک، اطوار

دو تِین

دو یا تین ، چند ، کئی .

رُوئیں تَن

جس پر تیغ و تِیر وغیرہ کی ضرب کارگر نہ ہو، بہت زیادہ مضبوط اور قوی

راتْنا

سخت جوش آنا

رَتَن جَڑاؤ

جواہر سے مرصّع .

رَتَن جوڑا

(زیور سازی) ہاتھ کی پُشت کا زیور جس میں پانچوں اُنْگلیوں کے چھلّون میں لڑیاں لگی ہوتی ہیں جنکے دُوسرے سِرے کلائی سے بن٘دھے ہوتے ہیں ، جوَا ، ہتھ پُھول ہتھ سِنگََر ، شوق بند ، پری بند .

رَتَن جَڑِت

موتی جڑا ہوا .

رَتَن دولْنا

موتیوں کو سمیٹ کو جمع کرنا ، تعریف کرنا .

رَتَن کھائی

جواہرات کی مکان ، معدنِ جواہر .

راشَن ڈِپُو

راشن کی دوکان جہاں راشن ذخیرہ کیا گیا ہو اور تقسیم کِیا جاتا ہو.

راشَن کارْڈ

وہ تحریری اجازات نامہ جسے پیش کرنے پر راشن حاصل کِیا جا سکے، وہ کارڈ جس کی مدد سے راشن یا غلَہ وغیرہ ملتا ہو

رَتَن قورْمَہ

(طباخی) ایک قسم کا کھٹ مِٹھا قورمہ جو مرغ کے گوشت اور بکری کے قِیمے کی ٹکیوں سے مقرر ترکیب کے مطابق پکایا جاتا ہے

رَتَن پَنْچَک

پانچ جواہر سونا، چاندی، ایک قسم کا ہیرا

راشَن اَلاؤنْس

بھتَہ جو خوراک کے لیے مقرَر ہو ، نقد رقم.

ration book

راشن کارڈ، سرکاری کتاب جس کے ذریعہ راشن حاصل کرنے کا استحقاق ہوتا ہے ۔.

رَتَن راس

جواہرات کا ڈھیر، موتیون کا ڈھیر

رَتَن پاک

اعلیٰ جوہر

رَتَن راج

یاقُوت، لعل و جواہر

رَتن مالا

جواہرات یا موتیوں کا ہار

rotten apple

بول چال: کسی گروہ کا نا پسندیدہ، بدکردار آدمی، گندہ انڈا۔.

rotten borough

(۱۸۳۲ء سے قبل) انگلستان کا چھوٹا مگر خصو صی ضلع جسے تھوڑے رائے دہند گان کے با وجود پارلیمنٹ کا ایک رکن منتخب کرنے کا حق حاصل ہوتا تھا۔.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone