تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا کے اردو معانی
- بہت محنت مشقت کرتی ہے پھر بھی گزارا نہیں ہوتا یا مشکل سے ہوتا ہے
- رات بھر سوت کاتا پھر سر ڈھکنے کو کپڑا نہیں یعنی بے کار محنت
- عموماً عورت کی نسبت بولا جاتا ہے کہ لاچار و لا وارث ہے
Urdu meaning of raato.n kaataa kaatnaa, sar par nahii.n taatnaa
- Roman
- Urdu
- bahut mehnat mashaqqat kartii hai phir bhii guzaaraa nahii.n hotaa ya mushkil se hotaa hai
- raat bhar svat kaataa phir sar Dhakne ko kap.Daa nahii.n yaanii be kaar mehnat
- umuuman aurat kii nisbat bolaa jaataa hai ki laachaar-o-laavaaris hai
रातों काता कातना, सर पर नहीं तातना के हिंदी अर्थ
- बहुत मेहनत मशक़्क़त अथवा परिश्रम करती है फिर भी गुज़ारा नहीं होता या मुश्किल से होता है
- रात भर सूत काता फिर भी सिर ढकने को कपड़ा नहीं अर्थात व्यर्थ परिश्रम
- प्राय: महिलाओं के संबंध में बोला जाता है कि लाचार एवं ला-वारिस है
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
دانتُن
دان٘ت صاف کرنے کا برش یا چھوٹی سی لکڑی جوعموماً پیلو، نیم یا ببول وغیرہ کی ہوتی ہے، مسواک، دان٘تون، دتون
راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا
بہت محنت مشقت کرتی ہے پھر بھی گزارا نہیں ہوتا یا مشکل سے ہوتا ہے
retain
(الف) قبضے میں رکھنا ، ہاتھ سے نہ جانے دینا ، پاس رکھنا ، زیرعمل رکھنا(ب) منسوخ یا موقوف نہ کرنا ، جاری ، باقی، قائم رکھنا ۔.
رَتَن جوڑا
(زیور سازی) ہاتھ کی پُشت کا زیور جس میں پانچوں اُنْگلیوں کے چھلّون میں لڑیاں لگی ہوتی ہیں جنکے دُوسرے سِرے کلائی سے بن٘دھے ہوتے ہیں ، جوَا ، ہتھ پُھول ہتھ سِنگََر ، شوق بند ، پری بند .
راشَن کارْڈ
وہ تحریری اجازات نامہ جسے پیش کرنے پر راشن حاصل کِیا جا سکے، وہ کارڈ جس کی مدد سے راشن یا غلَہ وغیرہ ملتا ہو
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sataa.ish
सताइश
.سَتائِش
eulogy, laudation, praise
[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qazzaaq
क़ज़्ज़ाक़
.قَزّاق
pirate, robber, freebooter, bandit
[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taariikii
तारीकी
.تارِیکی
darkness, obscurity
[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHud-supurdagii
ख़ुद-सुपुर्दगी
.خود سپُرْدَگی
self-surrendering
[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mamaalik
ममालिक
.مَمالِک
kingdoms, provinces, countries
[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afvaaj
अफ़्वाज
.اَفْواج
armies, forces
[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bahrii
बहरी
.بَحْری
of or belonging to the sea, oceanic, naval
[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hasrat
हसरत
.حَسْرَت
desire, longing, wish
[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
firaaq
फ़िराक़
.فِراق
separation, departing, departure (from)
[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
karb
कर्ब
.کَرْب
grief, affliction, anguish, vexation
[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا)
راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔