کسی امر کی شہادت دینے یا ثبوت بہم پہنچانے والا، شاہد، گواہی دینے والا، شہادت دینے والا

گواہ کا بیان، شہادت، توثیق، تائید، شاہدی

شاہد ، گواہ ، گواہی دینے والا .

گواہ کا بیان ، شہادت ، گواہی .

(قانون) گواہِ رویت ، چشم دید گواہ ، وہ گواہ جس نے کسی بات (واقعہ) کو اپنی آنکھ سے دیکھا ہو

سچّا گواہ ، شاہدِ عادل .

(قانون) وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ کوئی معاملہ دیکھا ہو. چشم دید گواہ ، عینی شاہد

۔(ف) مذکر۔ سنی ہوئی بات کی گواہی دینے والا گواہ۔

وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی واقعہ دیکھا

عارضی گواہ ، غیر حقیقی گواہ ، وہ گواہ جو اصل نہ ہو

वह गवाह जिसके सामने कोई घटना घटी हो, प्रत्यक्ष साक्षी, चाक्षुष साक्षी।।

Witness for the prosecution.

(قانون) وہ گواہ جو سُنی ہوئی بات کی شہادت دے ، سُنی ہوئی بات کی گواہی دینے والا .

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

(قانون) ایسا گواہ جسے سِکھا پڑھا کر تیّار کیا گیا ہو، سِکھایا ہوا گواہ

defence witness

(قانون) سرکاری کی طرف سے مقرّر فرد جو مقدمات میں سرکار کی طرف سے پیش ہوتا ہے .

وہ گواہ جو کسی تحریر کے حاشیہ پر اپنے دستخط یا نشانی بنا دیتا ہے

(قانون) وہ گواہ جسے کسی فریق کی طرفْداری منظور نہ ہو

وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو، عینی شاہد

گواہ کا بیان گزرنا ، گواہی دینا .

Witness for the defense.

گواہ کا فریق مخالف سے مل جانا، گواہ کا منحرف ہوجانا

گواہ کا بگڑ جانا، فریق مخالف سے سازش کرلینا

اُس موقع پر بولتے ہیں جب خود اہل غرض تو سستی اور تساہل کرے اور ساتھ والے لوگ اس کی تائید میں کوشش کریں اور زور لگائیں

گواہ کا شہادت نہ دینا

گواہ کا بگڑ جانا، فریق مخالف سے سازش کرلینا

(قانون) گواہ کا اپنے بیان پر قائم نہ رہنا ، بیان بگڑ جانا گواہ کا بیان بدل دینا .

۔گواہ کا فریق ثانی سے ساز کرنا۔ ؎

شہادت، گواہی

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

۔ کسی دستاویز پر اپنی شہادت کے دستخط کرنا یا نشانی بنانا۔

ثبوت مانْگنا.

کسی دستاویز پر اپنی شہادت کے دستخط کرنا یا نشانی بنانا

اقرار کرنا، تصدیق کرنا

شہاد مہیّا کرنا ، گواہی پیش کرانا ، کسی تحریر پر شہادت یا تصدیق کے لیے دستخط کرانا یا نشانی انگوٹھا لگوانا

گواہ کا پلٹ جانا

شاہد ٹھیرنا، شہادت دینے کے لئے تیار ہونا

رک : گواہی دینا .

گواہ پیش کرنا، گواہ لانا

صفائی یا ثبوت میں گواہ پیش کرنا، شہادت پیش کرنا

کسی کو کسی امر میں شاہد بنانا

شاہد ٹھہرانا

گواہ طلب کرنا (رک) کا لازم ، گواہی کے لیے بلایا جانا .

گواہ کا عدالت میں بلایا جانا، شہادت دینے کے لیے طلب کیا جانا

ایسا مُلزم جس کو پولیس سرکاری گواہ بناکر عدالت سے سزا معاف کرا دیتی ہے، وعدہ معاف گواہ

چشم دید گواہ

کسی بات کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستمل

غلط شہادت دینے والا ، واقعہ کے خلاف گواہی دینے والا .

سلطانی گواہ، عدالت کی کاروائی میں وہ شخص جو اپنے ساتھی مدعا علیہ کے بجائے حکومت کی طرف سے صفائی پیش کرنے کے لیے سامنے آتا ہے اور حکومت اس کا جُرم معاف کر دیتی ہے

witness to the execution of a deed

خُدا گواہ، خُدا شاہد ہے

zealous witness

وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو، عینی شاہد

hostile witness

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

سرکاری گواہ، سلطانی گواہ

ضرورت مند کو پروا نہیں اور دوسرے کوشش کرتے ہیں

وہ گواہ جو کسی خاص مقدمۂ اراضی کی بابت گواہی دیں یہ نمبردار ، ذیلدار ، کھیوٹ دار ہوتے ہیں جو اراضی متنازعہ فیہ کے قریب رہتے ہیں.

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے، وہ شخص جو کسی دستاویز پر گواہی کے دستخط کرے .