Search results

Saved words

Showing results for "raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii"

hiddat

severity or degree of heat, severity, fury, virulence, poignancy, keenness, acuteness, vehemence

hiddat-e-zehn

intelligence, acumen

hiddat-e-tab'

severity of nature

hiddat-e-nazar

shrewdness, keen observation

hiddat-e-mizaaj

स्वभाव में क्रोध होना, मिज़ाज में गुस्सा होना।

hiddat-e-safraa

पित्त का प्रकोप, सफ़े की तेज़ी।।

had tak

تھوڑا بہت ، کسی قدر ، کچھ نہ کچھ ، (زیادتی کی نفی کے لیے مستعمل ہے ).

hadd-e-taam

(منطق) حدِّ تام وہ معرف ہے جو جنسِ قریب اور فصلِ قریب سے مرکب ہو جیسے انسان کی تعریف حیوان اور ناطق سے .

masarraat-e-hiddat

خوشیاں جونئی چیزوں کو دیکھنے سے پیدا ہوں

aaftaab kii hiddat

دھوپ کی تیزی

Meaning ofSee meaning raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii in English, Hindi & Urdu

raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

राजा नल पर बिपता पड़ी, भूनी मछली जल में पड़ी•راجا نَل پَر بِپْتا پَڑی، بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی

Proverb

राजा नल पर बिपता पड़ी, भूनी मछली जल में पड़ी के हिंदी अर्थ

बुरे दिन आएँ तो हर नाम में हानि होती है
अपने काम बिगड़ जाने के समय कहते हैं
विशेष • कहते हैं कि जब राजा नल वनवास में थे तो उन की रानी ने एक दिन मछली भूनी चूँकि उस को राख लग गई थी दरिया पर जा कर धोने लगी तो मछली जीवित हो कर तैरने लगी।

راجا نَل پَر بِپْتا پَڑی، بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی کے اردو معانی

Roman
Urdu

بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے
اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں
مثال • کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

Urdu meaning of raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

Roman
Urdu

bure din aa.e.n to har naam me.n nuqsaan hotaa hai
apne kaam biga.D jaane ke vaqt kahte hai.n

Related searched words

hiddat

severity or degree of heat, severity, fury, virulence, poignancy, keenness, acuteness, vehemence

hiddat-e-zehn

intelligence, acumen

hiddat-e-tab'

severity of nature

hiddat-e-nazar

shrewdness, keen observation

hiddat-e-mizaaj

स्वभाव में क्रोध होना, मिज़ाज में गुस्सा होना।

hiddat-e-safraa

पित्त का प्रकोप, सफ़े की तेज़ी।।

had tak

تھوڑا بہت ، کسی قدر ، کچھ نہ کچھ ، (زیادتی کی نفی کے لیے مستعمل ہے ).

hadd-e-taam

(منطق) حدِّ تام وہ معرف ہے جو جنسِ قریب اور فصلِ قریب سے مرکب ہو جیسے انسان کی تعریف حیوان اور ناطق سے .

masarraat-e-hiddat

خوشیاں جونئی چیزوں کو دیکھنے سے پیدا ہوں

aaftaab kii hiddat

دھوپ کی تیزی

Showing search results for: English meaning of raajaa nal par biptaa padee bhunee machhlee jal men padee, English meaning of raajaa nal par biptaa padi bhooni machhli jal men padi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

پَیْرَہَن

Origin : Persian

Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

عائِدْ

Origin : Arabic

Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

کَمَنْد

Origin : Persian

Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

آری

Origin : Sanskrit

Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

فَردِ جُرم

Origin : Arabic

Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

آگہی

Origin : Persian

Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

شَمْشِیر

Origin : Persian

Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

پَیکَر

Origin : Persian

Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done