Search results

Saved words

Showing results for "raaj"

'iid

either of the two Muslim annual festivals

'iid-gaah

an enclosed place (outside a town) where the appropriate service is held on the festivals of 'Iid and Baqar-'Iid etc., ground where congregational Eid prayers are offered

'iidii

of Eid, relating to Eid, relating to a feast

'iid-milan

social gathering on Eid

'iidya

وہ نظم ، جو عید یا کسی تہوار پر اُستاد لکھ کر اپنے شاگردوں کو دیا کرتا ، وہ نظم جو عید یا کسی تہوار کے موقع پر بطور تہنیت لکھی جائے .

'iid honaa

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

'iid pa.Dhnaa

عید کی نماز ادا کرنا ، عید کا دوگانہ پڑھنا.

'iid karnaa

خوشی کرنا ، جشن منانا.

'iid milnaa

social gathering on Eid

'iid-ul-fitr

Eid-ul-Fitr, festival marking the end of Ramazan, observed on first of Shawwal (شوّال), Eid Festival in which fitra(alms) are distributed to poor, the Mohammadan Easter

'iid-ul-fis.h

رک : عیدِ فصح.

'iid-e-fas.h

رک : عیدِ فصح.

'iid manaanaa

خوشی کرنا ، جشن کرنا ، عید کی تقریبات سے لطف اندوز ہونا .

'iid-e-fis.h

Easter

'iid-ul-az.haa

Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج), the day after Hajj, Muslim festival commemorating Prophet Abraham's sacrifice of his son

'iid-e-zuhaa

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj

'iid-e-fitr

festival of the breaking of the Ramazan fast

'iidain

eidul fitr, eidul azha or adha

'iid kaa chaa.nd

the moon of Eid-ul-Fitr, the moon of Lesser Bairam, the moon of the tenth Islamic month, the moon of Shawwal-ul-Mukarram

'iid-e-masiih

the day on which a table descended from heaven at the prayer of Jesus

'iid-e-az.haa

'iid-ul-azhaa

'iid-ul-qiyaama

ایسٹر ، عیسائیوں کا تیوہار جو ۲۱ مارچ کے بعد چاند مکمل ہونے کے پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن.

'iid-e-saGiir

the lesser Iid, Iid-ul-Fitr, the festival of the breaking of the fast (after Ramazan), the Mohammadan Easter, great festivity and rejoicing, Lesser Bairam, Al-Fitr feast

'iid-e-Gadiir

a festival celebrated by the Imāmīyah sect on the 18th of the twelfth month of Hijri calendar

'iid-e-ramzaa.n

happiness of Ramadan, Eid of Ramadan

'iid-e-nauroz

feast of the (Persian) new year.

'iid-e-shujaa'

عید جو شیعہ حضرت عمر کی شہادت کی یادگار میں 9 ربیع الاول کو مناتے ہیں، کیونکہ اس دن خبر عراق پہنچی تھی

'iid-e-siyaam

رک : عیدالفطر.

'iid ho jaanaa

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

'iid-e-shariif

ایسٹر ، عیسائیوں کا تہوار جو ۲۱ مارچ یا اس کے بعد پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن

'iid-e-fatiir

the Passover of the Israelites was celebrated for seven days, and the Israelites ate unleavened bread for seven days, as the Lord had commanded

'iid-e-usbuu'

Pentecost

'iidiyaana

عید سے ایک روز پیشتر اُستاد اپنے شاگردوں کو عیدکی مبارکباد میں ایک نظم خوشنما کاغذ پر لکھ کر دیتا اور اس کے عوض میں حق استادی لیتا ، عید کا تحفہ.

'iid kaa dogaana

وہ دو رکعت نماز جو عید کے روز عیدگاہ میں پڑھتے ہیں

'iid-e-iftaar

رک : عیدالفطر.

'iid-e-shavvaal

Eid-ul-Fitr, festival marking the end of Ramazan, observed on first of Shawwal, Eid Festival in which fitra(alms) are distributed to poor, the Mohammadan Easter

'iid-e-qurbaa.n

the festival of victims or sacrifices (held on the tenth of the month ẕuʼl-ḥijja, in commemoration of Abraham's offering up his son Isaac, or Ishmael, according to the Mohammadans)

'iid-e-qurbaan

Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج), the day after Hajj, Muslim festival commemorating Prophet Abraham's sacrifice of his son

'iid-e-miilaad

annual festival of Prophet Muhammad's birth

'iid-e-mauluud

feast of (Muhammad's) nativity

'iid-e-KHiyaam

بنی اسرائیل کی عیدِ فصح جو یہواہ (اسرائیلیوں کے خدائے واحد کا توصیفی نام ، قادرِ مطلق) کے حکم کے مطابق ساتویں مہینے کی پندرہ تاریخ سے لے کر سات دن تک خیموں میں رہ کر منائی جاتی تھی اور سات دن تک آگ کی قربانی دی جاتی تھی ، یہ عید خیموں میں رہ کر اس وجہ سے منائی جاتی تھی تاکہ اسرائیلیوں کی نسل یہ جا لے کی جب بنی اسرائیل کو مصر سے نکالا گیا تو انہیں بہواہ ہی نے خیموں میں آباد کیا تھا.

'iid-e-qayaamat

Easter, it is a Christian festival and holiday commemorating the resurrection of Jesus from the dead, the most important and oldest festival of the Christian Church, celebrating the resurrection of Jesus Christ and held (in the Western Church) between March 21 and April 25, on the first Sunday after the first full moon following the northern spring equinox

'iid-e-ramazaan

اہل اسلام کا سب سے بڑا تیوہار جو ماہ رمضا کے بعد یکم شوال کو منایا جاتا ہے ، عید ، عیدالفطر.

'iid piichhe Tar

belated arrangements

'iid kaa chaa.nd honaa

(someone) be rarely seen

'iiduzzuhaa

رک : عیدالاضحیٰ.

'iid-e-asaabii'

Pentecost

'iid-e-gulaabii

بہار کے شروع میں منایا جانے والا ایک تہوار، موسم بہار کی عید یا خوشی

'iid-e-qurbaanii

عیدِ قرباں، بقرعید، عیدالضحیٰ

'iid-e-zii-hijja

رک : عیدالاضحیٰ.

'iid kaa chaa.nd nikalnaa

(کنایۃً) جس دوست کا مدّت سے اشتیاق ہو اس کا نظر آ جانا ، جس چیز کے مشتاق ہوں اس کا دکھائی دینا ، بہت زیادہ خوشی ہونا.

'iid ke piichhe chaa.nd mubaarak

موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے، اچھے موقع کے بعد مبارکباد

'iid kaa chaa.nd ho jaanaa

to one who is not seen for a long time though he ought to have been visible

'iid ke baa'd yaa husain

بے موقع کام کرنے پر کہتے ہیں ، موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے.

'iid piichhe Tar, baraat piichhe dhau.nsa

rejoicing after the festival is over and music after the wedding

'iid-e-mubaahala

an aborted attempt to resolve a theological dispute between Muslims and Christians circa 632 CE by invoking the curse of God upon the liars, between a Christian delegation from Najran and Muhammad was accompanied to the mubahala by his daughter Fatima, her husband Ali, and their two sons, Hasan and Husain, the peace treaty was finally reached by which the Christians agreed to pay an annual poll-tax (jizya)

'iid-e-zil-hijja

رک : عیدالاضحیٰ.

'iid kaa chaa.nd na dekhaa , ruKH-e-zebaa dekhaa

محبوب کے چہرے کی تعریف میں کہتے ہیں کہ خوبصورت چہرہ دیکھنا عید کا چاند دیکھنے کے برابر ہے

'iiduzzahraa

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.

'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii

there is a satire on Muslims that occasions of Eid, Bakra id and Shab-Barat call the prostitutes and they mourn in Muharram

Meaning ofSee meaning raaj in English, Hindi & Urdu

raaj

राजراج

Vazn : 21

English meaning of raaj

Sanskrit - Noun, Masculine

  • Kingship, Realm, Reign
  • reign, government, dominion, kingdom, sovereignty, royalty
  • the Raj, British government in India

Arabic - Noun, Masculine

  • mason, bricklayer

Looking for similar sounding words?

raaz (راز)

mystery, secret, confidential, clandestine

Sher Examples

राज के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शासन, हुकूमत, सत्ता, आधिपत्य
  • किसी राज्य का राजा, शासक अर्थात किसी रियासत का स्वामी या नवाब (सामान्तया हिंदू शासकों के लिए प्रयुक्त)
  • दौर-दौरा, बुलंदी, बोल बाला, प्रभुत्व
  • साम्राज्य, ममलकत, सलतनत
  • राज्य जो किसी साम्राज्य का भाग हो
  • तख़्त, पदवी की बुलंदी, ऊँचाई, उरूज
  • जागीर
  • प्रशासन (सरकार के सार्वजनिक मामले का) प्रबंध, व्यवस्था
  • स्वायत्तता, अधिकार, हस्तक्षेप
  • वह सुख-चैन या ठाट-बाट जो सत्य एवं हक़ और आध्यात्म के साथ हो, शाही अधिकार
  • कोई बड़ी वस्तु, किसी प्रकार की सब से बड़ी वस्तु

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजगीर, मकान बनाने वाला, कारीगर, पत्थर काटने वाला, सिलावट

راج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • فرماں روائی، حکومت، اقتدار، عملداری
  • کسی مملکت کا بادشاہ، فرماں روا نیز کسی ریاست کا والی یا نواب (عموماً ہندو حکمرانوں کے لیے مستعمل)
  • مالک، حکم
  • دور دورہ، عروج، بول بالا، غلبہ
  • مملکت، سلطنت
  • ریاست جو کسی مملکت کا حصّہ ہو
  • تخت، مرتبے کی بلندی، اوج، عروج
  • جاگیر
  • نظم و نسق (امور عامہ حکومت کا)، انتظام، بندوبست
  • خود مختاری، اختیار، عمل دخل
  • وہ عیش و آرام یا ٹھاٹ باٹ جو اختیار و حق و تصوف کے ساتھ ہو، شاہی اختیارات
  • کوئی بڑی چیز، کسی قسم کی سب سے بڑی چیز

عربی - اسم، مذکر

  • معمار، مکان بنانے والا، کاریگر، سنگ تراش، سلاوٹ

Urdu meaning of raaj

  • Roman
  • Urdu

  • farmaanrvaa.ii, hukuumat, iqatidaar, amaldaarii
  • kisii mamalkat ka baadashaah, farmaanrvaa niiz kisii riyaasat ka vaalii ya navaab (umuuman hinduu hukamraano.n ke li.e mustaamal
  • maalik, hukm
  • duur dauraa, uruuj, bol baala, Galba
  • mamalkat, salatnat
  • riyaasat jo kisii mamalkat ka hissaa ho
  • taKht, maratbe kii bulandii, auj, uruuj
  • jaagiir
  • nazam-o-nasaq (umuur-e-aamaa hukuumat ka), intizaam, band-o-bast
  • KhudamuKhtaarii, iKhatiyaar, amal daKhal
  • vo a.ish-o-aaraam ya ThaaT baaT jo iKhatiyaar-o-haq-o-tasavvuf ke saath ho, shaahii iKhtyaaraat
  • ko.ii ba.Dii chiiz, kisii kism kii sab se ba.Dii chiiz
  • muammaar, makaan banaane vaala, kaariigar, sang taraash, silaavaT

Interesting Information on raaj

راج بمعنی ’’ہوشیار معمار‘‘، بعض لوگ اسے ہندوستانی خیال کرتے ہیں۔ دیبی پرشاد سحر بدایونی مرحوم نے اس کی اصل ’’راز‘‘ بتائی ہے۔ لیکن جیسا کہ سید سلیمان ندوی نے دکھایا ہے، اصل لفظ ’’راج‘‘ ہی ہے اور یہ فارسی میں بھی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'iid

either of the two Muslim annual festivals

'iid-gaah

an enclosed place (outside a town) where the appropriate service is held on the festivals of 'Iid and Baqar-'Iid etc., ground where congregational Eid prayers are offered

'iidii

of Eid, relating to Eid, relating to a feast

'iid-milan

social gathering on Eid

'iidya

وہ نظم ، جو عید یا کسی تہوار پر اُستاد لکھ کر اپنے شاگردوں کو دیا کرتا ، وہ نظم جو عید یا کسی تہوار کے موقع پر بطور تہنیت لکھی جائے .

'iid honaa

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

'iid pa.Dhnaa

عید کی نماز ادا کرنا ، عید کا دوگانہ پڑھنا.

'iid karnaa

خوشی کرنا ، جشن منانا.

'iid milnaa

social gathering on Eid

'iid-ul-fitr

Eid-ul-Fitr, festival marking the end of Ramazan, observed on first of Shawwal (شوّال), Eid Festival in which fitra(alms) are distributed to poor, the Mohammadan Easter

'iid-ul-fis.h

رک : عیدِ فصح.

'iid-e-fas.h

رک : عیدِ فصح.

'iid manaanaa

خوشی کرنا ، جشن کرنا ، عید کی تقریبات سے لطف اندوز ہونا .

'iid-e-fis.h

Easter

'iid-ul-az.haa

Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج), the day after Hajj, Muslim festival commemorating Prophet Abraham's sacrifice of his son

'iid-e-zuhaa

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj

'iid-e-fitr

festival of the breaking of the Ramazan fast

'iidain

eidul fitr, eidul azha or adha

'iid kaa chaa.nd

the moon of Eid-ul-Fitr, the moon of Lesser Bairam, the moon of the tenth Islamic month, the moon of Shawwal-ul-Mukarram

'iid-e-masiih

the day on which a table descended from heaven at the prayer of Jesus

'iid-e-az.haa

'iid-ul-azhaa

'iid-ul-qiyaama

ایسٹر ، عیسائیوں کا تیوہار جو ۲۱ مارچ کے بعد چاند مکمل ہونے کے پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن.

'iid-e-saGiir

the lesser Iid, Iid-ul-Fitr, the festival of the breaking of the fast (after Ramazan), the Mohammadan Easter, great festivity and rejoicing, Lesser Bairam, Al-Fitr feast

'iid-e-Gadiir

a festival celebrated by the Imāmīyah sect on the 18th of the twelfth month of Hijri calendar

'iid-e-ramzaa.n

happiness of Ramadan, Eid of Ramadan

'iid-e-nauroz

feast of the (Persian) new year.

'iid-e-shujaa'

عید جو شیعہ حضرت عمر کی شہادت کی یادگار میں 9 ربیع الاول کو مناتے ہیں، کیونکہ اس دن خبر عراق پہنچی تھی

'iid-e-siyaam

رک : عیدالفطر.

'iid ho jaanaa

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

'iid-e-shariif

ایسٹر ، عیسائیوں کا تہوار جو ۲۱ مارچ یا اس کے بعد پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن

'iid-e-fatiir

the Passover of the Israelites was celebrated for seven days, and the Israelites ate unleavened bread for seven days, as the Lord had commanded

'iid-e-usbuu'

Pentecost

'iidiyaana

عید سے ایک روز پیشتر اُستاد اپنے شاگردوں کو عیدکی مبارکباد میں ایک نظم خوشنما کاغذ پر لکھ کر دیتا اور اس کے عوض میں حق استادی لیتا ، عید کا تحفہ.

'iid kaa dogaana

وہ دو رکعت نماز جو عید کے روز عیدگاہ میں پڑھتے ہیں

'iid-e-iftaar

رک : عیدالفطر.

'iid-e-shavvaal

Eid-ul-Fitr, festival marking the end of Ramazan, observed on first of Shawwal, Eid Festival in which fitra(alms) are distributed to poor, the Mohammadan Easter

'iid-e-qurbaa.n

the festival of victims or sacrifices (held on the tenth of the month ẕuʼl-ḥijja, in commemoration of Abraham's offering up his son Isaac, or Ishmael, according to the Mohammadans)

'iid-e-qurbaan

Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج), the day after Hajj, Muslim festival commemorating Prophet Abraham's sacrifice of his son

'iid-e-miilaad

annual festival of Prophet Muhammad's birth

'iid-e-mauluud

feast of (Muhammad's) nativity

'iid-e-KHiyaam

بنی اسرائیل کی عیدِ فصح جو یہواہ (اسرائیلیوں کے خدائے واحد کا توصیفی نام ، قادرِ مطلق) کے حکم کے مطابق ساتویں مہینے کی پندرہ تاریخ سے لے کر سات دن تک خیموں میں رہ کر منائی جاتی تھی اور سات دن تک آگ کی قربانی دی جاتی تھی ، یہ عید خیموں میں رہ کر اس وجہ سے منائی جاتی تھی تاکہ اسرائیلیوں کی نسل یہ جا لے کی جب بنی اسرائیل کو مصر سے نکالا گیا تو انہیں بہواہ ہی نے خیموں میں آباد کیا تھا.

'iid-e-qayaamat

Easter, it is a Christian festival and holiday commemorating the resurrection of Jesus from the dead, the most important and oldest festival of the Christian Church, celebrating the resurrection of Jesus Christ and held (in the Western Church) between March 21 and April 25, on the first Sunday after the first full moon following the northern spring equinox

'iid-e-ramazaan

اہل اسلام کا سب سے بڑا تیوہار جو ماہ رمضا کے بعد یکم شوال کو منایا جاتا ہے ، عید ، عیدالفطر.

'iid piichhe Tar

belated arrangements

'iid kaa chaa.nd honaa

(someone) be rarely seen

'iiduzzuhaa

رک : عیدالاضحیٰ.

'iid-e-asaabii'

Pentecost

'iid-e-gulaabii

بہار کے شروع میں منایا جانے والا ایک تہوار، موسم بہار کی عید یا خوشی

'iid-e-qurbaanii

عیدِ قرباں، بقرعید، عیدالضحیٰ

'iid-e-zii-hijja

رک : عیدالاضحیٰ.

'iid kaa chaa.nd nikalnaa

(کنایۃً) جس دوست کا مدّت سے اشتیاق ہو اس کا نظر آ جانا ، جس چیز کے مشتاق ہوں اس کا دکھائی دینا ، بہت زیادہ خوشی ہونا.

'iid ke piichhe chaa.nd mubaarak

موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے، اچھے موقع کے بعد مبارکباد

'iid kaa chaa.nd ho jaanaa

to one who is not seen for a long time though he ought to have been visible

'iid ke baa'd yaa husain

بے موقع کام کرنے پر کہتے ہیں ، موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے.

'iid piichhe Tar, baraat piichhe dhau.nsa

rejoicing after the festival is over and music after the wedding

'iid-e-mubaahala

an aborted attempt to resolve a theological dispute between Muslims and Christians circa 632 CE by invoking the curse of God upon the liars, between a Christian delegation from Najran and Muhammad was accompanied to the mubahala by his daughter Fatima, her husband Ali, and their two sons, Hasan and Husain, the peace treaty was finally reached by which the Christians agreed to pay an annual poll-tax (jizya)

'iid-e-zil-hijja

رک : عیدالاضحیٰ.

'iid kaa chaa.nd na dekhaa , ruKH-e-zebaa dekhaa

محبوب کے چہرے کی تعریف میں کہتے ہیں کہ خوبصورت چہرہ دیکھنا عید کا چاند دیکھنے کے برابر ہے

'iiduzzahraa

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.

'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii

there is a satire on Muslims that occasions of Eid, Bakra id and Shab-Barat call the prostitutes and they mourn in Muharram

Showing search results for: English meaning of raaz, English meaning of raj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (raaj)

Name

Email

Comment

raaj

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone