(हिंदू) हिंदुओं में मनुष्य समाज का वह विभाग जो पहले पहल कर्मानुसार किया गया था, पर पीछे से स्वभावत: जन्मानुसार हो गया, हिंदुओं के चार सामाजिक जातियों में से एक ब्रह्मण, क्षत्री, वैश्य, शूद्र में से कोई एक समूह या संप्रदाय

وجہ سے ، سبب سے ، وجود سے (اسم یا ضمیر کے ساتھ).

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

जातिवाचक संज्ञा

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

स्वजन, हमक़ौम, बिरादरी वाले

किसी के साथ खा पी कर ज़ात को ख़राब करना , किसी को ज़ात में शामिल करना

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

travel's being/incarnation

رک : ذات پات.

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

اچھی ذات کا ، خاندانی ، شریف (باعتبارِ حسب نسب کے).

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

जाति का ख़राब होना, जाति से निकाला जाना, ऐसा कार्य करना जिससे सम्मान पर आँच आए या धर्म बिगड़े

कुंबे, बिरादरी, जनजाति या क़बीले में सम्मिलित करने की रस्म, किसी पुरुष या स्त्री का जो किसी कारण से अपनी बिरादरी या जनजाति से निकल गया हो दुबारा बिरादरी में सम्मिलित होना या करना

God, True being

वह व्यक्ति जिसका उसकी क़ौम, गोत्र या जमात वाले किसी जुर्म की सज़ा में बाईकॉट कर दें, ज़ात से निकाला हुआ, बिरादरी से बाहर किया हुआ

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

तुच्छ आदमी, बेकार आदमी

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

رک: ذات پرستی.

परिवार, वंशावली

जाति से संबंधित या संबद्ध, निज का (विशेषताओं की तुलना में), स्वाभाविक, प्राकृतिक

God, the One and Alone

एक जगह का नाम जहाँ इराक़ से मक्का की ओर आने वाले लोग एहराम बाँधते हैं

बहुत से खंभों वाली इमारत, बहुत बड़ा प्रासाद

(طب) ایک بیماری کا نام ہے، جس میں ریڑھ کی ہڈی سے متصل حصے کے مہروں پر ورم آجاتا ہے

ایک وضع کا آلۂ رصد

go, move

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

going, gone

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

जिगर की सूजन

दो व्यक्तियों का मामला पटानेवाला, बिचौलिया, दल्लाल।।

पुण्यात्मा और पवित्र व्यक्तित्व, बहुत पावन शख़्सियत, बहुत पाकीज़ा ज़ात

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

travel's being

वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसा अपमानजनक कार्य करना जिससे दूसरों को उसकी कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना

ख़ानदान, परिवार, कुल, क़बीला, क़ौम, राष्ट्र

a holy being, chaste

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, शान कम होना, सम्मान में अंतर आना, गरिमा कम होना

ज़लील होना, अपमानित होना

(نجوم) شاخ دار (ستاروں کی ایک شکل).

मूल वंश का वर्णन कर देना, वंश या कुल के दोष स्पष्ट कर देना

फेफड़ों में पानी पड़ जाने की बीमारी जिसमें बाएं फेफड़े में सूजन आ जाती है और सीने में दर्द होता है, सीने का शोथ, पसली का दर्द, ज़ातुलजंब, उरोग्रह, प्लूरसी

ईश्वर का अस्तित्व जो केवल एक है

खुदगरज़ी, स्वार्थी, खुद पसन्दी

بزرگ و بلند وجود، بزرگ شخصیت

उच्च स्थान पर होना, सम्मान और इज़्ज़त वाला होना, कुलीन होना

ईश्वर, तसव्वुफ़: वो अवस्था जिसमें व्यक्तित्व के साथ कोई एतबार नहीं

God

ज़ात के बारे में पता करना, ज़ात के बारे में मालूम करना

वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसी ज़लील हरकत करना जिस से दूसरों को इस की कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना

of or relating to God, the One and Alone

सर्वशक्तिमान ईश्वर की अस्तित्व

बाईं ओर

चालाक, उपद्रवी, फ़सादी, लड़ाने वाला

दाएँ जानिब

जो सारे बंधनों से मुक्त हो, इश्वर

जिसमें राशियाँ हैं, आकाश (प्राचीन निचारों के अनुसार सितारों की रफ़्तार और उन के स्थान समझने के लिए आसमान के बारह हिस्से हैं और हर एक हिस्से में जो सितारे स्थित हैं एक विशेष नाम के साथ राशि कहलाते हैं)