सड़क का गुज़रना, निकलना, रास्ता जाना, राह होना, ज़रीया या वसीला होना

कमाल-ए-आजिज़ी-ओ-ख़ाकसारी दिखाना, निहायत ख़ुलूस-ओ-मुहब्बत से पेश आना, बहुत इज़्ज़त अफ़्ज़ाई करना, बहुत पज़ीराई करना

रास्ता बंद हो जाना, संसाधन समाप्त हो जाना, कोई उपाय न होना

سفر میں ساتھ چھوڑ دینا (کسی وجہ سے).

रुक : टांग तले से निकल जाना

भटक जाना, ग़लत रास्ते पर पड़ जाना; सही दिशा से हट जाना

رک : راہ لینا ، چلا جانا ، گزرنا.

۲. क़दर-ओ-आफ़ियत मालूम होना, हक़ीक़त खुलना

मेलजोल बंद हो जाना

मेल जोल होना , रिवाज या दस्तूर होना

मेल जोल होना , रिवाज या दस्तूर होना

मृत्यु के पश्चात आँखें खुली रह जाना

ग़लत राह से नजात पा कर सही राह इख़तियार करना

एक रास्ता छोड़कर दूसरे रास्ते से निकल जाना

बगै़र ठहरे चला जाना, रस्ते रस्ते से चला जाना , जल्द लूट जाना

रास्ते की परेशानियाँ का दूर हो जाना

तौर तरीक़े दरुस्त कर लेना, बदअफ़आल का नेक हो जाना, नेक बनना, इस्लाह क़बूल करना

जिस बात से कुछ वास्ता नहीं उस की उसकी चिंता करना व्यर्थ है