खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"राय" शब्द से संबंधित परिणाम

'इरफ़ान

विवेक, ज्ञान, तमीज़ , बुद्धि

'इरफ़ान-पनाह

خدا شناس ، حق آگاہ.

इरफ़ान-सिरिशत

خدا شناس ، حق آگاہ ، عارف.

'इरफ़ान-ए-ज़ात

स्वचेतना

'इरफ़ान-ए-ख़ुदी

knowledge, wisdom, discernment of self

'इरफ़ान-ए-हक़ीक़त

हक़ीक़त की पहचान, वास्तविकता का ज्ञान, सच्चाई के बारे में जागरूकता

'इरफ़ान-ए-नफ़्स

आत्म जागरूकता

'इरफ़ान-ए-मआब

عالم ، خدا شناس.

इरफ़ानी

विवेक, ज्ञान, तमीज़, ब्रह्मज्ञान, मा'रिफ़त, बुद्धि, तमीज़

आशोब-ए-'इरफ़ाँ

dread of divine knowledge

बाग़-ए-इरफ़ाँ

garden of enlightenment

जुर'आ-ए-'इरफ़ाँ

a sip, gulp of enlightenment

इता'अत-ओ-'इरफ़ाँ

obedience and enlightenment

मय-ए-'इरफ़ाँ

शराब-ए-मार्फ़त, इशक़-ए-हक़ीक़ी

अहल-ए-'इरफ़ाँ

those enlightened

आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

'इल्म-ओ-'इरफ़ान

ज्ञान और प्रबोधन

अहमद-'इरफ़ान

name of the poet ahmad irfaan

मक़ाम-ए-'इरफ़ान

(सूफ़ीवाद) वह चरण जिसमें साधक को अल्लाह तआला का ज्ञान प्राप्त हो जाए

वासे'-उल-'इरफ़ान

جسے بہت زیادہ عرفان حاصل ہو ؛ عارف ِکامل ۔

साहिब-ए-'इरफ़ान

जिस मनुष्य जो साक्षात्कार हो गया हो

अहल-ए-'इरफ़ान

बुद्धिजीवी लोग

शर्'अन-ओ-'उर्फ़न

इस्लाम के धार्मिक क़ानून और समाज के रिवाज दोनों के अनुसार

दफ़'आ दफ़ान होना

झगड़ा ख़त्म होना, बाधा दूर होना

दफ़्न

मृत शरीर को बनाए हुए गढ़े में रखकर उसे मिट्टी से तोपने की क्रिया, धरती में समाधी, लाश को मिट्टी में दबाना, अंतिम संस्कार

ज़मीन में दफ़्न कर देना

मार देना, ज़मीन में गाड़ देना, नष्ट कर देना

ता'ज़िया दफ़्न होना

ताज़िया का ज़मीन में दबाया जाना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

ता'ज़िया दफ़्न करना

ताज़िया को ज़मीन में दबा देना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

ज़मीन में दफ़्न करना

मार देना, ज़मीन में गाड़ देना, नष्ट कर देना

'उर्फ़न

according to common knowledge

'आरिफ़ाना-कलाम

وہ کلام جس میں خدا یا معرفتِ الٰہی کا ذکر ہو.

सीने में दफ़्न करना

छुपाना, पोशीदा रखना, राज़ में रखना, किसी पर ज़ाहिर ना करना

बा'द-ए-दफ़्न

after burial

दफ़'-ए-दफ़ान होना

झगड़ा ख़त्म होना, बाधा दूर होना

deafen

बहरा

ruffian

ग़ुंडा

दफ़ान

ख़्याल, छोड़ना, सिर्फ़ नज़र करना, पी-ए-पुश्त डालना (तहक़ीर वग़ैरा की बना पर)

दफ़ीन

अदृश्य, छिपी हुई, पोशीदा

दफ़ाइन

'दफ़ीनः’ का बहु., दफ़ीने, निधियाँ।

बहर-ए-'इरफ़ान-ए-इलाही

ocean of the enlightenment of God

दफ़'अन

अचानक, एक दम, ज़रा सी देर को

दफ़न करना

entomb, bury

दफ़'आन

दूर, परे (करना, होना के साथ)

दफ़न-कफ़न

अंतिम संस्कार की व्यवस्था, अंतिम संस्कार

कफ़न-दफ़न

मुर्दे को कफ़नाना और दफ़न करना, अंतिम संसकार, अंतिम संस्कार और अंत्येष्टि

दफ़्न होना

सुरक्षित होना, महफ़ूज़ होना

दफ़न रहना

गुम रहना अत्यंत तल्लीन होना, अत्यधिक व्यस्त होना, किसी काम में खो जाना

दफ़ान होना

go away, make (oneself) scarce

मुत'आरिफ़ीन

जान-पहचान वाले, परिचित

दूर-दफ़ान

(अवाम की भाषा) ग़ाएब हो जाए अलग हो

नाल दफ़न होना

have hereditary connections (with a place)

कफ़न-दफ़न करना

अंतिम संस्कार करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में राय के अर्थदेखिए

राय

raa.e•رائے

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-अ-अ

राय के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजा, सामंत या सरदार
  • कर्ण
  • भाटों की उपाधि
  • एक कुलनाम

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

राय पहले से बना ली तू ने

दिल में अब हम तिरे घर क्या करते

परवीन शाकिर

दोस्ती जब किसी से की जाए

दुश्मनों की भी राय ली जाए

राहत इंदौरी

मेरी ग़ुर्बत को शराफ़त का अभी नाम न दे

वक़्त बदला तो तिरी राय बदल जाएगी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of raa.e

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Feminine

رائے کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مذکر

  • راجا ، بادشاہ، (مجازاً) حکام و بزرگان ، نیز سابقہ ہندوستان کے راجاؤں اور شاہی خاندان کا لقب
  • ایک خطاب جو سابقہ ہندوستان میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا تھا
  • بندوقچیوں کے سردار کا خطاب
  • (مجازاً) بڑا ، بزرگ

عربی - اسم، مؤنث

  • (کسی معاملے میں) فہم، تدبیر، تجربہ، مشاہدہ ، غرض ، قیاس یا عقیدہ یا بیقین وغیرہ کی بنا پر قائم شدہ خیال، (معرض اظہار میں) تجویز، اصلاح ، مشورہ
  • (مجازاً) مخاطب یا زبر نظر دشمن کی ذات (ترکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of raa.e

Roman

  • raajaa, baadashaah, (majaazan) hukkaam-o-buzurgaan, niiz saabiqa hinduustaan ke raajaa.o.n aur shaahii Khaandaan ka laqab
  • ek Khitaab jo saabiqa hinduustaan me.n hukuumat kii taraf se diyaa jaataa tha
  • banduuqchiyo.n ke sardaar ka Khitaab
  • (majaazan) ba.Daa, buzurg
  • (kisii mu.aamle men) fahm, tadbiir, tajurbaa, mushaahidaa, Garaz, qiyaas ya aqiidaa ya biiqiin vaGaira kii banaa par qaayam shuudaa Khyaal, (maaraz izhaar men) tajviiz, islaah, mashvara
  • (majaazan) muKhaatab ya zabar nazar dushman kii zaat (tarkiib me.n mustaamal

राय के पर्यायवाची शब्द

ईमा तदबीर समझ फ़हम मशवरा

राय से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

राए लगाना

(किसी मामले से संबंधित) अनुमान या परिस्थितियों आदि के आधार पर निर्णय लेना, राय बनाना, राय व्यक्त करना, परिणाम से सूचित करना

राए लेना

सुझाव या सलाह लेना, सुझाव लेना, मंशा मालूम करना

राय जमना

reach consensus in council

राय ज़ाहिर करना

अपनी राय से किसी को आगाह करना

राय ठेरना

फ़ैसला होना, तजवीज़ या मश्वरा तै होना, मश्वरा तै पाना

राय देना

अपना सुझाव प्रस्तुत करना, सलाह बताना, अपने विचार को प्रकट करना

और देखिए

राय के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
आए काए खाए गाए चाय छाए जाए ढाए ताए धाए पाए भाए माए याए लाए
उगाए उठाए उड़ाए कटाए कमाए कराए कहाये किनाए किराए कुढ़ाए खपाए खिलाए ख़ुदाए गँवाए गिनाए
अपनाए आराए इतराए उकताए उठवाए उलझाए उलटाए कज-राए कज्लाए कटवाए कतराए कहलाए खनकाए ख़ुद-राय गरमाए
निहुड़ाए
निकलवाए निहोड़ाए पहुँचाए बड़े-आए सिरी-पाए
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

राय के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अहल-ए-राय आज़ादाना-राय इज़हार-ए-राय इस्तिस्वाब-ए-राए कज-राए कसरत-ए-राय ख़ाम-राय ख़ुद-राय ज़ाती-राय तुंद-राय पुख़्ता-राय फ़र्ख़ुंदा-राय
और देखिए

राय से संबंधित रोचक जानकारी

رائے بمعنی Opinion۔ عربی میں یائے تحتانی بے ہمزہ ہے اور ہمزہ الف پر رسماً لکھ دیتے ہیں (رأی)۔ لیکن اردو میں یہ لفظ مع ہمزہ رائج ہوگیا ہے اور عربی تراکیب میں بھی ہمزہ لکھتے ہیں (مثلاً ’’صاحب الرائے‘‘)لہٰذا اب یہی املا درست مانا جائے گا۔خطاب کے طور پر(رائے، رائے بہادر) اور’’راجا‘‘ کے معنی میں یہ لفظ دونوں طرح لکھا جاتا ہے اوراس وقت یہی ٹھیک ہے۔ فارسی قاعدے سے’’رائے‘‘ بمعنی ’’راجا‘‘ کی جمع ’’رایان‘‘ ہے اور اردو میں بھی اس معنی یہی مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इरफ़ान

विवेक, ज्ञान, तमीज़ , बुद्धि

'इरफ़ान-पनाह

خدا شناس ، حق آگاہ.

इरफ़ान-सिरिशत

خدا شناس ، حق آگاہ ، عارف.

'इरफ़ान-ए-ज़ात

स्वचेतना

'इरफ़ान-ए-ख़ुदी

knowledge, wisdom, discernment of self

'इरफ़ान-ए-हक़ीक़त

हक़ीक़त की पहचान, वास्तविकता का ज्ञान, सच्चाई के बारे में जागरूकता

'इरफ़ान-ए-नफ़्स

आत्म जागरूकता

'इरफ़ान-ए-मआब

عالم ، خدا شناس.

इरफ़ानी

विवेक, ज्ञान, तमीज़, ब्रह्मज्ञान, मा'रिफ़त, बुद्धि, तमीज़

आशोब-ए-'इरफ़ाँ

dread of divine knowledge

बाग़-ए-इरफ़ाँ

garden of enlightenment

जुर'आ-ए-'इरफ़ाँ

a sip, gulp of enlightenment

इता'अत-ओ-'इरफ़ाँ

obedience and enlightenment

मय-ए-'इरफ़ाँ

शराब-ए-मार्फ़त, इशक़-ए-हक़ीक़ी

अहल-ए-'इरफ़ाँ

those enlightened

आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

'इल्म-ओ-'इरफ़ान

ज्ञान और प्रबोधन

अहमद-'इरफ़ान

name of the poet ahmad irfaan

मक़ाम-ए-'इरफ़ान

(सूफ़ीवाद) वह चरण जिसमें साधक को अल्लाह तआला का ज्ञान प्राप्त हो जाए

वासे'-उल-'इरफ़ान

جسے بہت زیادہ عرفان حاصل ہو ؛ عارف ِکامل ۔

साहिब-ए-'इरफ़ान

जिस मनुष्य जो साक्षात्कार हो गया हो

अहल-ए-'इरफ़ान

बुद्धिजीवी लोग

शर्'अन-ओ-'उर्फ़न

इस्लाम के धार्मिक क़ानून और समाज के रिवाज दोनों के अनुसार

दफ़'आ दफ़ान होना

झगड़ा ख़त्म होना, बाधा दूर होना

दफ़्न

मृत शरीर को बनाए हुए गढ़े में रखकर उसे मिट्टी से तोपने की क्रिया, धरती में समाधी, लाश को मिट्टी में दबाना, अंतिम संस्कार

ज़मीन में दफ़्न कर देना

मार देना, ज़मीन में गाड़ देना, नष्ट कर देना

ता'ज़िया दफ़्न होना

ताज़िया का ज़मीन में दबाया जाना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

ता'ज़िया दफ़्न करना

ताज़िया को ज़मीन में दबा देना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

ज़मीन में दफ़्न करना

मार देना, ज़मीन में गाड़ देना, नष्ट कर देना

'उर्फ़न

according to common knowledge

'आरिफ़ाना-कलाम

وہ کلام جس میں خدا یا معرفتِ الٰہی کا ذکر ہو.

सीने में दफ़्न करना

छुपाना, पोशीदा रखना, राज़ में रखना, किसी पर ज़ाहिर ना करना

बा'द-ए-दफ़्न

after burial

दफ़'-ए-दफ़ान होना

झगड़ा ख़त्म होना, बाधा दूर होना

deafen

बहरा

ruffian

ग़ुंडा

दफ़ान

ख़्याल, छोड़ना, सिर्फ़ नज़र करना, पी-ए-पुश्त डालना (तहक़ीर वग़ैरा की बना पर)

दफ़ीन

अदृश्य, छिपी हुई, पोशीदा

दफ़ाइन

'दफ़ीनः’ का बहु., दफ़ीने, निधियाँ।

बहर-ए-'इरफ़ान-ए-इलाही

ocean of the enlightenment of God

दफ़'अन

अचानक, एक दम, ज़रा सी देर को

दफ़न करना

entomb, bury

दफ़'आन

दूर, परे (करना, होना के साथ)

दफ़न-कफ़न

अंतिम संस्कार की व्यवस्था, अंतिम संस्कार

कफ़न-दफ़न

मुर्दे को कफ़नाना और दफ़न करना, अंतिम संसकार, अंतिम संस्कार और अंत्येष्टि

दफ़्न होना

सुरक्षित होना, महफ़ूज़ होना

दफ़न रहना

गुम रहना अत्यंत तल्लीन होना, अत्यधिक व्यस्त होना, किसी काम में खो जाना

दफ़ान होना

go away, make (oneself) scarce

मुत'आरिफ़ीन

जान-पहचान वाले, परिचित

दूर-दफ़ान

(अवाम की भाषा) ग़ाएब हो जाए अलग हो

नाल दफ़न होना

have hereditary connections (with a place)

कफ़न-दफ़न करना

अंतिम संस्कार करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (राय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

राय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2