heart, soul

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

collected, composed, comforted, assured, contented, confident, tranquil, at ease, satisfaction, confidence, encouragement:

distraught, distressed, sad, grieved

for the sake of marking

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

دل دکھانے والا .

reception, welcome, hospitality

پریشان خاطر، بے چین، گھبرایا ہوا

to break a heart

alluring, fascinating, inciting, engaging, pleasant, lovely

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

rejecting, lack of admiration, concern

as desired, to the heart's content

to have a mind (for), to like, to fix the mind or intention (on), to purpose, to conciliate, quiet, comfort, encourage

خاطر توڑنا (رک) کا لازم .

displeasure

breaking of admiration

someone's heart's desire, heartfelt desire, wish

Disturbed in mind, agitated

hospitality, entertainment of guests

displeased, offended, sad

خیال میں آنا ، نظر چڑھنا ، جچنا ؛ خطور کرنا ؛ ارادہ ہونا ، قصد ہونا .

طرف داری کرنا ، پاس داری کرنا ، لحاظ کرنا .

give importance, give attention

to get fascinated with something

انقباض خاطر ہونا

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

to set (one's) mind at ease (with respect to), to satisfy, assure

بے رغبتی ہونا .

ناخوش کرنا ، ناراض کرنا .

ناراض کرنا .

مان کرنا ، ہتیانا (عموماََ نفی کی صورت میں بطور طنز) .

دل صاف نه ہونا ، دل میں کدورت ہونا .

کس واسطے ، کس لیے.

for the sake of

distressed or troubled in mind

satisfaction of mind, heart's content

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

distressed in mind, broken-hearted, afflicted, grieved, offended, distressed, depressed

اطمینان، تسلی، دل جمعی

blooming, delighted, cheerful, humorous

disheartened

sore-hearted, displeased, grieving, dejected, sad, hurt, annoyed, offended

پریشاں، آزردہ، شکستہ دل، رنجیدہ، ناخوش

calm, of composed mind and heart

distressed in mind due to love, troubled in mind uneasy

dejected, disheartened, rejected, returned

displeased

displeased, sorrowing, sorrowful

جو دل کو پسند نہ آئے ، جو دل کو بُرا لگے ، خلافِ طبع ، خلافِ مزاج ، ناپسند ۔

sad, dejected, aggrieved

دل کا نقش یا اثر

sad, grieved

the unemployed are always distressed

doleful, heavyhearted, aggrieved, grief-stricken

جو خاطر جمع ہو ، جس کا دل پرسکون ہو یا مطمئن ہو

طبیعت کے موافق ، پسندیدہ ، پسند آنے والا ، مرغوب ۔

جس کا دل کبیدہ ہو، کشیدہ، رنجیدہ، آزردہ