खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ुत्ता'उत-तरीक़" शब्द से संबंधित परिणाम

आग़ोश

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

आग़ोश-कुशा

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोले हुए रहना

आग़ोश-कुशूदा

گود پھیلائے ہوئے

आग़ोश-कुशाई

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोलना, किसी को दिल खोल कर अपनाना

आग़ोश में देना

किसी की गोद में देना

आग़ोश-कुशादा

फैली हुई गोद

आग़ोश-परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश में लेना

बग़ल में बिठाना, गोद में लेना, गले लगाना

आग़ोश में सोना

गोद में सोना

आग़ोश में होना

बग़ल में होना, हम-बग़ल होना

आग़ौश-ए-विदा'

parting embrace

आग़ोश भरना

भर पूर गोद में आना

आग़ोश खोलना

बाहें फैलाना

आग़ोश खुलना

गोद फैलाना, गोद फैलाई जाना

आग़ोश वा होना

बाहें खुलना, गोद फैलना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

आग़ोश-ए-लहद

खुदी हुई क़ब्र की उभरी हुई ज़मीन

आग़ोश में आना

बाहों में होना, गले लगना, हमकनार होना

आग़ोश-ए-'इश्क़

प्रेम की बाहों में, मोहब्बत के दामन में, मोहब्बत की झोली में, प्यार की गोद में

आग़ोश में उठाना

गोद में उठा लेना

आग़ोश में दबाना

गोद में भींच लेना

आग़ोश का परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश वा करना

किसी को गोद में लेने के लिए बाहें फैलाना

आग़ोश फैलना

गोद में लेने के लिए दोनों हाथ बढ़ाना

आग़ोशी

आग़ोश से संबंधित, ले पालक, आग़ोश, गोद, मुतनब्बा, गोद लिया हुआ

आग़ोश में रहना

पास रहना, पहलू में रहना

आग़ोश-ए-सुब्ह

صبح

आग़ोश में खींचना

गोद में लेना, चिमटा लेना, बड़े उत्साह और जोश में बाहों में ले लेना

आग़ोश का पाला

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश लबरेज़ होना

गोद में बैठना

आग़ोश फैलाना

गोद में लेने को दोनों हाथ फैलाना

आग़ोश में बैठना

गोद में बैठना, प्यार मुहब्बत से किसी के पास बैठना

आग़ोश-ए-रज़ा'अत

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

आग़ोश में बिठाना

गोद में बिठाना, प्यार मुहब्बत से अपने पास रखना

आग़ोश ख़ाली होना

बच्चे का मर जाना

आग़ोश-ए-कुशादा

गोद फैलाए हुए

आग़ोश-कुशा होना

गोद फैलाना

आग़ोश-ए-गोरदा होना

क़ब्र तैयार होना

आग़ोश से निकलना

बाहें या गोद ख़ाली करना

आग़ोश गर्म करना

मिलन या मुलाक़ात से आनंदित करना

आग़ोश ख़ाली करना

गोद से निकल जाना, गोद से उठा लेना

आग़ोश खोल कर लिपटना

बड़े जोश के साथ गले लगना

आग़ोश-ए-मादर में सोना

माँ की गोद में सोना, चैन से सोना

आग़ोश-ए-क़ब्र में सोना

मर जाना, दफ़्न होना

आग़ोश-ए-लहद में सुला देना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-लहद में सुलाना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

आग़ोश-ए-लहद में जा सोना

क़ब्र में दफ़्न होना

आग़ोश-ए-लहद में जा लेटना

क़ब्र में दफ़्न होना

अग़्शिया

झिल्लियाँ, पतली खाल, पर्दे

हम-आग़ोश

एक दूसरे को गोद में लिये हुए, आलिंगित, बग़लगीर

सर-आग़ोश

टोपी की तरह का एक कपड़ा जिसे प्रायः स्त्रियाँ अपने बालों को गर्द आदि से बचाने के लिए सर पर ओढ़ती हैं, सर के बाल सँवारने और बाँधने की जाली, गेसूपोश

नींद की आग़ोश में जाना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

ज़ीनत-ए-आग़ोश

गोद में बैठा हुआ, गोद में बैठकर गोद की शोभा बढ़ाने वाला

'आलम-ए-आग़ोश

state of being in embrace

मौत की आग़ोश में जाना

मर जाना, रुख़स्त हो जाना, मौत के मुंह में जाना

मौत की आग़ोश में रखना

मौत दे देना, मौत की हालत में रखना

हल्क़ा-ए-आग़ोश

हाथों से बनाया हुआ आलिंगन के लिए घेरा, भुज-बंधन, बाँहों का घेरा, गोद

मंफ़ी-अंदरूनी-आग़ोश

(भौतिक विज्ञान) भाप इंजन की खिड़की का खुलाव जो वॉल्व की आंतरिक दिशा में हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ुत्ता'उत-तरीक़ के अर्थदेखिए

क़ुत्ता'उत-तरीक़

quttaa'ut-tariiq•قُطّاعُ الطَّرِیق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212121

क़ुत्ता'उत-तरीक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (तसव़्वुफ) उस शख़्स को कहते हैं जो ना किसी का मुरीद हो और ना ख़लीफ़ा और वो दूसरों को मुरीद कर ले और उन के तरीक़े और सुलूक को ख़राब करे
  • रहज़नों का गिरोह, लुटेरे, डाकू, बट मार (उर्दू में जमा और वाहिद दोनों तरह मुस्तामल)
  • राह में लूटनेवाले, डाकू, लुटेरे, बटमार।।

English meaning of quttaa'ut-tariiq

Adjective

  • highwaymen, footpads, highway robbers

قُطّاعُ الطَّرِیق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • رہزنوں کا گروہ، لٹیرے، ڈاکو، بٹ مار (اردو میں جمع اور واحد دونوں طرح مستعمل)
  • (تصوّف) اُس شخص کو کہتے ہیں، جو نہ کسی کا مرید ہو اور نہ خلیفہ اور وہ دوسروں کو مرید کر لے اور اُن کے طریقے اور سلوک کو خراب کرے

Urdu meaning of quttaa'ut-tariiq

  • Roman
  • Urdu

  • rahazno.n ka giroh, luTere, Daakuu, baT maar (urduu me.n jamaa aur vaahid dono.n tarah mustaamal
  • (tasavvuph) us shaKhs ko kahte hain, jo na kisii ka muriid ho aur na Khaliifaa aur vo duusro.n ko muriid kar le aur un ke tariiqe aur suluuk ko Kharaab kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

आग़ोश

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

आग़ोश-कुशा

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोले हुए रहना

आग़ोश-कुशूदा

گود پھیلائے ہوئے

आग़ोश-कुशाई

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोलना, किसी को दिल खोल कर अपनाना

आग़ोश में देना

किसी की गोद में देना

आग़ोश-कुशादा

फैली हुई गोद

आग़ोश-परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश में लेना

बग़ल में बिठाना, गोद में लेना, गले लगाना

आग़ोश में सोना

गोद में सोना

आग़ोश में होना

बग़ल में होना, हम-बग़ल होना

आग़ौश-ए-विदा'

parting embrace

आग़ोश भरना

भर पूर गोद में आना

आग़ोश खोलना

बाहें फैलाना

आग़ोश खुलना

गोद फैलाना, गोद फैलाई जाना

आग़ोश वा होना

बाहें खुलना, गोद फैलना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

आग़ोश-ए-लहद

खुदी हुई क़ब्र की उभरी हुई ज़मीन

आग़ोश में आना

बाहों में होना, गले लगना, हमकनार होना

आग़ोश-ए-'इश्क़

प्रेम की बाहों में, मोहब्बत के दामन में, मोहब्बत की झोली में, प्यार की गोद में

आग़ोश में उठाना

गोद में उठा लेना

आग़ोश में दबाना

गोद में भींच लेना

आग़ोश का परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश वा करना

किसी को गोद में लेने के लिए बाहें फैलाना

आग़ोश फैलना

गोद में लेने के लिए दोनों हाथ बढ़ाना

आग़ोशी

आग़ोश से संबंधित, ले पालक, आग़ोश, गोद, मुतनब्बा, गोद लिया हुआ

आग़ोश में रहना

पास रहना, पहलू में रहना

आग़ोश-ए-सुब्ह

صبح

आग़ोश में खींचना

गोद में लेना, चिमटा लेना, बड़े उत्साह और जोश में बाहों में ले लेना

आग़ोश का पाला

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश लबरेज़ होना

गोद में बैठना

आग़ोश फैलाना

गोद में लेने को दोनों हाथ फैलाना

आग़ोश में बैठना

गोद में बैठना, प्यार मुहब्बत से किसी के पास बैठना

आग़ोश-ए-रज़ा'अत

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

आग़ोश में बिठाना

गोद में बिठाना, प्यार मुहब्बत से अपने पास रखना

आग़ोश ख़ाली होना

बच्चे का मर जाना

आग़ोश-ए-कुशादा

गोद फैलाए हुए

आग़ोश-कुशा होना

गोद फैलाना

आग़ोश-ए-गोरदा होना

क़ब्र तैयार होना

आग़ोश से निकलना

बाहें या गोद ख़ाली करना

आग़ोश गर्म करना

मिलन या मुलाक़ात से आनंदित करना

आग़ोश ख़ाली करना

गोद से निकल जाना, गोद से उठा लेना

आग़ोश खोल कर लिपटना

बड़े जोश के साथ गले लगना

आग़ोश-ए-मादर में सोना

माँ की गोद में सोना, चैन से सोना

आग़ोश-ए-क़ब्र में सोना

मर जाना, दफ़्न होना

आग़ोश-ए-लहद में सुला देना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-लहद में सुलाना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

आग़ोश-ए-लहद में जा सोना

क़ब्र में दफ़्न होना

आग़ोश-ए-लहद में जा लेटना

क़ब्र में दफ़्न होना

अग़्शिया

झिल्लियाँ, पतली खाल, पर्दे

हम-आग़ोश

एक दूसरे को गोद में लिये हुए, आलिंगित, बग़लगीर

सर-आग़ोश

टोपी की तरह का एक कपड़ा जिसे प्रायः स्त्रियाँ अपने बालों को गर्द आदि से बचाने के लिए सर पर ओढ़ती हैं, सर के बाल सँवारने और बाँधने की जाली, गेसूपोश

नींद की आग़ोश में जाना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

ज़ीनत-ए-आग़ोश

गोद में बैठा हुआ, गोद में बैठकर गोद की शोभा बढ़ाने वाला

'आलम-ए-आग़ोश

state of being in embrace

मौत की आग़ोश में जाना

मर जाना, रुख़स्त हो जाना, मौत के मुंह में जाना

मौत की आग़ोश में रखना

मौत दे देना, मौत की हालत में रखना

हल्क़ा-ए-आग़ोश

हाथों से बनाया हुआ आलिंगन के लिए घेरा, भुज-बंधन, बाँहों का घेरा, गोद

मंफ़ी-अंदरूनी-आग़ोश

(भौतिक विज्ञान) भाप इंजन की खिड़की का खुलाव जो वॉल्व की आंतरिक दिशा में हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahaafat

सहाफ़त

.

صَحافَت

Origin : Arabic
Noun

journalism

[ Adab (Literature) sahafat ya khitabat (Speach) ki tarah hamen bhadkata nahin hai balki hamen shu'uur deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mezbaan

मेज़बान

.

میزبان

Origin : Persian
Noun

master of the house, or of a feast, host, landlord

[ Arshad Husain ne is tarah kaha goya wo mezban the aur ye mehman ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehmaan

मेहमान

.

مِہْمان

Origin : Persian
Noun

guest, visitor, stranger, lodger

[ Mezban ki mehman-nawazi se tamam log bahut khush the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

joy, gladness, pleasure

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasallii

तसल्ली

.

تَسَلّی

Origin : Arabic
Noun

contentment, satisfaction, consolation, comfort, solace

[ Sawal-kuninda ke sawalon ka jawab-dehinda ne tasalli bakhsh jawab diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

.

شَمْع

Origin : Arabic
Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har ek kone mein shama raushan ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aavaaragii

आवारगी

.

آوارَگی

Origin : Persian
Noun

vagrancy, wandering, roaming, licentiousness, profligacy

[ Awaragi ki taraf rujhan badhta gaya rang aur gahra hua aur apni zindagi ka drama khelne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaafat

ज़ियाफ़त

.

ضِیافَت

Origin : Arabic
Noun

feast, banquet, treat, hospitality

[ Safdar Jang ne ziyafat ke bahane Jawed Khan ko apne yahan bula kar qatl kara diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taash

ताश

.

طاش

Origin : Arabic
Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (क़ुत्ता'उत-तरीक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ुत्ता'उत-तरीक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2