Search results

Saved words

Showing results for "qurbat"

pardes

abroad, foreign country

pardesii

belonging to another country, foreigner, stranger, one who travels a lot, wanderer, Alien, absentee lover or beloved

pardes jaanaa

to go abroad, go to a foreign land, travel

pardesiyaa

a song sung in the eastern region that mentions the revelations of her beloved in relation to husband who is living as migrant, in which every stanza's has the word 'Pardesiya'

pardes kales naresh ko

پردیس میں بادشاہوں کو بھی تکلیف ہوتی ہے

pardes kales nareshan ko

پردیس میں بادشاہوں کو بھی تکلیف ہوتی ہے

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, du.ii baat kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

pradesii kaa jii aadhaa hotaa hai

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

prades sahnaa

رک : پردیس چھانا .

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

pradesii kii piit phuu.ns kaa taapnaa

اجنبی کی محبت کا اعتبار نہیں.

prades paraayaa maa.n na maa.n kaa jaayaa

پرائے دیس میں کوئی پرسان حال نہیں ہوتا.

pardes chhaanaa

settle in a foreign land

pardesan

female foreigner, female immigrant

pardesii-aadmii

وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے

des-prades

at home and abroad, everywhere, all over the world

des chorii , prades bhiik

وطن سے باہر پست سے پست تر پیشہ اختیار کرنے میں کوئی شرم و عار نہیں مگر وطن میں وہی کام چُھپ کر کرنا ہوتا ہے (حفظِ آبرو کے لیے وطن چھوڑنے کے موقع پر مستعمل ہے).

des chorii na prades bhiik

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی

jis ke kaaran jog bha.ii vo sayyaa.n prades

جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں

peT ke vaaste pardes jaate hai.n

فکر معاش میں لوگ سفر کرتے ہیں

jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe pardes

نکما آدمی گھر رہے یا باہر برابر ہی ہے ؛ عورتیں اپنے شوہر کے لیے بھی بیوی سے بے رخی برتتا ہے بولا کرتی ہیں ؛ جو شخص دیس میں اپنی کمائی اڑا لٹا کر گھر خالی ہاتھ آئے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں.

kar khetii pardes ko jaa.e, vaako janam akaarath jaa.e

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے

kar khetii pardes ko jaa.e, taako janam akaarat jaa.e

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے

des chorii, prades bhiik

paraayaa dil pardes baraabar

you never know what is in another's mind

Meaning ofSee meaning qurbat in English, Hindi & Urdu

qurbat

क़ुर्बत•قُرْبَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: q-r-b

English meaning of qurbat

Noun, Feminine

nearness, relationship
Example • Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai
sexual intercourse

Looking for similar sounding words?

kurbat (کُربت)

affliction, mental anguish, distress, grief

Sher Examples

us kī qurbat kā nasha kyā chiiz hai

haath phir jalte tave par rakh diyā

us ki qurbat ka nasha kya chiz hai

hath phir jalte tawe par rakh diya

Faza Ibn e Faizi

jis qadar nafrat baḌhā.ī utnī hī qurbat baḌhī

ab jo mahfil meñ nahīñ hai vo tumhāre dil meñ hai

jis qadar nafrat baDhai utni hi qurbat baDhi

ab jo mahfil mein nahin hai wo tumhaare dil mein hai

Arzoo Lakhnavi

sub.h savere nañge paañv ghaas pe chalnā aisā hai

jaise baap kā pahlā bosa qurbat jaise maaoñ kī

subh sawere nange panw ghas pe chalna aisa hai

jaise bap ka pahla bosa qurbat jaise maon ki

Hammad Niyazi

क़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सामीप्य, नैकट्य, नज़दीकी, रिश्तेदारी
उदाहरण • दोस्तों की क़ुर्बत इंसान को मुश्किल हालात में हौसला देती है
संभोग, शयन, मैथुन, सहवास, सोहबत

قُرْبَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ظاہری یا معنوی نزدیکی نیز تقرب، رشتہ داری
مثال • دوستوں کی قربت انسان کو مشکل حالات میں حوصلہ دیتی ہے
مباشرت، ہم بستری

Urdu meaning of qurbat

Roman
Urdu

zaahirii ya maaanvii nazdiikii niiz taqarrub, rishtedaarii
mubaasharat, hamabisatrii

Synonyms of qurbat

taqarrub qurb paivasta

Rhyming words of qurbat

Gurbat turbat

Related searched words

pardes

abroad, foreign country

pardesii

belonging to another country, foreigner, stranger, one who travels a lot, wanderer, Alien, absentee lover or beloved

pardes jaanaa

to go abroad, go to a foreign land, travel

pardesiyaa

a song sung in the eastern region that mentions the revelations of her beloved in relation to husband who is living as migrant, in which every stanza's has the word 'Pardesiya'

pardes kales naresh ko

پردیس میں بادشاہوں کو بھی تکلیف ہوتی ہے

pardes kales nareshan ko

پردیس میں بادشاہوں کو بھی تکلیف ہوتی ہے

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, du.ii baat kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

pradesii kaa jii aadhaa hotaa hai

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

prades sahnaa

رک : پردیس چھانا .

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

pradesii kii piit phuu.ns kaa taapnaa

اجنبی کی محبت کا اعتبار نہیں.

prades paraayaa maa.n na maa.n kaa jaayaa

پرائے دیس میں کوئی پرسان حال نہیں ہوتا.

pardes chhaanaa

settle in a foreign land

pardesan

female foreigner, female immigrant

pardesii-aadmii

وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے

des-prades

at home and abroad, everywhere, all over the world

des chorii , prades bhiik

des chorii na prades bhiik

jis ke kaaran jog bha.ii vo sayyaa.n prades

جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں

peT ke vaaste pardes jaate hai.n

فکر معاش میں لوگ سفر کرتے ہیں

jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe pardes

kar khetii pardes ko jaa.e, vaako janam akaarath jaa.e

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے

kar khetii pardes ko jaa.e, taako janam akaarat jaa.e

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے

बे-क़रार

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

qurbat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done