चाहने वाला, मुहब्बत करने वाला, यार, मित्र, सखा, दोस्त, प्रेमी, आशिक़, प्रियतम, वह जो प्रेम करता हो

चाहने वाला, मुहब्बत करने वाला, यार, मित्र, सखा, दोस्त, प्रेमी, आशिक़, प्रियतम, वह जो प्रेम करता हो

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

मुहब्बत करने वाली, मुहब्बत रखने वाली, प्यार करने वाली औरत

محبت کا ، چاہت کا ، چاہت سے ، محبت کے ساتھ ۔

محب (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل ، چاہنے والے ۔

निस्वार्थ चाहने वाला, सच्चा दोस्त

patriotism, love of one's country

राष्ट्र-प्रेमी

अर्थात : मदीना

मोहब्बत वाली, प्रेम युक्त, प्यार भरी, मोहब्बत से भरा हुआ, सत्यनिष्ठा के साथ

इशक़ होना, प्यार होना, चाह होना, प्रेम होना

प्रेमपत्र, आशिक़ानः खत, कृपापत्र, मुहब्बत की चिट्ठी, मुहब्बत भरा ख़त

رک ، محبوب الٰہی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

प्यार की सुगंध वाला (प्रायः पत्र आदि के लिए प्रयोगित)

प्यार न होना, स्नेह न होना, प्रेम न होना

मिल-जुल कर रहना

मुहब्बत का ग़ुलाम, प्यार का आज्ञाकार, मुहब्बत में गिरफ़्तार

प्रेम न करना, प्यार न होना

जिसके स्वभाव और आदत में प्रेम रच-बस गया हो, जिसने प्रेम अपना लिया हो, प्यार करने वाला, चाहने वाला, मुहब्बत गुज़ार

friendship, love, affection, amour

मोहब्बत का बदला, प्यार का बदला

प्यार की नज़र, प्यार भरी दृष्टि, अनुग्रह या कृपा की दृष्टि

प्यार की दृष्टी (डालना के साथ)

मुहब्बत की हिम्मत, प्रेम की शक्ति, प्रेम का साहस

प्रेम का न पाया जाना, प्रेम न होना, प्रेम ख़त्म होना

प्यार का आनंद

प्यार-ओ-मुहब्बत की इबतिदा करना, नेक ख़ाहिशात के साथ राबिता करना, दोस्ती की इबतिदा करना

प्रेयसी, प्रिया, प्रेमिका, माशूक़ा, प्रेमपात्री, प्यारी

ईश्वर से प्रेम करने वाला, ईश्वर का मित्र

(Sufism) the love of Divine, the True Beloved

प्रेम का प्रकट होना, प्यार का इज़हार होना, निष्ठा और दोस्ती का प्रदर्शन होना

ईश्वर का प्यारा, ईश्वर का प्रिय

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

प्यार को अभिव्यक्त करना, प्रेम प्रकट करना, दोस्ती ज़ाहिर करना

प्यार पर गर्व करना, प्रेम एवं मित्रता पर घमंड करना

अच्छा व्यवहार करना, नरमी से पेश आना

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

प्यार का रच-बस जाना

मुहब्बत जोश में आना

प्यार-ओ-मुहब्बत की इबतिदा करना, नेक ख़ाहिशात के साथ राबिता करना, दोस्ती की इबतिदा करना

मुहब्बत और प्यार का स्रोत, वो जगह जहां बहुत ज़्यादा मुहब्बत हो

प्यार हो जाना, इश्क़ हो जाना

वो प्यार जो दोनों तरफ़ से हो

क़ैदी होना, बंदी होना, किसी जगह में बंद हो जाना, बेजा कारावास में होना

शफ़क़त से देखना, शफ़क़त की नज़र करना

प्रेम-फल, प्रेम का अंत

جیل خانہ، قید خانہ، بندی خانہ

رک : محب ِگرامی ۔

पसंदीदा होना, मर्ग़ूब होना, पसंद आना

प्यार के कारण अच्छे-भले में अंतर न रहना, प्यार में सूझ-बूझ खो देना

क़ैद रहना, असीर रहना, कारागार में होना

वो जिसमें प्यार बसा हो

ईश्वर की नज़र में प्रिया होना

प्यार और स्नेह का न छुप पाना, मुहब्बत और प्यार नज़रों से प्रकट होना

महबूब की तरह, जानम की तरह, माशूक़ाना, पसंदीदा, एक प्यारे की तरह

क़ैदख़ाना, जेल ख़ाना, वंदी-गृह, जेल

इशक़ में, प्यार में, प्यार के मुआमलों में