खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ुर्ब" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ौक़

स्वाद, मज़ा

ज़ौक़ी

وجدانی

ज़ौक़ीन

शेर का शौक़ रखने वाला, अच्छे शौक़वाला

ज़ौक़-बख़्श

ख़ुशी देने वाला

ज़ौक़-ए-नज़र

देखने और परखने की अभिलाषा, निरीक्षण करने की क्षमता

ज़ौक़-ए-शे'र

काव्य रसिकता, सहृदयता, कविता कहने या समझने का शौक़

ज़ौक़-ए-'अमल

काम की इच्छा, काम के लिए तड़प, काम की लालसा, काम के प्रति झुकाव

ज़ौक़-सरिश्त

ख़ुशी से मिला हुआ

ज़ौक़-ए-सुख़न

काव्य रसिकता, सहृदयता, कविता करने या समझने का शौक़

ज़ौक़-ओ-शौक़

पूरी रुचि और रसिकता

ज़ौक़ सूँ

خوشی سے ، مزے سے ، شوق سے ، بہ رضا و رغبت .

ज़ौक़ करना

मज़ा उठाना, आनंद लेना

ज़ौक़ पाना

आनंद और मज़ा प्राप्त होना

ज़ौक़ में शौक़

किसी चीज़ के साथ मुफ़्त में कोई दूसरी चीज़ मिलने के अवसर पर प्रयुक्त

ज़ौक़ जमना

शौक़ या इच्छा पैदा होना

ज़ौक़-पैमा

ख़ुशी तौलने या नापने वाला, ख़ुशी देने वाला

ज़ौक़-ए-नुमू

उन्नति, प्रगति और विकास का शौक़ और जुनून

ज़ौक़ रखना

रुचि होना, किसी काम को जी चाहना

ज़ौक़ धरना

शौक़ रखना, इच्छा करना, चाहना, लगाव होना, चाहत होना

ज़ौक़-ओ-शौक़ से

गहरी दिलचस्पी, रुचि और लालसा के साथ

ज़ौक़-ए-जबीं

शीश झुकाने की लालसा

ज़ौक़-ए-ज़बान

भषा का स्वाद, भाषा ज्ञान का स्वाद

ज़ौक़-ए-यक़ीन

ईमान का जज़्बा

ज़ौक़-ए-सलीम

शुद्ध रसिकता, काव्य-मर्मज्ञता की शुद्धता

ज़ौक़-ए-लतीफ़

मधुर शौक़

ज़ौक़ उठाना

आनंद उठाना, प्रसन्नता या स्वाद प्राप्त करना

ज़ौक़-ए-तमाशा

दर्शन की लालसा

ज़ौक़-ए-'उर्यानी

flair for nudity

ज़ौक़-पर-ज़ौक़ पाना

बहुत अधिक ख़ुशी होना

ज़ौक़-दर-ज़ौक़ होना

बहुत मस्ती और आननद में होना

ज़ौक़-ए-'उबूदियत

ईश्वर भक्ति का भाव

ज़ौक़-ए-नज़्ज़ारा

मनमुग्ध दृश्य, दृश्य का आनंद, देखने की लालसा, प्रिय को देखने का आनंद

ज़ौक़-ए-'अज़्म-ए-बा-'अमल

pleasure of determination with action

ज़ौक़ में शौक़ नफ़ा' में लड़का

निशुल्क या लगाव के काम में कोई लाभ प्राप्त हो जाने के अवसर पर या निशुल्क आय से संबंधित कहते हैं

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ज़ौक़-ए-चमन ज़े-ख़ातिजर-ए-बुलबुल नमी-रवद

चमन का शौक़ बुलबुल के दिल से नहीं जाता यानी जिस बात का किसी को शौक़ हो वो दिल से नहीं जाती

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ज़ौक़ में शौक़ दस्तूरी में बच्चा

हम-ज़ौक़

एक-जैसा स्वाद रखने वाले

ख़ुश-ज़ौक़

रसिक, सहृदय, रसानुभवी

शौक़-ज़ौक़

pleasure, delight, gratification

बद-ज़ौक़

जो अच्छे और बुरे में तमीज़ न कर सकता हो, जिसकी चुनाव करने की कसौटी निम्न हो, साफ़ सुथरे ज़ौक़ से वंचित

कोर-ज़ौक़

बद मज़ाक़, बुरा स्वाद, निःस्वाद, हर्ष, स्वाद और आनंद से परे

बे-ज़ौक़

किसी विशेष चीज़ में आनंद न आना, बिना स्वाद और इच्छा के, बद-मज़ा

अहल-ए-ज़ौक़

वो लोग जो साहित्यिक सूझ-बूझ रखते हैं, जिसको साहित्य से लगाव हो

बा-ज़ौक़

कुशल, अच्छी परख रखने वाला, (कामों की) अच्छी योग्यता रखने वाला

शौक़-ओ-ज़ौक़

बहुत अधिक रुचि, बहुत अधिक शौक

'आलम-ए-ज़ौक़

ख़ुशी की हालत

साहिब-ए-ज़ौक़

सहृदय, रसानुभवी

वुफ़ूर-ए-ज़ौक़

लालसा और अभिलाषा की बहुतायत, उत्कंठा

बे-ज़ौक़-ए-'अमल

without the zeal for action

बे-ज़ौक़-ओ-शु'ऊर

without good taste and consciousness

शिकार का ज़ौक़ होना

शिकार खेलने की तरफ़ तबीयत का बहुत इच्छुक होना

ए'तिबार-ए-ज़ौक़-ए-नज़र

पारखी नजर का भरोसा

साक़ी-ए-अर्बाब-ए-ज़ौक़

जो लोग ईश्वर और पैग़म्बर मोहम्मद साहब से प्यार करते हैं

कोताही-ए-ज़ौक़-ए-'अमल

काम में रुचि की कमी, क्रिया के प्रति लगाव का अभाव, प्रक्रिया में उत्साह की कमी

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी

(इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ुर्ब के अर्थदेखिए

क़ुर्ब

qurb•قُرْب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: क़-र-ब

क़ुर्ब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

नज़दीकी, निकटता (बाह्य, आंतरिक, स्थानिक या लौकिक), निकट आना (दूरी का विलोम)
क़रीबी पहुँच, पहुँचने की स्थिति
निकट आना, निकटता (बाद का क्रियाविशेषण)
पड़ोस, पड़ोसी होने की स्थिति
पद, पदवी, सम्मान में बढ़ावा
(सूफ़ीवाद) वास्तव में ईश्वर से साधक के आत्मिक प्रेम को कहते है, कुछ कहते हैं कि बंदे का धर्मशास्त्र के साथ आध्यात्मिक मार्ग पर नज़र रखना और आध्यात्मिक मार्ग के साथ वास्तविकता की रक्षा करना है

विशेषण

क़रीब, निकट, नज़दीक

शे'र

अजब नशा है तिरे क़ुर्ब में कि जी चाहे

ये ज़िंदगी तिरी आग़ोश में गुज़र जाए

ऐतबार साजिद

न हो कि क़ुर्ब ही फिर मर्ग-ए-रब्त बन जाए

वो अब मिले तो ज़रा उस से फ़ासला रखना

इफ़्तिख़ार नसीम

न तेरा क़ुर्ब न बादा है क्या किया जाए

फिर आज दुख भी ज़ियादा है क्या किया जाए

अहमद फ़राज़

English meaning of qurb

Noun, Masculine

nearness, approach, propinquity, proximity, adjacency, vicinity, neighbourhood
trust, confidence
relationship, kindred

قُرْب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

نزدیکی (ظاہری، باطنی، مکانی یا زمانی)، نزدیک آنا، قربت (بعد کی ضد)
نزدیکی پہنچ، رسائی
پڑوس، ہمسایگی
مرتبہ، منزلت
(تصوف) حقیقتِ قاب قوسین کو کہتے ہیں، بعض کہتے ہیں کہ بندے کا شریعت کے ساتھ طریقت کا نگاہ رکھنا اور طریقت کے ساتھ حقیقت کی محفاظت کرنا

صفت

قریب، نزدیک

Urdu meaning of qurb

Roman
Urdu

nazdiikii (zaahirii, baatinii, makaanii ya zamaanii), nazdiik aanaa qurbat
nazdiikii pahunch, rasaa.ii
pa.Dos, hamsaa.egii
martaba, manjilat
(tasavvuf) haqiiqat-e-qaab qausain ko kahte hain, baaaz kahte hai.n ki bande ka shariiyat ke saath tariiqat ka nigaah rakhnaa aur tariiqat ke saath haqiiqat kii mahfaazat karnaa
qariib, nazdiik

क़ुर्ब के पर्यायवाची शब्द

तक़र्रुब तक़रीब नज़दीकी पहलू क़ुर्बत

क़ुर्ब के यौगिक शब्द

क़ुर्ब-ए-क़यामत क़ुर्ब-ओ-जवार

क़ुर्ब के अंत्यानुप्रास शब्द

तुर्ब शुर्ब सुर्ब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ौक़

स्वाद, मज़ा

ज़ौक़ी

وجدانی

ज़ौक़ीन

शेर का शौक़ रखने वाला, अच्छे शौक़वाला

ज़ौक़-बख़्श

ख़ुशी देने वाला

ज़ौक़-ए-नज़र

देखने और परखने की अभिलाषा, निरीक्षण करने की क्षमता

ज़ौक़-ए-शे'र

काव्य रसिकता, सहृदयता, कविता कहने या समझने का शौक़

ज़ौक़-ए-'अमल

काम की इच्छा, काम के लिए तड़प, काम की लालसा, काम के प्रति झुकाव

ज़ौक़-सरिश्त

ख़ुशी से मिला हुआ

ज़ौक़-ए-सुख़न

काव्य रसिकता, सहृदयता, कविता करने या समझने का शौक़

ज़ौक़-ओ-शौक़

पूरी रुचि और रसिकता

ज़ौक़ सूँ

خوشی سے ، مزے سے ، شوق سے ، بہ رضا و رغبت .

ज़ौक़ करना

मज़ा उठाना, आनंद लेना

ज़ौक़ पाना

आनंद और मज़ा प्राप्त होना

ज़ौक़ में शौक़

किसी चीज़ के साथ मुफ़्त में कोई दूसरी चीज़ मिलने के अवसर पर प्रयुक्त

ज़ौक़ जमना

शौक़ या इच्छा पैदा होना

ज़ौक़-पैमा

ख़ुशी तौलने या नापने वाला, ख़ुशी देने वाला

ज़ौक़-ए-नुमू

उन्नति, प्रगति और विकास का शौक़ और जुनून

ज़ौक़ रखना

रुचि होना, किसी काम को जी चाहना

ज़ौक़ धरना

शौक़ रखना, इच्छा करना, चाहना, लगाव होना, चाहत होना

ज़ौक़-ओ-शौक़ से

गहरी दिलचस्पी, रुचि और लालसा के साथ

ज़ौक़-ए-जबीं

शीश झुकाने की लालसा

ज़ौक़-ए-ज़बान

भषा का स्वाद, भाषा ज्ञान का स्वाद

ज़ौक़-ए-यक़ीन

ईमान का जज़्बा

ज़ौक़-ए-सलीम

शुद्ध रसिकता, काव्य-मर्मज्ञता की शुद्धता

ज़ौक़-ए-लतीफ़

मधुर शौक़

ज़ौक़ उठाना

आनंद उठाना, प्रसन्नता या स्वाद प्राप्त करना

ज़ौक़-ए-तमाशा

दर्शन की लालसा

ज़ौक़-ए-'उर्यानी

flair for nudity

ज़ौक़-पर-ज़ौक़ पाना

बहुत अधिक ख़ुशी होना

ज़ौक़-दर-ज़ौक़ होना

बहुत मस्ती और आननद में होना

ज़ौक़-ए-'उबूदियत

ईश्वर भक्ति का भाव

ज़ौक़-ए-नज़्ज़ारा

मनमुग्ध दृश्य, दृश्य का आनंद, देखने की लालसा, प्रिय को देखने का आनंद

ज़ौक़-ए-'अज़्म-ए-बा-'अमल

pleasure of determination with action

ज़ौक़ में शौक़ नफ़ा' में लड़का

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

ज़ौक़-ए-चमन ज़े-ख़ातिजर-ए-बुलबुल नमी-रवद

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

ज़ौक़ में शौक़ दस्तूरी में बच्चा

हम-ज़ौक़

एक-जैसा स्वाद रखने वाले

ख़ुश-ज़ौक़

रसिक, सहृदय, रसानुभवी

शौक़-ज़ौक़

pleasure, delight, gratification

बद-ज़ौक़

कोर-ज़ौक़

बद मज़ाक़, बुरा स्वाद, निःस्वाद, हर्ष, स्वाद और आनंद से परे

बे-ज़ौक़

किसी विशेष चीज़ में आनंद न आना, बिना स्वाद और इच्छा के, बद-मज़ा

अहल-ए-ज़ौक़

वो लोग जो साहित्यिक सूझ-बूझ रखते हैं, जिसको साहित्य से लगाव हो

बा-ज़ौक़

कुशल, अच्छी परख रखने वाला, (कामों की) अच्छी योग्यता रखने वाला

शौक़-ओ-ज़ौक़

बहुत अधिक रुचि, बहुत अधिक शौक

'आलम-ए-ज़ौक़

ख़ुशी की हालत

साहिब-ए-ज़ौक़

सहृदय, रसानुभवी

वुफ़ूर-ए-ज़ौक़

लालसा और अभिलाषा की बहुतायत, उत्कंठा

बे-ज़ौक़-ए-'अमल

without the zeal for action

बे-ज़ौक़-ओ-शु'ऊर

without good taste and consciousness

शिकार का ज़ौक़ होना

शिकार खेलने की तरफ़ तबीयत का बहुत इच्छुक होना

ए'तिबार-ए-ज़ौक़-ए-नज़र

पारखी नजर का भरोसा

साक़ी-ए-अर्बाब-ए-ज़ौक़

जो लोग ईश्वर और पैग़म्बर मोहम्मद साहब से प्यार करते हैं

कोताही-ए-ज़ौक़-ए-'अमल

काम में रुचि की कमी, क्रिया के प्रति लगाव का अभाव, प्रक्रिया में उत्साह की कमी

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for क़ुर्ब

English meaning of क़ुर्ब , क़ुर्ब meaning in english, क़ुर्ब translation and definition in English. क़ुर्ब का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (क़ुर्ब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

क़ुर्ब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done