hearts

دل خوش ہونا ، دل کو فرحت ملنا .

دلوں کو خوش کرنا، فرحت بخشنا

دل اُلٹ جانا ، دلوں کی حالت بدل جانا .

the heart

a mould, model, form, prototype

a mould, model, form, prototype

old well, raw well

one who is expert in making fake coins, counterfeiter, a forger of coins

hook, fish-hook

(تصوّف) عالمِ مثال

(تاریخ) وہ مسلمان جو سب سے زیادہ ہمدردی اور اعانت کے مستحق ہوں (خصوصاً مسلمان جو، مہاجرین و انصار کے علاوہ بہت زیادہ ہمدردی کے مستحق تھے یا وہ نو مسلم جن کے معاشی تنگ دستی کے باعث اسلام سے پھر جانے کا خدشہ تھا)

capability to know the secrets of heart, a supernatural phenomenon in Sufism

دلوں کی خوشی ، اطمینان قلوب

uniting hearts in friendship, conciliating or winning hearts, or the art of doing so

رک : تفریح طبع .

دلوں کو خوشی بخشنے والا، دلوں کو خوش کرنے والا

دلوں کو سکون بخشنے والا (عموماً اللہ تعالیٰ کے لیے مستعمل)

happiness of hearts

(تصوّف) عالمِ مثال

the Converter of hearts, the one who change evil into good

captivating of hearts, winning of hearts

دلوں کاپیارا ، قابل محبت ، دلآویز ؛ دلوں کو خوش کرنے والا

جانا نکالنا ، دَم نکالنا .

جوتے یا ٹوپی (وغیرہ) کو سان٘چے پر چڑھانا.

قالب پر چڑھانا (رک) کا لازم ، سان٘چے پر چڑھنا.

بہت صدمہ گزرنا ۔

دل پر گزرنے والی حالت یا كیفیت ، وارداتِ قلبی ۔

(in grammar) a reverse Izafat, used in Persian compounds

be transformed, (soul or spirit) to change body, transmigrate

دل میں ملال آجانا ، دل میں صفائی نہ رہنا ، دل میں كدورت ہونا ۔

مخلص ہونا ، دل كا بغض و عناد سے پاک ہونا ، بے ریا ہونا ۔

counterfeit coiner

Regulus, a bright star in the constellation of Leo

قالب کی طرح کا ، قالب نما ، قالب کی شکل کا ، محرابی.

دیوانہ بنا دینا ، ہوش وحواس غائب كر دینا ، پاگل كر دینا ۔

place of the heart, the middle, the middle or centre (of an army)

(طب) قلب پیما كی ذریعے دل كی جانْچ ۔

خیالات بدل دینا ۔

فوج كے درمیان اور بازو كے حصّے ۔

خوف سے كان٘پنا ، بہت ڈرنا ، ہیبت ہونا ، لرزہ طاری ہونا ۔

دل کو حوصلہ ہونا

قالب کے شکل کی ٹوپی جو دل کی شکل سے ملتی جلتی ہوتی ہے.

دل میں كدورت باقی نہ رہنا ، دل كا نورانی ہوجانا یعنی بالكل صاف ہوجانا ، غلط فہمی دور ہوجانا ۔

(طِب) دل كے انقباض كی ہر موج یا مدّتِ تحریک كے بعد راحت كی ایک مدّت ہوتی ہے اور یہ دونوں مل كر قلبی دور بناتی ہیں ۔

creating counterfeit coins

اُلٹنے وَالا ، منقلب ہونے والا ۔

مجسمہ سازی ، بُت گری ، صنم تراشی.

دل توڑنے والا ؛ (مجازاً) دل دہلا دینے والا ، خوف طاری كرنے والا ۔

كدورت سے پاک طِینت ، پُرخلوص دل ۔

باطنی حِس تمیز كا زائل ہوجانا ، جہل ، معصیت كا غلبہ ہونا ، دل كا بے رحم ، بے حِس اور ظلم پسند ہونا ۔

grieving heart

to suffer a sudden shock, be grieved, meet with misfortune

ہل كھین٘چنے والا ، ہل چلانے والا ۔

(طب) دل كا دورہ ، ہارٹ اٹیک ، ایک مرض ۔

to be cruel, be hard-hearted, be stone-hearted

(heart) to well up, feel like crying, become sad

(ہیئت) برجِ عقرب میں ایک ستارے كا نام ۔

مردہ، نعش، نعش بے سر

سانچے میں ڈھالنا