ज़ेहन में दो चीज़ों के बीच संतुलन या बराबर करने का काम, किसी चीज़ के उदाहरण से अनुमान लगाने का काम

क़ियास दौड़ाना (रुक) का लाज़िम , अंदाज़ा लगना

फ़िक्र से काम लेना , अक़ल दौड़ाना , अंदाज़ा लगाना

अंदाज़ा लगाना, अटकल लगाना

अटकलें

अनुमान पर विश्वास करने वाला, अंदाज़ों को अहमियत देने वाला, अंदाज़ा लगाने वाला; वहमी, ईमान लाने के बजाए अपनी कल्पनाओं पर भरोसा करने वाला

अनुमान करना

बहुत सोच-विचार करना, किसी बात का खोज लगाने के लिए दिमाग पर-ज़ोर डालना

विचार में आना, समझ में आना

दो अंतर्विरोधी चीज़ों को एक समझना

अंदाज़ा लगाना, ख़्याल करना

काल्पनिक बातें करना, अनुमान लगाना, सामान्यतः ग़लत अनुमान लगाना, भ्रम में फँसना

अंदाज़ा ग़लत साबित होना

बेशुमार, बेहिसाब, बेअंदाज़ा, अक़ल से दूर, समझ से बाहर

(منطق) دو حوادث کے درمیان ربط علتی قائم کرنا یا کسی حادثے کی علمی توجیہ کرنا ، وہ استقرائی عمل جو محض مفروضات پر قائم ہو.

कयास या अनुमान के आधार पर स्थिर किया हुआ

क़राइन से पता चलता है, क़रीना से ज़ाहिर होता है, अक़ल कहती है , अंदाज़ा होता है , गुमान ये गुज़रता है

अंदाज़े ग़लत साबित होना

an exclusive syllogism, conditional syllogism

رک : قیاس اقترائی.

قیاس (رک) سے متعلق ، خیالی ، فکری ، نظری (عملی کی ضد).

analogy, process of reasoning from parallel cases

अटकल पच्चू बात

(तर्क शास्त्र) वह दलील अथवा तर्क जिसमें एक अंशीय वस्तु को एक पूर्णीय व्यक्ति क़रार दे कर उस पूर्ण पर हुक्म लगाएँ जिससे कि इस पूर्ण के द्वारा वह हुक्म उस अंशीय तक पहुँच जाए

(منطق) وہ قیاس جو مقدمات یقینیہ یا بدیہیہ سے مرکب ہو ، وہ شکل (استدلالی) جس کے صغریٰ و کبریٰ بدیہی اور یقینی ہوں.

अटकल से, अंदाजे से, अनु-मानतः

اندازے، گمان

रुक: क़ियास के घोड़े दौड़ाना, मख़स ज़न क गुमान से काम लेना

तुक्का लगाना, बे-ध्यानी की हालत में ख़याल दौड़ाना, केवल अनुमान और संदेह से काम लेना

رک : کیش ، نقد روپیہ پیسا.

बहुत अधिक अनुमान से काम लेने वाला, अपनी अटकल पर बहुत अधिक विश्वास करने वाला

قیصر (رک) کی جمع ، بہت سے بادشاہ.

दक्षता, निपुणता, चातुरी, चतुराई, दानाई, सूझ-बूझ, समझदारी

analogy, reasoning from similar or parallel cases

beyong guess, imagination

कल्पना से परे, अकल्पनीय, विचार में न आनेवाला

इस पर क़ियास करके, इस विचार के अनुसार, इसी क़ियास पर, इसी नियम के अनुसार, इसी तरह

(metaphorically) thought, imagination, fancy

अविश्वसनीय, यक़ीन से परे, अनुमान से अधिक, बहुत अधिक, ज़ाहिरी गुमान या अंदाज़े से अलग

अनुमान के परे, ज्ञानातीत, जो सोचा हो उसके खिलाफ़

(अरबी जुमला उर्दू में प्रचलित) और उस पर शेष बातों का अनुमान कर लिया जाये

वह मुसलमान जो निर्णय लेने में अटकलबाज़ी को प्राथमिकता देता है

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

a conjecture

inconceivable

हक्का-बक्का, चकित और परेशान

गोदी की मुहाज़ी ज़मीन।

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

मूर्ख कोरी बात करता है और बुद्धिमान हर बात को परखता है

ambiguous, beyond understanding, unintelligible

रुक : नादान बात करे अलख

روشن طبع ، روشن خیال.

इसके अनुरूप, इस पर अनुमान लगाओ

बेहिसाब, अत्यधिक, बेहद, समझ से परे

समझ में आने वाला, जो बात अनुमान या अंदाज़े से ठीक हो, ज्ञानगम्य

رک : پن ڈیاس.