किसी घटना का विवरण या वृत्तांत, वृत्तान्त, हाल-अहवाल, कुशल क्षेम, ख़ैरीयत, जैसे: वहाँ पहुँचते ही वहाँ की ख़बर देना

ख़ैरियत, ख़ुशख़बरी

जानना, अवगत होना, सूचित होना, हाल मालूम होना, सूचना होना

सूचना देने वाला, सूचक, जासूस, मुख़्बिर

आरोप लगाने को कहते हैं अर्थात तुम नहीं जानते

تازہ اِطّلاع ، تکلیف دہ خبر ، حیرت انگیز خبر .

رک : خبر لینے والا .

خبر دینے والا .

give information, send word

किसी बात का चर्चा होना

ख़बर का सार्वजनिक होना, रेडियो या टीवी के माध्यम से ख़बर को सुनाया जाना, जनसंचार के माध्यम से ख़बर पहुँचाना

۔کچھ حال معلوم نہیں ہے؎

خبر دینے والا ، خبردار .

मुख़बिर, भेदिया, सूचनादाता, सूचना देने वाला

ख़याल रखने वाला, सहायक, मदद करने वाला, गिरते को थाम लेने वाला

news agency

जानकारी हासिल होने का साधन हाथ लगना

मौत की सूचना मिलना

to give information (to), to inform, apprize

(काम की तरफ़) रुजू करना, मुतवज्जा होना

मरने की सूचना पहुँचना

مطلع ہونا .

अफवाह होना, प्रसिद्ध होना

(पत्रकारिता) सूचना या जानकारी की वास्तविक सच्चाई

संदेशवाहक; सूचना-वाहक।

इत्तलाअ लाना, पैग़ाम लाना

संरक्षण, हिफ़ाज़त, देखभाल, निगरानी

حالات یا نشانات جس کی اِطَلاع بعد میں آئے .

رک : خبرمِلنا ، خبر ہو جانا .

۔ کسی کا حال معلوم ہونا۔

संज्ञान में आना, जागरूक होना, अवगत होना, समझ में आना, हक़ीक़त खुलना, होश में आना

शौहरत होजाना, इत्तलाअ फैल जाना , भांडा फूओट जाना, भेद खुल जाना

to be unaware, be caught unawares

हाल मालूम होना

सुधबुध भूल जाना, हतबुद्धि होना

अख़बार में समाचार कॉलम का लेखक, रिपोर्टर (समाचार पत्र आदि के लिए प्रयुक्त)

समाचार लिखने या देने वाला, पत्रकार, संवाददाता

be on one's guard, take care (of)

देखभाल करना, ध्यान रखना, एहसास होना

खोज करना, पता लगाना, ठिकाना ढूँढना

हाल मालूम कराना

अफवाह फैलाना, झूठी बात प्रचार करना

ख़बर को किसी कारण से रोक देना, किसी बात या घटना को प्रसिद्ध या सार्वजनिक न होने देना

सूझबूझ रखने वाला, समझदार, विचारशील, संरक्षक, सरपरस्त, अभिभावक

इतलाइ हो जाना

(صحافت) اخبارات میں فراہم کردہ اِطّلاع کو ضبط تحریر میں لانا .

सूचनाओं को एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुंचाना, ख़बर पहुँचाना, जानकारी देना, सूचनाओं का आदान-प्रदान, ख़बरों का प्रसारण, सूचनात्मक, सूचनापट्ट

सज़ा दिलवाना, गोश माली कराना नीज़ रुक : ख़बर लेना

be or continue to be careful of, keep on (one's) guard (against)

चौकसी, सावधानी, सतर्कता, सूचित आगाही, होशियारी, चालाकी, वाक़फियत, देख-भाल, हिफ़ाज़त, चौकन्ना और चौकस रहने की हालत, खबरदार अर्थात चौकन्ने या सजग रहने की अवस्था या भाव

ख़ैरियत जानना, हाल-चाल से अवगत होना

इत्तलाअ होना

मशहूर होना, ख़बर का आश्कारा होना

रुक : ख़बर फैलना

अफ़वाहों के आधार पर जानकारी जुटाना

कुशल-क्षेम पूछना

कुशल-क्षेम पूछना

रुक : ख़बर फैलना, ख़बर की इशाअत करना

متواتر اِطَلاع دینا .

बराबर सूचनाएँ भेजना