खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ज़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-कार

जो काम न कर सकता या किसी काम में न आ सकता हो, निरर्थक, निकम्मा, फुजूल, पाहिज, व्यर्थ, बे-फायदा, प्रयोगहीन, प्रयोग के योग्य

बे-कार को

बिला वजह, बिला ज़रूरत

बे-कार में

बिना कारण, बिला वजह, बिला सबब

बे-कार करना

render useless or unserviceable, invalidate

बे-कार से बेगार भली

बिना उजरत या कम फ़ायदे का काम बेकार रहने से अच्छा है

ब-कार

खड़ी फ़सल का मूल्य या उसके मूल्य का अनुमान

ब-कार-आमद

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

ब-कार आना

to be of use, come into use

ब-कार-ए-ख़ास

on special mission

ब-कार-ए-सरकार

on official duty or work, on state service

वुजूद बे-कार होना

लाभदाक न होना

बू करना

सूँघना

हर कि दारद तानी अंदर कार, ब मुरादत-ए-दिल रसद नाचार

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

दस्त ब-कार व दिल ब-यार

हाथ काम में और दिल दोस्त में, जब कोई व्यक्ति हाथ से कुछ काम कर रहा हो पर उस पर ध्यान केंद्रित न हो दिल में कुछ और सोच रहा हो

दाश्ता-आबद-ब-कार

सुरक्षित रखी हुई वस्तु (जिसकी त्वरित ज़रूरत न हो) कभी न कभी काम आही जाती है

ब-यक-करिश्मा-दो-कार

ایک تدبیر یا اقدام سے دو مقصدوں کا حصول

उजरत-ए-ए मुख़तस ब-कार-कर्दगी

(अर्थशास्त्र) वो भुगतान जो प्रत्येक कारिगर को उसके प्रदर्शन और बुद्धि के आधार पर असमान श्रमिक क्षमता के अनुसार किया जाए

मुक़द्दमा रू-ब-कार होना

मुक़द्दमे की कार्रवाई जारी होना , ब-रू-ए-कार आना

दिल सूए यार और दस्त ब-कार

رک : دل پیار و دست پکار

दस्त-ब-कार-दिल-ब-यार

काम करते हुए ध्यान दूसरी तरफ़ होता है

ब-रू-ए-कार

सक्रिय, प्रभावशाली, काम में लाना

रू-ब-कार-नवीसी

अदालती आदेश लिखने का काम या ओहदा

रू-ब-कार-नवीस

वह मनुष्य या उसका पद जो अदालत की ओर से आदेश या संदेशा लिखे

ब-रु-ए-कार लाना

effectuate, implement, carry out

दिल-प्यार-ओ-दस्त-ब-कार

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

रू-ब-कार

सामना, पेशी, सामने, रूबरू, दरपेश

रू-ब-कार

चित्त, दे. ‘रोबकार'।

रू-ब-कार लाना

अमल में लाना, बरुए कार लाना

रू-ब-कार होना

(कोई वाक़िया) रूनुमा होना, वाक़्य होना

रू-ब-कार भेजना

सरकारी चिट्ठी रवाना करना

रू-ब-कार लिखना

सरकारी अवकाश लिखना

बा-कार

फा. वि. जो काम में लगा हो, जिसका जरीएमआश मौजूद हो, साधनसंपन्न ।

घोड़ी को ना'ल ठुकवाते देख कर बी मेंडकी भी ना'ल लगवाना चाहें

रुक : घोड़े के लगे थे नाल मेंढ़की बोली मेरे भी जुड़ दो

कड़ी-बू

तेज़ बू, तेज गंध

का'बा हो तो उस की तरफ़ मुँह न करूँ

किसी जगह से इस क़दर बेज़ार और तंग होना कि अगर वो जगह मुक़ाम मुक़द्दस और ख़ुदा का घर भी बिन जाये तो उधर का रुख़ ना करना ग़रज़ निहायत बेज़ार तंग और आजिज़ हो जाने के मौक़ा पर ये फ़िक़रा बोला जाता है

कार-ए-सग नीस्त ब मस्जिद ज़नहर

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कुत्ते को मस्जिद से हरगिज़ कोई काम नहीं होता, मस्जिद में कुत्ते का क्या काम

इतनी बी ले कर आए थे

रुक : उतनी ही थी

कुर्रा-ए-आबी

رک : کرۂ آب.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ज़ा के अर्थदेखिए

क़ज़ा

qazaa•قَضا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

क़ज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

कज़ा (کَذَا)

मृत्यु; मौत

शे'र

आँखें न जीने देंगी तिरी बे-वफ़ा मुझे

क्यूँ खिड़कियों से झाँक रही है क़ज़ा मुझे

इमदाद अली बहर

लाई हयात आए क़ज़ा ले चली चले

अपनी ख़ुशी न आए न अपनी ख़ुशी चले

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

उन रस भरी आँखों में हया खेल रही है

दो ज़हर के प्यालों में क़ज़ा खेल रही है

अख़्तर शीरानी

English meaning of qazaa

Noun, Feminine

قَضا کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • حکم ، حکمِ خدا ، وہ حکمِ الٰہی جو مخلوقات کے حق میں واقع ہوا ہے، فرمانِ ازلی، مشیتِ الٰہی
  • اتفاق
  • تکمیل، تعمیل، فرض کی ادائیگی
  • رضا، مرضی ، فرمان
  • قاضی کا منصب یا کام
  • قسمت، تقدیر
  • موت، اجل
  • وہ عبادت جس کا مقررّہ وقت گزر گیا ہو
  • کسی فرض یا واجب عبادت کو اس کے مقررّہ وقت کے بعد ادا کرنا
  • کسی فرض یا واجب عبادت کی بروقت ادائیگی میں ناغہ ہونا یا کرنا
  • خَلق، پیدائش، ذکر، بیان

Urdu meaning of qazaa

Roman

  • hukm, hukm-e-Khudaa, vo hukm-e-ilaahii jo maKhluuqaat ke haq me.n vaaqya hu.a hai, pharmaan-e-azalii, mashiyat-e-ilaahii
  • ittifaaq
  • takmiil, taamiil, farz kii adaayagii
  • razaa, marzii, farmaan
  • qaazii ka mansab ya kaam
  • qismat, taqdiir
  • maut, ajal
  • vo ibaadat jis ka muqarrara vaqt guzar gayaa ho
  • kisii farz ya vaajib ibaadat ko is ke muqarrara vaqt ke baad ada karnaa
  • kisii farz ya vaajib ibaadat kii barvaqt adaayagii me.n naagaa honaa ya karnaa
  • Khalq, paidaa.ish, zikr, byaan

क़ज़ा के पर्यायवाची शब्द

मर्ग मुक़द्दर वफ़ात मौत अजल

क़ज़ा के विलोम शब्द

अदा

क़ज़ा से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

क़ज़ा अदा करना

निर्धारित समय पर न की हुई उपासना को किसी दूसरे समय पर करना, मुक़र्ररा वक़्त पर की हुई इबादत का किसी वक़्त करना, फ़र्ज़ या वाजिब नमाज़ वक़्त गुज़रने के बाद पढ़ना

क़ज़ा अदा होना

क़ज़ा अदा करना (रुक) का लाज़िम

क़ज़ा करना

रोज़े या नमाज़ का वक़्त पर अदा न करना

क़ज़ा पढ़ना

समय पर न पढ़ी हुई नमाज़ पढ़ना, छोड़ी हुई नमाज़ पढ़ना

क़ज़ा सर पर खेलना

मौत क़रीब आना, शामत आना

क़ज़ा होना

रोज़े या नमाज़ का समय पर अदा न होना

और देखिए

क़ज़ा से संबंधित कहावतें

क़ज़ा के आगे हकीम अहमक़

मौत आए तो वैद्य से ग़लती हो जाती है

क़ज़ा के तीर को ढाल की हाजत नहीं

मौत आती हो तो मनुष्य किसी भी तरह से बच नहीं सकता

क़ज़ा रा चे 'इलाज

मौत से बचना मुम्किन नहीं

चूँ क़ज़ा आयद तबीब अब्ला शवद

جب موت آتی ہے طبیب اندھا ہو جاتا ہے یعنی جب موت کا وقت آجاتا ہے تو طبیب کی بھی عقل ناکارہ ہو جاتی ہے، موت کا کوئی علاج نہیں اس وقت حکیم بھی بے وقوف بن جاتا ہے

पढ़ी न क़ज़ा की

बे-नमाज़ी है, नमाज़ क़ज़ा होना अर्थात नमाज़ का समय पर अदा न होना

राजा भीम की क़ज़ा राम की रज़ा

जब मृत्यु आती है तो बड़े बड़े नहीं बच सकते

क़ज़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112
अज़ा 'अज़ा कज़ा गज़ा ग़ज़ा जज़ा फ़ज़ा मज़ा रज़ा लज़ा वज़ा सज़ा
आज़ा
जाँ-फ़ज़ा दिल-फ़ज़ा दुम-गज़ा दो-गज़ा ना-सज़ा पुर-फ़ज़ा ब-क़ज़ा बद-मज़ा ब-रज़ा बे-मज़ा बे-सज़ा मा-मज़ा मुक़तज़ा मुग़्तज़ा मुर्तज़ा
कड़ी-सज़ा तरब-फ़ज़ा रद-ए-क़ज़ा
ख़्वाब-फ़ज़ा ज़ौक़-फ़ज़ा दर्द-फ़ज़ा रूह-फ़ज़ा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

क़ज़ा के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अदालत-ए-क़ज़ा क़ज़ा-ए-इलाही से मरना क़ज़ा-ए-'उम्री क़ज़ा-ए-ख़ुदा क़ज़ा-ए-मु'अल्लक़ क़ज़ा-ए-मुब्रम क़ज़ा-ए-हाजत क़ज़ा-ओ-क़द्र तीर-ए-क़ज़ा दारुल-क़ज़ा नमाज़-ए-क़ज़ा पैक-ए-क़ज़ा
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-कार

जो काम न कर सकता या किसी काम में न आ सकता हो, निरर्थक, निकम्मा, फुजूल, पाहिज, व्यर्थ, बे-फायदा, प्रयोगहीन, प्रयोग के योग्य

बे-कार को

बिला वजह, बिला ज़रूरत

बे-कार में

बिना कारण, बिला वजह, बिला सबब

बे-कार करना

render useless or unserviceable, invalidate

बे-कार से बेगार भली

बिना उजरत या कम फ़ायदे का काम बेकार रहने से अच्छा है

ब-कार

खड़ी फ़सल का मूल्य या उसके मूल्य का अनुमान

ब-कार-आमद

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

ब-कार आना

to be of use, come into use

ब-कार-ए-ख़ास

on special mission

ब-कार-ए-सरकार

on official duty or work, on state service

वुजूद बे-कार होना

लाभदाक न होना

बू करना

सूँघना

हर कि दारद तानी अंदर कार, ब मुरादत-ए-दिल रसद नाचार

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

दस्त ब-कार व दिल ब-यार

हाथ काम में और दिल दोस्त में, जब कोई व्यक्ति हाथ से कुछ काम कर रहा हो पर उस पर ध्यान केंद्रित न हो दिल में कुछ और सोच रहा हो

दाश्ता-आबद-ब-कार

सुरक्षित रखी हुई वस्तु (जिसकी त्वरित ज़रूरत न हो) कभी न कभी काम आही जाती है

ब-यक-करिश्मा-दो-कार

ایک تدبیر یا اقدام سے دو مقصدوں کا حصول

उजरत-ए-ए मुख़तस ब-कार-कर्दगी

(अर्थशास्त्र) वो भुगतान जो प्रत्येक कारिगर को उसके प्रदर्शन और बुद्धि के आधार पर असमान श्रमिक क्षमता के अनुसार किया जाए

मुक़द्दमा रू-ब-कार होना

मुक़द्दमे की कार्रवाई जारी होना , ब-रू-ए-कार आना

दिल सूए यार और दस्त ब-कार

رک : دل پیار و دست پکار

दस्त-ब-कार-दिल-ब-यार

काम करते हुए ध्यान दूसरी तरफ़ होता है

ब-रू-ए-कार

सक्रिय, प्रभावशाली, काम में लाना

रू-ब-कार-नवीसी

अदालती आदेश लिखने का काम या ओहदा

रू-ब-कार-नवीस

वह मनुष्य या उसका पद जो अदालत की ओर से आदेश या संदेशा लिखे

ब-रु-ए-कार लाना

effectuate, implement, carry out

दिल-प्यार-ओ-दस्त-ब-कार

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

रू-ब-कार

सामना, पेशी, सामने, रूबरू, दरपेश

रू-ब-कार

चित्त, दे. ‘रोबकार'।

रू-ब-कार लाना

अमल में लाना, बरुए कार लाना

रू-ब-कार होना

(कोई वाक़िया) रूनुमा होना, वाक़्य होना

रू-ब-कार भेजना

सरकारी चिट्ठी रवाना करना

रू-ब-कार लिखना

सरकारी अवकाश लिखना

बा-कार

फा. वि. जो काम में लगा हो, जिसका जरीएमआश मौजूद हो, साधनसंपन्न ।

घोड़ी को ना'ल ठुकवाते देख कर बी मेंडकी भी ना'ल लगवाना चाहें

रुक : घोड़े के लगे थे नाल मेंढ़की बोली मेरे भी जुड़ दो

कड़ी-बू

तेज़ बू, तेज गंध

का'बा हो तो उस की तरफ़ मुँह न करूँ

किसी जगह से इस क़दर बेज़ार और तंग होना कि अगर वो जगह मुक़ाम मुक़द्दस और ख़ुदा का घर भी बिन जाये तो उधर का रुख़ ना करना ग़रज़ निहायत बेज़ार तंग और आजिज़ हो जाने के मौक़ा पर ये फ़िक़रा बोला जाता है

कार-ए-सग नीस्त ब मस्जिद ज़नहर

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कुत्ते को मस्जिद से हरगिज़ कोई काम नहीं होता, मस्जिद में कुत्ते का क्या काम

इतनी बी ले कर आए थे

रुक : उतनी ही थी

कुर्रा-ए-आबी

رک : کرۂ آب.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ज़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ज़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2