effectuate, implement, carry out

अमल में लाना, बरुए कार लाना

प्रिय-मुख पर, प्रिय- आनन पर।।

सक्रिय, प्रभावशाली, काम में लाना

حُکم ناموں کا اندراج ، تقسیمِ کار.

सृजन करना, व्यवहार में लाना

on special mission

on official duty or work, on state service

सरकार के कार्यों में बाधक होना या रुकावट उत्पन्न करना

(अर्थशास्त्र) वो भुगतान जो प्रत्येक कारिगर को उसके प्रदर्शन और बुद्धि के आधार पर असमान श्रमिक क्षमता के अनुसार किया जाए

शैतानी काम पर लानत हो, ख़ुदा ऐसे अमर से बचाए

अभ्यास करने से प्रवीणता प्राप्त होती है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आज का काम कल पर ना छोड़, काम को बरवक़्त अंजाम देने के लिए बतौर ताकीद-ओ-हिदायत बोला जाता है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कुत्ते को मस्जिद से हरगिज़ कोई काम नहीं होता, मस्जिद में कुत्ते का क्या काम

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

(सम्मानपुर्वक) सामने लाना, उपस्थित करना, हाज़िर करना, पेश करना, किसी सज्जन या अधिकारी के सम्मुख लाना

अदालती आदेश लिखने का काम या ओहदा

वह मनुष्य या उसका पद जो अदालत की ओर से आदेश या संदेशा लिखे

सरकारी अवकाश लिखना

भाग जाना, फ़रार हो जाना

मुक़द्दमे की कार्रवाई जारी होना , ब-रू-ए-कार आना

सामना, पेशी, सामने, रूबरू, दरपेश

चित्त, दे. ‘रोबकार'।

सरकारी चिट्ठी रवाना करना

(कोई वाक़िया) रूनुमा होना, वाक़्य होना

मुहब्बत का मुक़द्दमा, प्रियतम की अदालत, महबूब की अदालत

दे. ‘रूबंद'।।

हवा पर