بڑا دق کر رکھا ہے ، دنگہ فساد پھیلایا ہے.

بڑا فتنہ و فساد ، جنگ و جدال ہو رہا ہے یا رنج و اندوہ ہے.

بُری گت بنا رکھی ہے ، کیا حال کر رکھا ہے.

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

۔(عو) کیا بُری گت بنا رکھی ہے۔

کیسی بری گت بنا رکھی ہے ، کیسی خراب حالت میں ہو.

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

یا تو خود کسی کی متابعت اختیار کر لو یا کسی کو اپنا مطیع و فرمان٘بردار بنا لو

لوگوں سے الگ تھلگ نہیں رہنا چاہیے یا کسی کو دوست بنائے یا خود کسی کا دوست بنے، یا کسی کو اپنا دوست بنائے یا کسی کا دوست بن جائے الگ تھلگ رہ کر گزارا نہیں ہوتا