Search results

Saved words

Showing results for "qataar-andar-qataar"

rela

رک : ریلا مع تحتی الفاظ.

relaa

crowd, mob, rush of people

relaa-pelii

دھکّم دھکّا ، بڑھتے ہوئے مجمعے کا دباؤ.

relaa-railii

رک : ریلا پیلی.

relaa pa.Dnaa

hustle, to be pushed into a crowd or gathering,

relaa-phe.nknaa

(موسیقی) طبلے پر بجائی جانے والی تیز گت کا باہر نکلنا.

relaa aanaa

مجمعے کے لوگوں کا ریلتے ہوئے کسی طرف کو آنا.

relaa honaa

رک : ریلا پڑنا.

relaa denaa

to give a push, to push

relaa bahnaa

بہتات ہونا ، فروانی ہونا.

pan-relaa

رک: پن تھپیڑ۔

relam-relaa

دھکّم دھکّا ، ریل پیل ، باہم ایک دُوسرے کو دھکیلنا ؛ کسی چیز کا افراط سے آنا.

paanii kaa relaa

a stream of water

muut kaa relaa

پیشاب کی دھار یا رَو

rele pe relaa

بہت بھیڑ

chyuu.nTii ko maut kaa relaa bhii bahut hai

تھوڑی آفت بھی غریب کو برباد کر دیتی ہے

chiyuu.nTiyo.n ko maut hii kaa relaa bas hai

The dew is tempest to the ants.

Meaning ofSee meaning qataar-andar-qataar in English, Hindi & Urdu

qataar-andar-qataar

क़तार-अंदर-क़तार•قَطار اَنْدَر قَطار

Vazn : 12122121

English meaning of qataar-andar-qataar

Adverb

  • row after row

Sher Examples

phailtā jaatā hai kirnoñ kā sunahrī jaal phir

jagmagā uTThī haiñ shamshīreñ qatār-andar-qatār

phailta jata hai kirnon ka sunahri jal phir

jagmaga uTThi hain shamshiren qatar-andar-qatar

Adil Mansuri

sabz sone ke pahāḌoñ par qatār-andar-qatār

sar se sar joḌe khaḌī haiñ lambī sīdhī aurteñ

sabz sone ke pahaDon par qatar-andar-qatar

sar se sar joDe khaDi hain lambi sidhi aurten

Bashir Badr

yuuñ to har jānib khaḌe haiñ ye qatār-andar-qatār

ek ThanDak hai ki in peḌoñ ke sāyoñ meñ nahīñ

yun to har jaanib khaDe hain ye qatar-andar-qatar

ek ThanDak hai ki in peDon ke sayon mein nahin

Gulzar Vafa Chaudhari

قَطار اَنْدَر قَطار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • پرے جمائے ہوئے ، بہت سی قطاروں میں ، صف در صف.

Urdu meaning of qataar-andar-qataar

  • Roman
  • Urdu

  • priy jamaa.e hu.e, bahut sii qataaro.n me.n, safdar saf

Related searched words

rela

رک : ریلا مع تحتی الفاظ.

relaa

crowd, mob, rush of people

relaa-pelii

دھکّم دھکّا ، بڑھتے ہوئے مجمعے کا دباؤ.

relaa-railii

رک : ریلا پیلی.

relaa pa.Dnaa

hustle, to be pushed into a crowd or gathering,

relaa-phe.nknaa

(موسیقی) طبلے پر بجائی جانے والی تیز گت کا باہر نکلنا.

relaa aanaa

مجمعے کے لوگوں کا ریلتے ہوئے کسی طرف کو آنا.

relaa honaa

رک : ریلا پڑنا.

relaa denaa

to give a push, to push

relaa bahnaa

بہتات ہونا ، فروانی ہونا.

pan-relaa

رک: پن تھپیڑ۔

relam-relaa

دھکّم دھکّا ، ریل پیل ، باہم ایک دُوسرے کو دھکیلنا ؛ کسی چیز کا افراط سے آنا.

paanii kaa relaa

a stream of water

muut kaa relaa

پیشاب کی دھار یا رَو

rele pe relaa

بہت بھیڑ

chyuu.nTii ko maut kaa relaa bhii bahut hai

تھوڑی آفت بھی غریب کو برباد کر دیتی ہے

chiyuu.nTiyo.n ko maut hii kaa relaa bas hai

The dew is tempest to the ants.

Showing search results for: English meaning of kataarandarkataar, English meaning of katarandarkatar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

.

آفْتاب

Origin : Persian
Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

.

پِنْہاں

Origin : Persian
Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

.

مَنْشُور

Origin : Arabic
Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

.

خانْقاہ

Origin : Persian
Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

.

ہَنُوز

Origin : Persian
Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (qataar-andar-qataar)

Name

Email

Comment

Submit

qataar-andar-qataar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2