Search results

Saved words

Showing results for "qarz kaa.Dh kare byopaar, mehrii se jo ruuThe bhaTaar, be bulaa.e bole darbaar ye tiino.n pashm ke yaar"

darbaar

shrine or tomb of saint

darbaar honaa

بادشاہ کی مجلسِ جشن کا کسی جگہ لگنا .

darbaar salaamat rahe

ڈوم ڈھاڑی کسی امیر کو دیکھ کر بہ طور دعا کہتے ہیں .

darbaar ho chuknaa

دربار یا محفل کا برخاست ہوجانا

darbaar garm honaa

دربار میں لوگوں کا جمع ہونا، مُجرائیوں کا مجمع لگنا، دربار کا رونق پر آنا

darbaar maa'muur honaa

مجلسِ سلاطین و امراء کا حاضرین سے بھر جانا

darbaar barKHaast honaa

دربار ختم ہونا

darbaar mu'aaf honaa

دربار سے غیر حاضر ہونے کی اجازت ہونا .

darbaar mu'aaf karnaa

دربار میں حاضری دینے کی معافی دینا .

darbaar maqarrar honaa

دربار میں حاضری کی اجازت ملنا

darbaarii

courtier, one entitled to a seat in the royal court, one who attends royal court

darbaar mun'aqid honaa

بادشاہ یا نائب بادشاہ کی مجلس لگنا .

darbaar-e-'aam

public audience, public hall of audience

darbaar mun'aqid karnaa

دربار منعقد ہونا (رک) کا تعدیہ ، دربار جمانا ، لگانا .

darbaarii-shaa'ir

کسی امار، راجہ ، نواب، بادشاہ، یا حاکم وقت سے وابستہ شاعر، بادشاہ یا امیر کا نظیفہ خوار شاعر .

darbaar-ras

جس کی پہنچ دربار تک ہو ، دربار میں رسائی رکھنے والا ، با اثر .

darbaar-daar

درباری، کسی بادشاہ یا امیر وغیرہ کے دربار کا حاضر باش، ایسا شخص جو دربار میں حاضر رہ کر خوشنودی حاصل کرے

darbaarii-shaamiyaana

معمول سے زیادہ بڑا شامیانہ .

darbaar vaale

اہلِ دربار ، حکومت کے کارندے .

darbaar lagnaa

(of court) be held

darbaar jamnaa

دربار لگنا ، دربار میں شریک ہونے والوں کا مجتمع ہونا .

darbaar-daarii

attendance at court, the one who daily visited someone's special's house

darbaar-KHarch

court charges, political or diplomatic expenditure, charge for presents and gratuities made to princes and public functionaries, and for bribes (under the Mohammadan rule, an addition made to the assessment by government officers)

darbaariyyat

شاہی دربار کے رسوم و رواج ، آدابِ شاہی؛ حکومت، ریاست .

darbaar lagaanaa

دربار لگنا (رک) کا تعدیہ ، دربار منعقد کرنا ، مجلس کرنا ، محفل جمانا .

darbaar-sarkaar

دربار اور سرکار ، ریاست و حکومت .

darbaar jamaanaa

دربار کو ترتیب دینا ، دربار لگانا یا منعقد کرنا ، اجلاس منعقد کرنا ، جلسہ کرنا .

darbaar cha.Dhnaa

دربار میں باریاب ہونا ؛ عدالت میں حاضر ہونا .

darbaar baa.ndhnaa

to bribe, give bribes

darbaar barKHaast karnaa

دربار برخاست ہونا کا تعدیہ، دربار ختم یا موقوف کرنا، بادشاہ یا حاکم کا فارغ ہو کر دربار موقوف کرنا

darbaar mauquuf rakhnaa

(بادشاہ کا) دربار نہ لگانا .

darbaar-e-KHaas

royal court in which only nobles are allowed, private audience

darbaarii-zabaan

شائستہ یا فصیح زبان، کھری بولی .

darbaar-e-haram

(لفظاً) مقدّس دربار، مُراد : خانۂ کعبہ

darbaarii aadaab

court etiquettes

darbaarii-poshaak

وہ خاص لباس جو دربار یا عدالت میں پہننے کے لئے مقرر کیا جائے

darbaar-e-risaalt

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلّم کی محفل یا بارگاہ .

sarkaar darbaar

حاکم یا بادشاہ کی کچہری

sikhaa.e puut darbaar nahii.n jaate

صرف دوسروں کے کہنے سے ہمّت یا حوصلہ پیدا نہیں ہوتا .

takallufaat-e-darbaar

lit . 'extravagances of a court,' lavish expenditure

sarkaar darbaar cha.Dhaanaa

(قانون) نالش کرنا ، کچہری تک نوبت پہونچانا ، عدالت میں لے جانا.

sarkaar darbaar karnaa

کچہری میں نالش کرنا

vahii miyaa.n darbaar vahii chuulhaa phuu.nkne

اپنے کام اعلیٰ ادنیٰ سب طرح کے کرنے پڑتے ہیں، ایسے موقعے پر مستعمل جب کسی شخص کو اپنے سارے چھوٹے بڑے کام خود ہی کرنے پڑیں

vahii miyaa.n darbaar vahii chuulhaa jho.nkne ko

اپنے کام اعلیٰ ادنیٰ سب طرح کے کرنے پڑتے ہیں، ایسے موقعے پر مستعمل جب کسی شخص کو اپنے سارے چھوٹے بڑے کام خود ہی کرنے پڑیں

saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

Meaning ofSee meaning qarz kaa.Dh kare byopaar, mehrii se jo ruuThe bhaTaar, be bulaa.e bole darbaar ye tiino.n pashm ke yaar in English, Hindi & Urdu

qarz kaa.Dh kare byopaar, mehrii se jo ruuThe bhaTaar, be bulaa.e bole darbaar ye tiino.n pashm ke yaar

क़र्ज़ काढ़ करे ब्योपार, मेहरी से जो रूठे भटार , बे बुलाए बोले दरबार ये तीनों पश्म के यार•قَرْض کاڑْھ کرے بیوپار، مہری سے جو رُوٹھے بھٹار، بے بُلائے بولے درْبار، یہ تینوں پشم کے یار

Also Read As : qarza kaa.Dh kare vyohaar, mehrii se jo ruuThe bhataar, be bulaavat bole darbaar, ye tiino.n pasham ke baar

Proverb

क़र्ज़ काढ़ करे ब्योपार, मेहरी से जो रूठे भटार , बे बुलाए बोले दरबार ये तीनों पश्म के यार के हिंदी अर्थ

  • जो क़र्ज़ अर्थात ऋण के रुपये से व्यापार करे, जो अपनी पत्नी से रूठे, जो दरबार में बुलाए बगै़र बोले सब मूर्ख हैं

قَرْض کاڑْھ کرے بیوپار، مہری سے جو رُوٹھے بھٹار، بے بُلائے بولے درْبار، یہ تینوں پشم کے یار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو قرض کے روپے سے بیوپار کرے، جو اپنی بیوی سے روٹھے، جو دربار میں بلائے بغیر بولے سب بیوقوف ہیں

Urdu meaning of qarz kaa.Dh kare byopaar, mehrii se jo ruuThe bhaTaar, be bulaa.e bole darbaar ye tiino.n pashm ke yaar

  • Roman
  • Urdu

  • jo qarz ke rupay se vypaar kare, jo apnii biivii se ruuThe, jo darbaar me.n bulaa.e bagair bole sab bevaquuf hai.n

Related searched words

darbaar

shrine or tomb of saint

darbaar honaa

بادشاہ کی مجلسِ جشن کا کسی جگہ لگنا .

darbaar salaamat rahe

ڈوم ڈھاڑی کسی امیر کو دیکھ کر بہ طور دعا کہتے ہیں .

darbaar ho chuknaa

دربار یا محفل کا برخاست ہوجانا

darbaar garm honaa

دربار میں لوگوں کا جمع ہونا، مُجرائیوں کا مجمع لگنا، دربار کا رونق پر آنا

darbaar maa'muur honaa

مجلسِ سلاطین و امراء کا حاضرین سے بھر جانا

darbaar barKHaast honaa

دربار ختم ہونا

darbaar mu'aaf honaa

دربار سے غیر حاضر ہونے کی اجازت ہونا .

darbaar mu'aaf karnaa

دربار میں حاضری دینے کی معافی دینا .

darbaar maqarrar honaa

دربار میں حاضری کی اجازت ملنا

darbaarii

courtier, one entitled to a seat in the royal court, one who attends royal court

darbaar mun'aqid honaa

بادشاہ یا نائب بادشاہ کی مجلس لگنا .

darbaar-e-'aam

public audience, public hall of audience

darbaar mun'aqid karnaa

دربار منعقد ہونا (رک) کا تعدیہ ، دربار جمانا ، لگانا .

darbaarii-shaa'ir

کسی امار، راجہ ، نواب، بادشاہ، یا حاکم وقت سے وابستہ شاعر، بادشاہ یا امیر کا نظیفہ خوار شاعر .

darbaar-ras

جس کی پہنچ دربار تک ہو ، دربار میں رسائی رکھنے والا ، با اثر .

darbaar-daar

درباری، کسی بادشاہ یا امیر وغیرہ کے دربار کا حاضر باش، ایسا شخص جو دربار میں حاضر رہ کر خوشنودی حاصل کرے

darbaarii-shaamiyaana

معمول سے زیادہ بڑا شامیانہ .

darbaar vaale

اہلِ دربار ، حکومت کے کارندے .

darbaar lagnaa

(of court) be held

darbaar jamnaa

دربار لگنا ، دربار میں شریک ہونے والوں کا مجتمع ہونا .

darbaar-daarii

attendance at court, the one who daily visited someone's special's house

darbaar-KHarch

court charges, political or diplomatic expenditure, charge for presents and gratuities made to princes and public functionaries, and for bribes (under the Mohammadan rule, an addition made to the assessment by government officers)

darbaariyyat

شاہی دربار کے رسوم و رواج ، آدابِ شاہی؛ حکومت، ریاست .

darbaar lagaanaa

دربار لگنا (رک) کا تعدیہ ، دربار منعقد کرنا ، مجلس کرنا ، محفل جمانا .

darbaar-sarkaar

دربار اور سرکار ، ریاست و حکومت .

darbaar jamaanaa

دربار کو ترتیب دینا ، دربار لگانا یا منعقد کرنا ، اجلاس منعقد کرنا ، جلسہ کرنا .

darbaar cha.Dhnaa

دربار میں باریاب ہونا ؛ عدالت میں حاضر ہونا .

darbaar baa.ndhnaa

to bribe, give bribes

darbaar barKHaast karnaa

دربار برخاست ہونا کا تعدیہ، دربار ختم یا موقوف کرنا، بادشاہ یا حاکم کا فارغ ہو کر دربار موقوف کرنا

darbaar mauquuf rakhnaa

(بادشاہ کا) دربار نہ لگانا .

darbaar-e-KHaas

royal court in which only nobles are allowed, private audience

darbaarii-zabaan

شائستہ یا فصیح زبان، کھری بولی .

darbaar-e-haram

(لفظاً) مقدّس دربار، مُراد : خانۂ کعبہ

darbaarii aadaab

court etiquettes

darbaarii-poshaak

وہ خاص لباس جو دربار یا عدالت میں پہننے کے لئے مقرر کیا جائے

darbaar-e-risaalt

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلّم کی محفل یا بارگاہ .

sarkaar darbaar

حاکم یا بادشاہ کی کچہری

sikhaa.e puut darbaar nahii.n jaate

صرف دوسروں کے کہنے سے ہمّت یا حوصلہ پیدا نہیں ہوتا .

takallufaat-e-darbaar

lit . 'extravagances of a court,' lavish expenditure

sarkaar darbaar cha.Dhaanaa

(قانون) نالش کرنا ، کچہری تک نوبت پہونچانا ، عدالت میں لے جانا.

sarkaar darbaar karnaa

کچہری میں نالش کرنا

vahii miyaa.n darbaar vahii chuulhaa phuu.nkne

اپنے کام اعلیٰ ادنیٰ سب طرح کے کرنے پڑتے ہیں، ایسے موقعے پر مستعمل جب کسی شخص کو اپنے سارے چھوٹے بڑے کام خود ہی کرنے پڑیں

vahii miyaa.n darbaar vahii chuulhaa jho.nkne ko

اپنے کام اعلیٰ ادنیٰ سب طرح کے کرنے پڑتے ہیں، ایسے موقعے پر مستعمل جب کسی شخص کو اپنے سارے چھوٹے بڑے کام خود ہی کرنے پڑیں

saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

Showing search results for: English meaning of karz kaadh kare byopaar, English meaning of mehri se jo ruthe bhataar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qarz kaa.Dh kare byopaar, mehrii se jo ruuThe bhaTaar, be bulaa.e bole darbaar ye tiino.n pashm ke yaar)

Name

Email

Comment

Submit

qarz kaa.Dh kare byopaar, mehrii se jo ruuThe bhaTaar, be bulaa.e bole darbaar ye tiino.n pashm ke yaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2