اردو، انگلش اور ہندی میں قَرِینَہ کے معانیدیکھیے

• ek chiiz kii duusrii chiiz se paivastagii ya munaasabat ya qurbat, baahamii taalluq
• qiyaas, andaaza ; alaamat
• Dhang ; vazaa ; taur tariiq ; andaaz ; alaamat ; tariiqa
• mauzuuniyat ; saliiqa ; tartiib
• hukke ke niiche kii chhoTii lakk.Dii jis ke zariiye se dhanuvaa.n hukke me.n ja kar niiche se baahar nikaltaa hai

Noun, Masculine

• manner, mode, mannerism, way, method, order, system, style, estimate, assumption, presumption, agreement

संज्ञा, पुल्लिंग

• काम करने का ढंग। तरीका
• ढंग, तौर तरीक़ा
• पं. ढंग, तर्ज, शिष्टता, तमीज़, क्रम, तर्तीब, प्रसंग, अनुमति, अंदाजा ।
• रीति-व्यवहार
• हुक्के के नीचे की छोटी लक्कड़ी जिस के ज़रीये से धनुवां हुक्के में जा कर नीचे से बाहर निकलता है
• एक चीज़ की दूसरी चीज़ से पैवस्तगी या मुनासबत या क़ुरबत, बाहमी ताल्लुक़
• क़ियास, अंदाज़ा , अलामत
• ढंग , वज़ा , तौर तरीक़ , अंदाज़ , अलामत , तरीक़ा
• ढंग, तरीक़ा
• तरतीब; क्रम
• पं. ढंग, तर्ज, शिष्टता, तमीज़, क्रम, तर्तीब, प्रसंग, अनुमति, अंदाजा
• मौज़ूनियत , सलीक़ा , तर्तीब
• ढंग; तर्ज़; तरीका; कायदा
• सलीका; शऊर
• मेल; समानता