Search results

Saved words

Showing results for "qariib-ul-marg"

oT

screen or similar structure behind which one gets refuge or protection, place or means of concealment, covert, hide, cover, partition or curtain

ott

بول چال: over-the-top.

oT honaa

be concealed

oT lenaa

take responsibility, take charge, take over charge

oT karnaa

hide or conceal oneself

oT bharnaa

(مزدوروں کی اصطلاح) ٹھیلے یا کسی پہیوں والی گاڑی کو روکنے کے بعد اینٹ وغیرہ کا پہیے کے نچلے حصے میں اڑیک لگا دینا تاکہ وہ لڑھک نہ جائے ۔

aatuu.n

those coming

oTnaa

be responsible

ottava

تحریر شدہ سپتک

otter

اود بلاؤ

otter-dog

کتے کی ایک خاص نسل جسے اُودبلاؤ کے شکار کے لیے پالا جاتا ہے۔.

ottoman

تواریخ: (الف) عثمانی، عثمان اوّل کے خاندان سے متعلق یا منسوب (ب) ترکوں کی اس شاخ کی بابت جس سے اس کا تعلق تھا (ج) اس کے جانشینوں کی عملداری، سلطنت عثمانی سے متعلق ۔.

uut

childless

uuT

camel

otiose

aaraam-pasand

otter-board

ماہی گیری کے جال کا منہ کھلا رکھنے کے لیے لگا ہوا تختہ۔.

otorrhoea

کان کا بہنا

ottava rima

آٹھ مصرعوں کا ایک بند جس کے مصرعے دس یا گیارہ ماتروں کے ہوتے ہیں اور قافیہ بندی اس طرح : abababcc ۔.

uu.nT

camel

otic

کان سے متعلق ، اُذنی۔.

otalgia

کان کا دَرد

otocyst

گوش حصالہ

otherness

مختلف یا متنوع ہونے کی کیفیت۔.

other

baqiyaa

otiosity

aaraam-talabii

ottoman porte

ر ک.

otherwise

varna

otitis

کان کا ورم اور جلن۔.

other world

(the کے بعد) آخرت۔.

other ranks

برط کمیشن یافتہ افسران کے علاوہ دوسرے جوان ۔.

otologist

اذبیات دان

oTal

اوٹ، آڑ، نظروں سے غایب یا اوجھل ہوجانے کی کیفیت

other half

بول چال: بیوی یا شوہر۔.

oTii bharan

عورتوں کا تل گڑ بیر امرود اور گنڈیریاں آپس میں بانٹنا۔

otolith

فقاری حیوانوں کے کان کے اندرونی حصّے میں کیلشیم کاربونیٹ (کھریا) کے مہین ذرات میں کوئی ذرّہ جن کی بدولت وہ کشش ثقل اور حرکت کا احساس رکھتے ہیں، حصاۃ الاذن میں سے کوئی۔.

otology

کان کی ساخت اور امراض کا مطالعہ، اُذنیات۔.

other-worldly

اس دنیا کا نہیں ، کسی خیالی دنیا کا ۔.

other woman

(the کے بعد) شادی شدہ مرد کی آشنا عورت ۔.

other place

مزاحاً: برط (the کے بعد) دوزخ، جہنم ( جنت کے بر خلاف ).

otherworldliness

آخرت پرستی

other-directed

خارجی حالات یا رجحانات کے تابع ۔.

oTii bharnaa

عورتوں کا تل گڑ بیر امرود اور گنڈیریاں آپس میں بانٹنا۔

otoscope

کان کے پردے اور اس تک پہنچنے والی نالی کے معائنے کا آلۂ گوش بیں۔.

otosclerosis

صَلابتِ کان

otherwhere

شاعرانہ: قدیم: کہیں اور۔.

uThaa.ii

arisen, awaken, got up

otolaryngology

طب کی وہ شاخ جو کان اور حلق کے امراض کے مطالعے سے تعلق رکھتی ہے۔.

otorhinolaryngology

کان ناک اور گلے کے امراض کا علم ؛ طبِ اذن بینی و حلق۔.

uThaa

pick, lift

uThii

awaken, arisen, got up

uThaa.o

awake, arise, get up, uprise

uThtaa

awake, arise, get up, uprise

uThnaa

(a shop or business) be closed

uThtii

awake, arise, get up, uprise

utraa.ii

slope, descent

uThaanaa

awaken

uThaanii

lift up

uThaa.uu

one who lifts or takes up

utraa

came down, landed

utrii

descend (feminine)

Meaning ofSee meaning qariib-ul-marg in English, Hindi & Urdu

qariib-ul-marg

क़रीब-उल-मर्ग•قَرِیبُ الْمَرْگ

قَرِیبُ الْمَرْگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

Urdu meaning of qariib-ul-marg

  • Roman
  • Urdu

  • maut ke qariib, ko.ii dam ka mehmaan, nazaa me.n pa.Daa hu.a

Interesting Information on qariib-ul-marg

قریب المرگ بعض لوگ کہتے ہیں کہ ’’مرگ‘‘ فارسی لفظ ہے، اس پرعربی کا الف لگا کر’’قریب المرگ‘‘ بنانا درست نہیں۔ بے شک یہ لفظ عربی نہیں ہے، اگر عربی میں لایا جائے تو صحیح نہ ہوگا۔ لیکن اردو کی حد تک ’’قریب‘‘ اور’’مرگ‘‘ دونوں اردو کے لفظ ہیں۔ لہٰذا یہاں اردو والے اپنا تصرف کرسکتے ہیں۔ الف لام کے بغیراور الف لام کے ساتھ عربی فارسی الفاظ کو اردو میں مرکب کرنے کی روایت پرانی ہے۔ مثلاً : گلبدن، مسیحا لب، سیماب صفت، مفلوک الحال، دلاورالدولہ، نمک حرام، جلوہ گاہ، زن جلب، وغیرہ۔ اس طرح ’’قریب المرگ‘‘ میں کوئی عیب نہیں، لیکن ’’قریب الموت‘‘ میں ہے، کیونکہ اگرچہ یہاں دونوں لفظ عربی ہیں، لیکن یہ مرکب اردو کے روز مرہ میں شامل نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

oT

screen or similar structure behind which one gets refuge or protection, place or means of concealment, covert, hide, cover, partition or curtain

ott

بول چال: over-the-top.

oT honaa

be concealed

oT lenaa

take responsibility, take charge, take over charge

oT karnaa

hide or conceal oneself

oT bharnaa

(مزدوروں کی اصطلاح) ٹھیلے یا کسی پہیوں والی گاڑی کو روکنے کے بعد اینٹ وغیرہ کا پہیے کے نچلے حصے میں اڑیک لگا دینا تاکہ وہ لڑھک نہ جائے ۔

aatuu.n

those coming

oTnaa

be responsible

ottava

تحریر شدہ سپتک

otter

اود بلاؤ

otter-dog

کتے کی ایک خاص نسل جسے اُودبلاؤ کے شکار کے لیے پالا جاتا ہے۔.

ottoman

تواریخ: (الف) عثمانی، عثمان اوّل کے خاندان سے متعلق یا منسوب (ب) ترکوں کی اس شاخ کی بابت جس سے اس کا تعلق تھا (ج) اس کے جانشینوں کی عملداری، سلطنت عثمانی سے متعلق ۔.

uut

childless

uuT

camel

otiose

aaraam-pasand

otter-board

ماہی گیری کے جال کا منہ کھلا رکھنے کے لیے لگا ہوا تختہ۔.

otorrhoea

کان کا بہنا

ottava rima

آٹھ مصرعوں کا ایک بند جس کے مصرعے دس یا گیارہ ماتروں کے ہوتے ہیں اور قافیہ بندی اس طرح : abababcc ۔.

uu.nT

camel

otic

کان سے متعلق ، اُذنی۔.

otalgia

کان کا دَرد

otocyst

گوش حصالہ

otherness

مختلف یا متنوع ہونے کی کیفیت۔.

other

baqiyaa

otiosity

aaraam-talabii

ottoman porte

ر ک.

otherwise

varna

otitis

کان کا ورم اور جلن۔.

other world

(the کے بعد) آخرت۔.

other ranks

برط کمیشن یافتہ افسران کے علاوہ دوسرے جوان ۔.

otologist

اذبیات دان

oTal

اوٹ، آڑ، نظروں سے غایب یا اوجھل ہوجانے کی کیفیت

other half

بول چال: بیوی یا شوہر۔.

oTii bharan

عورتوں کا تل گڑ بیر امرود اور گنڈیریاں آپس میں بانٹنا۔

otolith

فقاری حیوانوں کے کان کے اندرونی حصّے میں کیلشیم کاربونیٹ (کھریا) کے مہین ذرات میں کوئی ذرّہ جن کی بدولت وہ کشش ثقل اور حرکت کا احساس رکھتے ہیں، حصاۃ الاذن میں سے کوئی۔.

otology

کان کی ساخت اور امراض کا مطالعہ، اُذنیات۔.

other-worldly

اس دنیا کا نہیں ، کسی خیالی دنیا کا ۔.

other woman

(the کے بعد) شادی شدہ مرد کی آشنا عورت ۔.

other place

مزاحاً: برط (the کے بعد) دوزخ، جہنم ( جنت کے بر خلاف ).

otherworldliness

آخرت پرستی

other-directed

خارجی حالات یا رجحانات کے تابع ۔.

oTii bharnaa

عورتوں کا تل گڑ بیر امرود اور گنڈیریاں آپس میں بانٹنا۔

otoscope

کان کے پردے اور اس تک پہنچنے والی نالی کے معائنے کا آلۂ گوش بیں۔.

otosclerosis

صَلابتِ کان

otherwhere

شاعرانہ: قدیم: کہیں اور۔.

uThaa.ii

arisen, awaken, got up

otolaryngology

طب کی وہ شاخ جو کان اور حلق کے امراض کے مطالعے سے تعلق رکھتی ہے۔.

otorhinolaryngology

کان ناک اور گلے کے امراض کا علم ؛ طبِ اذن بینی و حلق۔.

uThaa

pick, lift

uThii

awaken, arisen, got up

uThaa.o

awake, arise, get up, uprise

uThtaa

awake, arise, get up, uprise

uThnaa

(a shop or business) be closed

uThtii

awake, arise, get up, uprise

utraa.ii

slope, descent

uThaanaa

awaken

uThaanii

lift up

uThaa.uu

one who lifts or takes up

utraa

came down, landed

utrii

descend (feminine)

Showing search results for: English meaning of karibulmarg, English meaning of qareebulmarg

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qariib-ul-marg)

Name

Email

Comment

Submit

qariib-ul-marg

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2