تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"قَرار پانا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں قَرار پانا کے معانیدیکھیے
Roman
قَرار پانا کے اردو معانی
- ٹھیرنا، مقرر ہونا، طے ہونا، تصفیہ ہونا، نمٹنا
- مان لیا جانا، سمجھ لیا جانا
- (دن، وقت، مہینے کے ساتھ) دن مقرر ہونا، تاریخ ٹھہرنا، دن یا تاریخ کا تعین ہونا
- باہمی وعدہ ہونا، عہد و پیمان ہونا
- (نطفہ) ٹھہرنا، حمل رہنا
- تاریخ ٹھہرنا، نسبت ٹھہرنا
- چین پانا، آرام پانا، سکون ملنا
Urdu meaning of qaraar paanaa
Roman
- Thiirnaa, muqarrar honaa, tai honaa, tasfiiyaa honaa, nimaTnaa
- maan liyaa jaana, samajh liyaa jaana
- (din, vaqt, mahiine ke saath) din muqarrar honaa, taariiKh Thaharnaa, din ya taariiKh ka taayyun honaa
- baahamii vaaadaa honaa, ahd-o-paimaan honaa
- (nutfa) Thaharnaa, hamal rahnaa
- taariiKh Thaharnaa, nisbat Thaharnaa
- chiin paana, aaraam paana, sukuun milnaa
English meaning of qaraar paanaa
- to be or become fixed or settled, or at rest
- be settled or resolved
- be decided or be agreed upon (date, time etc.)
- to be based (on)
- to obtain
- to arise
- be established
- (of sperm) be fertilized or settled in the ovary,(of pregnancy) to set, be conceived
- to be laid down, or ruled, or provided
- get peace or repose, become calm and composed
क़रार पाना के हिंदी अर्थ
- ठैरना, निश्चय होना, तै होना, निर्णय होना, निमटना
- मान लीया जाना, समझ लिया जाना
- (दिन, वक़्त, समय, महीने के साथ) दिन निर्धारित होना, तारीख़ ठहरना, दिन या दिनांक का निर्धारित होना
- प्रतिज्ञा एवं संधि होना
- (शुक्राणु) ठहरना, गर्भ रहना
- दिन ठहरना, शादि-विवाह की बात पक्की होना
- चैन पाना, सुख पाना, आराम पाना, सुकून मिलना
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
خُشُوع خُضُوع کا فَرْق
۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔
خُذْ ما صَفا ودَعْ ما کَدِر
(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو
دَعْ ما کَدِر خُذ ما صَفا
عربی جملہ اردو میں مستعمل یعنی چھوڑ دو جو کچھ کہ نامناسب ہے اور پکڑ لو یعنی اِختیار کرو وہ جو اچھا ہے.
خُذ ما صَفٰی دِع ما کَدِر
اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)
خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر
اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saazgaarii
साज़गारी
.سازگاری
concord, peace
[ Halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yatiim
यतीम
.یَتیم
(Child) a fatherless child, an orphan
[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muqaddas
मुक़द्दस
.مُقَدَّس
holy (place or things etc.)
[ Hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhazzab
मुहज़्ज़ब
.مُہَذَّب
civilized, cultured, well-mannered
[ Aslam ek muhazzab aadamii hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehtiraam
एहतिराम
.احْتِرام
respect, honoring, paying attention
[ Hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ahmaq
अहमक़
.اَحْمَق
foolish, stupid
[ Hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tauhiin
तौहीन
.تَوہِین
insult, disgrace, dishonour
[ Tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-shaa.istagii
ना-शाइस्तगी
.نا شائِستَگی
impropriety, indecency
[ Nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raaz
राज़
.راز
mystery, secret
[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tava.ngar
तवंगर
.تَوَن٘گَر
well-to-do, rich, wealthy
[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (قَرار پانا)
قَرار پانا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔