"قَرار پانا" کے متعقلہ نتائج

جَزَع

ناشکیبائی، بے صبری، اضطراب، گھبراہٹ

جَزَع و فَزَع

گریہ و زاری

جَزا

اچھا بدلا، عوض (اچھے کام اور نیکی کا) صلہ، ثمر

وَعدَہ جَزا

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

روز جَزا

اعمال کا بدلہ مِلنے کا دِن ، روزِ حشر ، یومِ حساب

صُبْحِ جَزا

قیامت کا دن.

حَرْفِ جَزا

(قواعد) وہ لفظ جو جملہ شرطیہ کے جواب میں آنے والے جملے کی ابتدا میں آتا ہے

دارِ جَزا

بدلہ ملنے کی جگہ، (مجازاً) آخرت، عقبیٰ، روزِ حشر

دِیوان جَزا

محکمہ حساب کتاب، مجازاً: قیامت کا دربار.

بَیعانَۂ جَزا

an earnest reward

یَومِ جَزا

روزِ حساب ، قیامت کا دن جو سزا اور جزا کا دن ہوگا ۔

جَزائے خَیر

رک، جزا معنی نمبر

سَرائے جَزا

بدلے کی جگہ، اگلا جہان

مِیر دِیوان جَزا

مراد: اللہ تعالیٰ جل شانہ

شافِعِ روزِ جَزا

قیامت كے دن بخشش كی سفارش كرنے والا

ہَل جَزَاء الاحْسَان اِلا الاْحْسَانُ

(قرآنی آیت بطور کہاوت مستعمل) احسان کا بدلہ کیا ہے سوائے احسان کے، احسان کا بدلہ احسان ہی ہے، نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ نہیں ہے۔ یعنی اگر تمہارے ساتھ کوئی نیکی کرے تو تم کو بھی اُس کے ساتھ نیکی کرنا چاہیے

اردو، انگلش اور ہندی میں قَرار پانا کے معانیدیکھیے

قَرار پانا

qaraar paanaa•क़रार पाना

محاورہ

Roman
Urdu

قَرار پانا کے اردو معانی

ٹھیرنا، مقرر ہونا، طے ہونا، تصفیہ ہونا، نمٹنا
مان لیا جانا، سمجھ لیا جانا
(دن، وقت، مہینے کے ساتھ) دن مقرر ہونا، تاریخ ٹھہرنا، دن یا تاریخ کا تعین ہونا
باہمی وعدہ ہونا، عہد و پیمان ہونا
(نطفہ) ٹھہرنا، حمل رہنا
تاریخ ٹھہرنا، نسبت ٹھہرنا
چین پانا، آرام پانا، سکون ملنا

Urdu meaning of qaraar paanaa

Roman
Urdu

Thiirnaa, muqarrar honaa, tai honaa, tasfiiyaa honaa, nimaTnaa
maan liyaa jaana, samajh liyaa jaana
(din, vaqt, mahiine ke saath) din muqarrar honaa, taariiKh Thaharnaa, din ya taariiKh ka taayyun honaa
baahamii vaaadaa honaa, ahd-o-paimaan honaa
(nutfa) Thaharnaa, hamal rahnaa
taariiKh Thaharnaa, nisbat Thaharnaa
chiin paana, aaraam paana, sukuun milnaa

English meaning of qaraar paanaa

to be or become fixed or settled, or at rest
be settled or resolved
be decided or be agreed upon (date, time etc.)
to be based (on)
to obtain
to arise
be established
(of sperm) be fertilized or settled in the ovary,(of pregnancy) to set, be conceived
to be laid down, or ruled, or provided
get peace or repose, become calm and composed

क़रार पाना के हिंदी अर्थ

ठैरना, निश्चय होना, तै होना, निर्णय होना, निमटना
मान लीया जाना, समझ लिया जाना
(दिन, वक़्त, समय, महीने के साथ) दिन निर्धारित होना, तारीख़ ठहरना, दिन या दिनांक का निर्धारित होना
प्रतिज्ञा एवं संधि होना
(शुक्राणु) ठहरना, गर्भ रहना
दिन ठहरना, शादि-विवाह की बात पक्की होना
चैन पाना, सुख पाना, आराम पाना, सुकून मिलना