खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़राबत ठहरना" शब्द से संबंधित परिणाम

रिश्ता

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

रिश्ता

relationship

रिश्ता-मंद

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

रिश्ता-कुंबा

परिवार, जनजाति

रिश्ता-ए-'उम्र

उम्र भर का साथ

रिश्ता-ए-फ़िक्र

सोच का धारा, विचारों की श्रृंखला

रिश्ता-ए-गुहर

رک : رِشتۂ گوہر

रिश्ता-ए-शमा'

मोमबत्ती के अंदर का डोरा, मोमबत्ती का धागा, बत्ती

रिश्ता-ए-उल्फ़त

प्रेम का संबंध, दोस्ती, दोस्ताना ताल्लुक़

रिश्ता-ए-गौहर

वह धागा जिसमें मोती पिरोए जाएँ

रिश्ता-ए-मरयम

एक बहुत पतला धागा जिसे पवित्र मरयम ने काता था

रिश्ता-ए-ख़ूँ

रक्त-सम्बन्ध, एक वंश या खानदान का होना

रिश्ता-ए-मुश्तरक

ساجھے کا تعلق ، ایک جیسا لگاؤ

रिश्ता-ए-उम्मीद

thread of hope

रिश्ता-बंदी

मेल मिलाप, संबंध, दोस्ती, मेल, रिश्तेदारी

रिश्ता-मंदी

رِشتہ داری ، قرابت مندی

रिश्ता-बाफ़ी

सूत कातना और बटना

रिश्ता-ए-जाँ

गले की नस, वो चीज़ जिससे जीवन का सीधा संबंध हो

रिश्ता-ब-पा

पैर में रस्सी बंधी हुई, पैर में बेड़ी पड़ी हुई, बंदी, कारावासी

रिश्ता-ए-जान

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

रिश्ता-ए-ताक

अंगूर की लताएँ, अंगूर की बेल का रेशा

रिश्ता-दार

सम्बन्धी, स्वजन, नातेदार, वंशज, परिजन

रिश्ता-ए-ख़ाक

इंसान और दूसरे जानवर

रिश्ता-दारों

सम्बन्धी,परिजन

रिश्ता-ए-ज़ुनार

(हिंदू) गाँठदार डोरी जो ब्रहमण गर्दन में पहनते हैं

रिश्ता-ए-हल्वा

सिवैयाँ।

रिश्ता-ए-फ़रंगी

एक प्रकार की सिवैयाँ

रिश्ता-ए-ख़्वेशी

رک ؛ رِشتہ داری ، قرابت

रिश्ता-ए-दोस्ती

اُخُوَّت کا تعلق ، دوستی کا تعلق ، دوستی

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-नाता

रिश्ता-नाता, मेल-जोल, तअल्लुक, निकटता, समीपता

रिश्ता-ए-दंदाँ

दाँतों की क़तार

रिश्ता-ए-आवाज़

आवाज़ का डोरा।

रिश्ता-ए-तलम्मुज़

शिष्यता का संबंध

रिश्ता-ए-हयात

जीवन का क्रम, जीवन सम्बन्धित

रिश्ता-ए-बयान

दास्तान या कहानी का सिसिला

रिश्ता-बरपा

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

रिश्ता का रिश्ता

रिश्तेदारी का सिलसिला, शादी का सिलसिला

रिश्ता-ए-पेचाँ

बल खानेवाला साँप ।

रिश्ता-ए-उख़ुव्वत

भाईचारे का संबंध, बिरादरी का संबंध, दोस्ती, भाई जैसा संबंध

रिश्ता-ए-ख़ताई

نشاستے کی بہت باریک سوّیاں جو بطور فالودہ ہی کھائی جاتی ہیں

रिश्ता-ए-इज़ार-बंदी

वह रिश्तेदारी जो पत्नी या पति की तरफ़ से हो, साले और बहनोई का रिश्ता

रिश्ता-ए-नियाबत

جانشینی یا اقائم مقامی کا تعلق ، سلسلہ

रिश्ता-ए-मोहब्बत

दोस्ती, मित्रता

रिश्ता-बपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-बरपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-ए-इज़दिवाज

शादी ब्याह, विवाह, पति और पत्नी का संबंध, वैवाहिक संबंध, शौहर और बीवी का ताल्लुक़

रिश्ता से इंकार

snub proposal

रिश्ता-ए-हाफ़िज़ला

نفسیات یاد داشت کا تسلسل.

रिश्ता-ए-मोहब्बत टूटना

याराना ना रहना, दोस्ती टूट जाना

रिश्ता-ए-शोहरत-ए-'आम

relation of general popularity

रिश्ता बाँधना

۱. गहिरा ताल्लुक़ पैदा करना, ताल्लुक़ को पुख़ता बनाना

रिश्ता-ए-हयात मुंक़ता' होना

to die

रिश्ता-ओ-पैवंद करना

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

रिश्ता में लगना

संबंध स्थापित होना, संबंधी होना, पारिवारिक संबंध होना

रिश्ता-ए-हयात मुनक़ते' करना

मर जाना, मृत्यु पा जाना

रिश्ता टूटना

ताल्लुक़ का मुनक़ते होना, ताल्लुक़ ख़त्म हो जाना

रिश्ता तज्वीज़ करना

शादी के लिए संदेश देना, निकाह में लाने की सलाह देना

रिश्ता मिलाना

क़राबतदारी का इज़हार करना या ख़ानदानी रिश्तादारी जोड़ना, ताल्लुक़ पैदा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़राबत ठहरना के अर्थदेखिए

क़राबत ठहरना

qaraabat Thaharnaa•قَرابَت ٹَھہَرنا

मुहावरा

क़राबत ठहरना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • रिश्तेदारी होना, निसबत क़रार पाना

English meaning of qaraabat Thaharnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

  • to come in kinship, to build kinship through betrothal

قَرابَت ٹَھہَرنا کے اردو معانی

Roman

عربی، ہندی - فعل مرکب

  • رشتہ داری ہونا، نسبت قرار پانا

Urdu meaning of qaraabat Thaharnaa

Roman

  • rishtedaarii honaa, nisbat qaraar paana

खोजे गए शब्द से संबंधित

रिश्ता

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

रिश्ता

relationship

रिश्ता-मंद

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

रिश्ता-कुंबा

परिवार, जनजाति

रिश्ता-ए-'उम्र

उम्र भर का साथ

रिश्ता-ए-फ़िक्र

सोच का धारा, विचारों की श्रृंखला

रिश्ता-ए-गुहर

رک : رِشتۂ گوہر

रिश्ता-ए-शमा'

मोमबत्ती के अंदर का डोरा, मोमबत्ती का धागा, बत्ती

रिश्ता-ए-उल्फ़त

प्रेम का संबंध, दोस्ती, दोस्ताना ताल्लुक़

रिश्ता-ए-गौहर

वह धागा जिसमें मोती पिरोए जाएँ

रिश्ता-ए-मरयम

एक बहुत पतला धागा जिसे पवित्र मरयम ने काता था

रिश्ता-ए-ख़ूँ

रक्त-सम्बन्ध, एक वंश या खानदान का होना

रिश्ता-ए-मुश्तरक

ساجھے کا تعلق ، ایک جیسا لگاؤ

रिश्ता-ए-उम्मीद

thread of hope

रिश्ता-बंदी

मेल मिलाप, संबंध, दोस्ती, मेल, रिश्तेदारी

रिश्ता-मंदी

رِشتہ داری ، قرابت مندی

रिश्ता-बाफ़ी

सूत कातना और बटना

रिश्ता-ए-जाँ

गले की नस, वो चीज़ जिससे जीवन का सीधा संबंध हो

रिश्ता-ब-पा

पैर में रस्सी बंधी हुई, पैर में बेड़ी पड़ी हुई, बंदी, कारावासी

रिश्ता-ए-जान

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

रिश्ता-ए-ताक

अंगूर की लताएँ, अंगूर की बेल का रेशा

रिश्ता-दार

सम्बन्धी, स्वजन, नातेदार, वंशज, परिजन

रिश्ता-ए-ख़ाक

इंसान और दूसरे जानवर

रिश्ता-दारों

सम्बन्धी,परिजन

रिश्ता-ए-ज़ुनार

(हिंदू) गाँठदार डोरी जो ब्रहमण गर्दन में पहनते हैं

रिश्ता-ए-हल्वा

सिवैयाँ।

रिश्ता-ए-फ़रंगी

एक प्रकार की सिवैयाँ

रिश्ता-ए-ख़्वेशी

رک ؛ رِشتہ داری ، قرابت

रिश्ता-ए-दोस्ती

اُخُوَّت کا تعلق ، دوستی کا تعلق ، دوستی

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-नाता

रिश्ता-नाता, मेल-जोल, तअल्लुक, निकटता, समीपता

रिश्ता-ए-दंदाँ

दाँतों की क़तार

रिश्ता-ए-आवाज़

आवाज़ का डोरा।

रिश्ता-ए-तलम्मुज़

शिष्यता का संबंध

रिश्ता-ए-हयात

जीवन का क्रम, जीवन सम्बन्धित

रिश्ता-ए-बयान

दास्तान या कहानी का सिसिला

रिश्ता-बरपा

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

रिश्ता का रिश्ता

रिश्तेदारी का सिलसिला, शादी का सिलसिला

रिश्ता-ए-पेचाँ

बल खानेवाला साँप ।

रिश्ता-ए-उख़ुव्वत

भाईचारे का संबंध, बिरादरी का संबंध, दोस्ती, भाई जैसा संबंध

रिश्ता-ए-ख़ताई

نشاستے کی بہت باریک سوّیاں جو بطور فالودہ ہی کھائی جاتی ہیں

रिश्ता-ए-इज़ार-बंदी

वह रिश्तेदारी जो पत्नी या पति की तरफ़ से हो, साले और बहनोई का रिश्ता

रिश्ता-ए-नियाबत

جانشینی یا اقائم مقامی کا تعلق ، سلسلہ

रिश्ता-ए-मोहब्बत

दोस्ती, मित्रता

रिश्ता-बपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-बरपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-ए-इज़दिवाज

शादी ब्याह, विवाह, पति और पत्नी का संबंध, वैवाहिक संबंध, शौहर और बीवी का ताल्लुक़

रिश्ता से इंकार

snub proposal

रिश्ता-ए-हाफ़िज़ला

نفسیات یاد داشت کا تسلسل.

रिश्ता-ए-मोहब्बत टूटना

याराना ना रहना, दोस्ती टूट जाना

रिश्ता-ए-शोहरत-ए-'आम

relation of general popularity

रिश्ता बाँधना

۱. गहिरा ताल्लुक़ पैदा करना, ताल्लुक़ को पुख़ता बनाना

रिश्ता-ए-हयात मुंक़ता' होना

to die

रिश्ता-ओ-पैवंद करना

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

रिश्ता में लगना

संबंध स्थापित होना, संबंधी होना, पारिवारिक संबंध होना

रिश्ता-ए-हयात मुनक़ते' करना

मर जाना, मृत्यु पा जाना

रिश्ता टूटना

ताल्लुक़ का मुनक़ते होना, ताल्लुक़ ख़त्म हो जाना

रिश्ता तज्वीज़ करना

शादी के लिए संदेश देना, निकाह में लाने की सलाह देना

रिश्ता मिलाना

क़राबतदारी का इज़हार करना या ख़ानदानी रिश्तादारी जोड़ना, ताल्लुक़ पैदा करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़राबत ठहरना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़राबत ठहरना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2