खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ल'ई" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ल'ई

एक सफ़ेद रंग की कोमल धातु जो चाँदी से समानता रखती है और ताँबे-पीतल इत्यादि के बर्तनों पर मुलम्मा करने और मिश्रित धातु बनाने के काम आती है, राँग, राँगा, टीन

क़ल'ई-दार

وہ ظرف جس پر قلعی ہو؛ وہ چیز جس پر ملمع یا صیقل كیا گیا ہو ۔

क़ल'ई-चट

ऐसा बर्तन या उसका कोई भाग जिस पर क़लई न चढ़े

क़ल'ई-ए-ख़ाम

चूना

क़ल'ई फिरना

सफ़ेद होना

क़ल'ई उड़ाना

बर्तन के पालिश के परत को मंझकर या गर्म करके हटाना

क़ल'ई करना

बर्तनों पर रांग चढ़ाना

क़ल'ई चढ़ना

राँगे से चमकाना

क़ल'ई उतारना

क़लई मिटाना

क़ल'ई फेरना

बर्तन पर राँगा चढ़ाना, पुचारा फेरना

क़ल'ई कराना

برتنوں كو رانگ سے سفید كرانا ؛ مكان میں سفیدی پھروانا ، سفیدی كرانا ۔

क़ल'ईगर

बरतनों पर राँग का मुलम्मा करनेवाला, पालिश करने वाला

क़ल'ई उड़ जाना

परत उतर जाना, राँग की पालिश उतर जाना, ताँबा निकल आना

क़ल'ई चढ़ाना

चमकाना ; सफ़ेद करना

क़ल'ई फिरवाना

सफ़ेदी कराना

क़ल'ई उतर जाना

۲۔ छिपी बात ज़ाहिर होजाना

क़ल'ई उखड़ जाना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चलना

क़ल'ई उतार देना

क़लई मिटाना

क़ल'ई का चूना

पत्थर का चूना, सफ़ेदी

क़ल'ई का पत्थर

कच्चे टीन का ख़ास भाग

क़ल'ई का कुश्ता

calx of tin, putty

क़ल'ई खोल देना

ऐब ज़ाहिर करना, पर्दा फ़ाश करना, भांडा फोड़ देना

क़ल'ई खुल जाना

۲۔ हक़ीक़त मालूम होना, असलीयत ज़ाहिर होना

मुराद-आबादी-क़ल'ई

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

पुराने ठेकरे पर नई क़ल'ई

वहाँ कहते हैं जहाँ कोई बूढ़ा पुरूष या बूढ़ी महिला युवाओं का तरीक़ा अपनाए या बनाव-श्रिंगार करे

फूटी देगची क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

पुरानी देगची पर क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ल'ई के अर्थदेखिए

क़ल'ई

qal'ii•قَلْعی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-अ

सचित्र संदर्भ

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

क़ल'ई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सफेद रंग का प्रसिद्ध खनिज पदार्थ, राँगा, पीतल आदि के बरतनों को उजला बनाने तथा चमकाने के लिए उक्त खनिज पदार्थ का प्रस्तुत किया हुआ चूर्ण, आईना बनाने के लिए शीशे की सतह पर कीमियावी तरीक़े से पारा वग़ैरा चढ़ाने का अमल, बर्तनों पर पालिश, घरों पर सफ़ेदी या रंग करवाना, लेप लगवाना, ज़ाहिरी चमक दमक
मकानों पर फेरने का चूना इत्यादि, सफ़ेदी
खाने का चूना
मुलम्मा', गिलट, रौग़न अथवा ऊपरी चमक-दमक
विशेष • रौग़न= पाॅलिश या लुक जो लकड़ी की सतह को पारदर्शक बनाने के लिए फेरा जाए, वार्निश • गिलट= पीतल, लोहे आदि की बनी हुई ऐसी वस्तु जिस पर सोने, चाँदी आदि का पानी चढ़ा हुआ हो • मुलम्मा'= चाँदी पर सोने की पाॅलिश, अन्य धातुओं पर चाँदी की पाॅलिश
आईना बनाने के लिए शीशे की सतह पर रासायनिक प्रक्रिया से पारा इत्यादि चढ़ाने की प्रक्रिया

English meaning of qal'ii

Noun, Feminine

a coating of tin given to cooking utensils, plating, gilding, silver coating, whitewash, varnish, gross

قَلْعی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ایک سفید رنگ كی ملائم دھات جو چاندی سے مشابہت ركھتی ہے اور تانْبے پیتل وغیرہ كے برتنوں پر ملمع كرنے اور مركب دھات بنانے كے كام آتی ہے، رانگ، رانگا، ٹین
مكانوں پر پھیرنے كا چونا وغیر، سفیدی
كھانے كا چونا
ملمع، گلٹ، روغن نیز ظاہری چمک دمک
آئینہ بنانے كے لیے شیشے كی سطح پر كیمیاوی طریقے سے پارہ وغیرہ چڑھانے كا عمل

Urdu meaning of qal'ii

Roman
Urdu

ek safaid rang kii mulaa.im dhaat jo chaandii se mushaabahat rakhtii hai aur taan॒be piital vaGaira ke bartno.n par mulammaa karne aur murkkab dhaat banaane ke kaam aatii hai, raang, raangaa, Tiin
makaano.n par pherne ka chuunaa vaGair, saphedii
khaane ka chuunaa
mulammaa, gilaT, rogan niiz zaahirii chamak damak
aa.iina banaane ke li.e shiishe kii satah par kiimiyaavii tariiqe se paara vaGaira cha.Dhaane ka amal

क़ल'ई के यौगिक शब्द

क़ल'ईगर क़ल्'ई-गरी

क़ल'ई से संबंधित कहावतें

पुराना ठीकरा और क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

पुरानी देगची पर क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ल'ई

क़ल'ई-दार

وہ ظرف جس پر قلعی ہو؛ وہ چیز جس پر ملمع یا صیقل كیا گیا ہو ۔

क़ल'ई-चट

ऐसा बर्तन या उसका कोई भाग जिस पर क़लई न चढ़े

क़ल'ई-ए-ख़ाम

चूना

क़ल'ई फिरना

सफ़ेद होना

क़ल'ई उड़ाना

बर्तन के पालिश के परत को मंझकर या गर्म करके हटाना

क़ल'ई करना

बर्तनों पर रांग चढ़ाना

क़ल'ई चढ़ना

राँगे से चमकाना

क़ल'ई उतारना

क़लई मिटाना

क़ल'ई फेरना

बर्तन पर राँगा चढ़ाना, पुचारा फेरना

क़ल'ई कराना

برتنوں كو رانگ سے سفید كرانا ؛ مكان میں سفیدی پھروانا ، سفیدی كرانا ۔

क़ल'ईगर

बरतनों पर राँग का मुलम्मा करनेवाला, पालिश करने वाला

क़ल'ई उड़ जाना

परत उतर जाना, राँग की पालिश उतर जाना, ताँबा निकल आना

क़ल'ई चढ़ाना

चमकाना ; सफ़ेद करना

क़ल'ई फिरवाना

सफ़ेदी कराना

क़ल'ई उतर जाना

۲۔ छिपी बात ज़ाहिर होजाना

क़ल'ई उखड़ जाना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चलना

क़ल'ई उतार देना

क़लई मिटाना

क़ल'ई का चूना

पत्थर का चूना, सफ़ेदी

क़ल'ई का पत्थर

कच्चे टीन का ख़ास भाग

क़ल'ई का कुश्ता

calx of tin, putty

क़ल'ई खोल देना

ऐब ज़ाहिर करना, पर्दा फ़ाश करना, भांडा फोड़ देना

क़ल'ई खुल जाना

۲۔ हक़ीक़त मालूम होना, असलीयत ज़ाहिर होना

मुराद-आबादी-क़ल'ई

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

पुराने ठेकरे पर नई क़ल'ई

फूटी देगची क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

पुरानी देगची पर क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic

Adjective

disputed

[ Har mutanaaza aur hujjati muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do teen martaba sochte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikmat

हिकमत

حِکْمَت

Origin : Arabic

Noun

cleverness, ingenuity

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamzadgii

नामज़दगी

نامزَدَ گی

Origin : Persian

Noun

nomination

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarish

ख़ारिश

خارِش

Origin : Persian

Noun

mange, itch

[ Sabun jldi (skin) bimariyon maslan kharish ke liye ikseer ka hukm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisaatii

हादिसाती

حادِثاتی

Origin : Arabic

Adjective

without intention, accidental

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanaa.ii

दानाई

دانائی

Origin : Persian

Noun

nobility, eminence

[ Ek zamane mein dadhi ko danai ka nishan samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaseb

आसेब

آسیب

Origin : Persian

Noun

evil spirit, demon, apparition

[ Jab bachchon ko chechak nikalti hai to chechak ko aaseb samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

Origin : Arabic

Adjective

just, fit

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiqain

फ़रीक़ैन

فَرِیقَین

Origin : Arabic

Noun

both parties, two parties

[ Assistant sahab ne fariqain se daryaft kar ke badi der mein ek yaad-dasht murattab ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasiina

हसीना

حَسِینَہ

Origin : Arabic

Noun

beautiful woman, belle, damsel

[ Hasan ne kaha mere chacha ki ladki hasina jamila thi jis par main farefta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए